《Day Before We Went to War》歌词

[00:00:48] All the pictures on the wall

[00:00:51] 所有的照片都挂墙上

[00:00:51] The sand lying on the floor

[00:00:53] 沙子也平躺在地面上

[00:00:53] The bed upstairs still unmade

[00:00:59] 楼上的床铺依旧混乱

[00:00:59] The dust float in the light

[00:01:02] 尘埃漂浮在阳光下

[00:01:02] The people just left

[00:01:04] 人们只是留下

[00:01:04] All laughter and mess

[00:01:07] 所有的欢笑和不安

[00:01:07] Forgetting this and that

[00:01:10] 遗忘一切

[00:01:10] And rushing back

[00:01:16] 正赶回来

[00:01:16] Front door open

[00:01:19] 大门开着

[00:01:19] Music still playing in one room

[00:01:22] 房间还传来音乐声

[00:01:22] Down the hall

[00:01:24] 走廊里

[00:01:24] Towels on the floor

[00:01:29] 毛巾都在地上

[00:01:29] And then it's quiet

[00:01:32] 然后突然安静了

[00:01:32] Just the bees and birds

[00:01:35] 只听到蜜蜂还有鸟儿的声音

[00:01:35] The summer haze

[00:01:37] 夏天白雾笼罩着

[00:01:37] Of the trees

[00:01:40] 所有的树木

[00:01:40] And the air

[00:01:43] 还有空气

[00:01:43] Feeds it all

[00:01:45] 滋养着一切

[00:01:45] Feeds it all

[00:01:47] 滋养着一切

[00:01:47] We can all feel it

[00:01:51] 我们都能感受到

[00:01:51] Like a light hand on your back

[00:01:56] 像一只手轻轻地放在你背上

[00:01:56] Welcoming you

[00:01:58] 欢迎你

[00:01:58] We can all feel it

[00:02:02] 我们都能感受到

[00:02:02] Like a light hand on your back

[00:02:07] 像一只手轻轻地放在你背上

[00:02:07] Welcoming you

[00:02:11] 欢迎你

[00:02:11] The day before we went to war

[00:02:16] 上战场的前一天

[00:02:16] The day before we went to war

[00:02:21] 上战场的前一天

[00:02:21] We can all feel it

[00:02:27] 我们都能感受到

[00:02:27] All the parasols and kids at play

[00:02:30] 孩子在遮阳伞下玩耍

[00:02:30] The sea so still and calm

[00:02:33] 大海依旧深沉

[00:02:33] Blue as the cloudless sky

[00:02:36] 晴朗的蓝空

[00:02:36] Just the gentle hum

[00:02:38] 只有轻轻的嗡嗡声

[00:02:38] Of the summer's goings on

[00:02:41] 是夏天该有的模样

[00:02:41] Broken by the sudden rush

[00:02:43] 突然被打破了宁静

[00:02:43] Of two planes

[00:02:46] 两架飞机

[00:02:46] Flying low and fast

[00:02:48] 正低空飞行

[00:02:48] Into the sun

[00:02:51] 在阳光下

[00:02:51] Into the sun

[00:02:53] 在阳光下

[00:02:53] We can all feel it

[00:02:57] 我们都能感受到

[00:02:57] Like a light hand on your back

[00:03:02] 像一只手轻轻地放在你背上

[00:03:02] Welcoming you

[00:03:04] 欢迎你

[00:03:04] We can all feel it

[00:03:08] 我们都能感受到

[00:03:08] Like a light hand on your back

[00:03:13] 像一只手轻轻地放在你背上

[00:03:13] Welcoming you

[00:03:17] 欢迎你

[00:03:17] The day before we went to war

[00:03:22] 上战场的前一天

[00:03:22] The day before we went to war

[00:03:29] 上战场的前一天

[00:03:29] We can all feel it

[00:04:08] 我们都能感受到

[00:04:08] We can all feel it

[00:04:12] 我们都能感受到

[00:04:12] Like a light hand on your back

[00:04:16] 像一只手轻轻地放在你背上

[00:04:16] Welcoming you

[00:04:19] 欢迎你

[00:04:19] We can all feel it

[00:04:23] 我们都能感受到

[00:04:23] Like a light hand on your back

[00:04:27] 像一只手轻轻地放在你背上

[00:04:27] Welcoming you

[00:04:31] 欢迎你

[00:04:31] The day before we went to war

[00:04:37] 上战场的前一天

[00:04:37] The day before we went to war

[00:04:43] 上战场的前一天

[00:04:43] The day before we went to war

[00:04:48] 上战场的前一天