《Take My Life》歌词

[00:00:00] Take My Life (取我性命) - Sarah Brightman (莎拉·布莱曼)

[00:00:05] //

[00:00:05] There's a river that's

[00:00:06] 河水因雨水的汇入

[00:00:06] Swollen with rain

[00:00:09] 而迅速涨高

[00:00:09] You wouldn't guess

[00:00:11] 你也许怎么也想不到

[00:00:11] That I've known

[00:00:12] 我的心里

[00:00:12] So much pain

[00:00:14] 承受了那么多痛苦

[00:00:14] I have a heart

[00:00:16] 我的心因高傲

[00:00:16] Swollen with pride

[00:00:18] 而饱受煎熬

[00:00:18] You wouldn't guess

[00:00:21] 你也许怎么也想不到

[00:00:21] What I hold inside

[00:00:24] 我的心有多么渴望

[00:00:24] Oh it feels so

[00:00:25] 如有你陪伴

[00:00:25] Good to have

[00:00:26] 该有多美好

[00:00:26] You around

[00:00:28] 该有多快乐

[00:00:28] I feel the walls

[00:00:30] 感觉内心的城墙

[00:00:30] Come tumblin' down

[00:00:33] 轰然崩塌

[00:00:33] I'm ready to change

[00:00:35] 我准备好改变自己

[00:00:35] Ready to feel

[00:00:38] 准备好感受爱

[00:00:38] To be revealed

[00:00:43] 我将勇敢表达我的心

[00:00:43] Take my life

[00:00:45] 我将生命

[00:00:45] In your hands

[00:00:47] 交给你

[00:00:47] Take my love

[00:00:50] 请接受我的爱

[00:00:50] Be my man

[00:00:53] 成为我的男人

[00:00:53] I'm tired of all

[00:00:54] 我已厌倦

[00:00:54] The lonely nights

[00:00:55] 无数孤独的夜晚

[00:00:55] I need someone to

[00:00:57] 渴望有人

[00:00:57] Hold me in the

[00:00:58] 在烛光下

[00:00:58] Candlelight

[00:01:02] 紧紧将我拥入怀中

[00:01:02] Take my life

[00:01:04] 我将生命交给你

[00:01:04] I wanna live

[00:01:06] 渴望你将我滋润

[00:01:06] I have so much

[00:01:08] 我愿付出

[00:01:08] More I want to give

[00:01:11] 我的全部

[00:01:11] I need a love

[00:01:13] 渴望体验

[00:01:13] That cuts like

[00:01:14] 爱的刻骨铭心

[00:01:14] A knife take my life

[00:01:19] 我将生命交给你

[00:01:19] There's a river

[00:01:20] 河水

[00:01:20] That's runnin' wild

[00:01:23] 狂野地奔流

[00:01:23] Could I take you back

[00:01:25] 我可以带你一起

[00:01:25] When I was a child

[00:01:28] 回到我的童年吗

[00:01:28] I want to see

[00:01:30] 我想找到

[00:01:30] Just who I am

[00:01:33] 真正的自己

[00:01:33] To be revealed

[00:01:37] 我将勇敢表达我的心

[00:01:37] Take my life

[00:01:40] 我将生命

[00:01:40] In your hands

[00:01:42] 交给你

[00:01:42] Take my love

[00:01:44] 请接受我的爱

[00:01:44] Be my man

[00:01:47] 成为我的男人

[00:01:47] I'm tired of all

[00:01:48] 我已厌倦

[00:01:48] The lonely nights

[00:01:50] 无数孤独的夜晚

[00:01:50] I need someone to

[00:01:51] 渴望有人

[00:01:51] Hold me in the

[00:01:53] 在烛光下

[00:01:53] Candlelight

[00:01:56] 紧紧将我拥入怀中

[00:01:56] Take my life

[00:01:59] 我将生命交给你

[00:01:59] I wanna live

[00:02:01] 渴望你将我滋润

[00:02:01] I have so much

[00:02:02] 我愿付出

[00:02:02] More I want to give

[00:02:06] 我的全部

[00:02:06] I need a love that

[00:02:08] 渴望体验

[00:02:08] Cuts like a knife

[00:02:11] 爱的刻骨铭心

[00:02:11] Take my life

[00:02:13] 我将生命交给你

[00:02:13] Take my hand and

[00:02:16] 请抓住我的手

[00:02:16] Lead me

[00:02:18] 带我前行

[00:02:18] With your love you

[00:02:20] 用你的爱

[00:02:20] Can free me

[00:02:22] 给我自由

[00:02:22] Oh take the chains

[00:02:24] 帮我打开

[00:02:24] Away from my heart

[00:02:27] 心灵的枷锁

[00:02:27] Take my life

[00:02:49] 我将生命交给你

[00:02:49] Take my life

[00:02:51] 我将生命

[00:02:51] In your hands

[00:02:53] 交给你

[00:02:53] Take my love

[00:02:56] 请接受我的爱

[00:02:56] Be my man

[00:02:59] 成为我的男人

[00:02:59] I'm tired of all

[00:03:00] 我已厌倦

[00:03:00] The lonely nights

[00:03:01] 无数孤独的夜晚

[00:03:01] I need someone to

[00:03:03] 渴望有人

[00:03:03] Hold me in the

[00:03:04] 在烛光下

[00:03:04] Candlelight

[00:03:08] 紧紧将我拥入怀中

[00:03:08] Take my life

[00:03:10] 我将生命交给你

[00:03:10] I wanna live

[00:03:12] 渴望你将我滋润

[00:03:12] I have so much

[00:03:14] 我愿付出

[00:03:14] More I want to give

[00:03:17] 我的全部

[00:03:17] I need a love that

[00:03:19] 渴望体验

[00:03:19] Cuts like a knife

[00:03:22] 爱的刻骨铭心

[00:03:22] Take my life

[00:03:26] 我将生命交给你

[00:03:26] I need a love that

[00:03:29] 渴望体验

[00:03:29] Cuts like a knife

[00:03:32] 爱的刻骨铭心

[00:03:32] Take my life

[00:03:37] 我将生命交给你