《Imaginary affair》歌词

[00:00:00] Imaginary affair - KOTOKO (ことこ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：KOTOKO

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：アレンジ 高瀬一矢

[00:00:35] //

[00:00:35] 陽だまりに揺れた白い風

[00:00:41] 阳光中吹过的风

[00:00:41] おはようの精が窓に降りた

[00:00:47] 早上好充满活力的声音从窗户边传来

[00:00:47] 生温いスープ飲み干したら ほら

[00:00:53] 喝完一碗温热的汤 哈

[00:00:53] 新しいシャツ着て出掛けよう

[00:00:57] 穿上新的T恤出发吧

[00:00:57] 転がる坂道に不安抱いて

[00:01:03] 在不平稳的坡道上有些害怕

[00:01:03] しゃがみ込む背中を

[00:01:06] 蹲下 鸭子的叫声

[00:01:06] 鵯の声が撫でてく

[00:01:15] 抚摸了我的背

[00:01:15] ここから見える明日を追いかけていたい

[00:01:21] 想从这里开始去追寻那能看的到的明天

[00:01:21] 小さくたって汚れてたって他にはない

[00:01:26] 什么小了脏了都没关系

[00:01:26] 遠く広がる丘に登りつめた時

[00:01:32] 在登上辽阔的山丘时

[00:01:32] 何よりも輝いて僕等を照らし出すから

[00:02:02] 耀眼无比照射我们

[00:02:02] 雨粒に濡れて傾ぐ花

[00:02:08] 被大雨淋湿倾斜的花

[00:02:08] まるであの時の君のようで

[00:02:14] 宛若那时的你

[00:02:14] 虹色の傘を差し掛けてみた

[00:02:19] 撑起了彩虹伞

[00:02:19] また笑顔を取り戻すといいな

[00:02:24] 能重拾笑容就好了

[00:02:24] 長過ぎる坂道 空は遥か

[00:02:30] 好长的坡道 天空遥远

[00:02:30] すり変わる景色に

[00:02:33] 擦肩而过的风景

[00:02:33] 行き先も見失うけど

[00:02:41] 迷失了要去的方向但

[00:02:41] ここから見える明日に

[00:02:45] 从这可以看到明天

[00:02:45] エールを贈ろう

[00:02:48] 送你瓶啤酒

[00:02:48] 切なさだって淋しさだって胸の波動

[00:02:53] 伤感寂寞在心中波动

[00:02:53] 降り止まない雨など

[00:02:56] 因为在这里

[00:02:56] ここにはないから

[00:02:59] 没有下不停的雨

[00:02:59] 僕にだけ頷いて

[00:03:02] 只对我点头

[00:03:02] その涙もう拭きなよ

[00:03:28] 擦掉眼泪

[00:03:28] 振り返る坂道

[00:03:31] 回过头来看坡道

[00:03:31] 時に泣いた弱虫な

[00:03:35] 在哭泣时那个胆小的我的足迹上

[00:03:35] 僕等の足跡に花が咲いてた

[00:03:45] 盛开了花朵

[00:03:45] ここから見える明日の絵日記描こう

[00:03:51] 画一幅从这能看到明天的插画日记

[00:03:51] 平凡だって歪んでたって それが証し

[00:03:57] 什么平凡不务正业 这就是证据

[00:03:57] 何気ない顔をした朝日に会えたら

[00:04:03] 做出毫无表情的样子如能邂逅朝霞

[00:04:03] そよ風の真似をして

[00:04:06] 就模仿着风的样子

[00:04:06] この道歩いてゆこう

[00:04:11] 走过这条路