《ペルソナ4::Your Affection》歌词

[00:00:00] Your Affection - 目黒将司

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞： 田中怜子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲： 目黒将司

[00:00:17] //

[00:00:17] Withered flowers forget

[00:00:20] 枯萎的花朵忘记了

[00:00:20] What they wept for day after day

[00:00:25] 他们日复一日的哭泣的日子

[00:00:25] Withered flowers blossom

[00:00:28] 枯萎的花朵在

[00:00:28] In the stream of tears

[00:00:30] 眼泪的河流中绽放

[00:00:30] They still think of the cause

[00:00:33] 他们依然认为这是原因

[00:00:33] Turning misery into

[00:00:35] 把痛苦

[00:00:35] Meaningfulness

[00:00:37] 变成有意义的东西

[00:00:37] Changing day after day

[00:00:41] 一天天的改变

[00:00:41] Turning misery into

[00:00:43] 将痛苦

[00:00:43] Meaningfulness

[00:00:45] 变为有意义的东西

[00:00:45] Changing day after day

[00:00:48] 一天天的改变

[00:00:48] Your affection

[00:00:50] 你的感情

[00:00:50] Your affection

[00:00:52] 你的感情

[00:00:52] Taking pride from fear

[00:00:56] 让自豪离开恐惧

[00:00:56] Past will tell you

[00:00:58] 过去会告诉你

[00:00:58] When to make yourself a hero

[00:01:04] 当你变为一个英雄的时候

[00:01:04] Your affection

[00:01:06] 你的感情

[00:01:06] Your affection

[00:01:08] 你的感情

[00:01:08] Your affection

[00:01:12] 你的感情

[00:01:12] Past will tell you

[00:01:14] 过去会告诉你

[00:01:14] When to make yourself a hero

[00:01:37] 当你变为一个英雄的时候

[00:01:37] Withered flowers forget

[00:01:40] 枯萎的花朵忘记了

[00:01:40] What they wept for day after day

[00:01:45] 他们日复一日的哭泣的日子

[00:01:45] Withered flowers blossom

[00:01:48] 枯萎的花朵在

[00:01:48] In the stream of tears

[00:01:50] 眼泪的河流中绽放

[00:01:50] They still think of the cause

[00:01:53] 他们依然认为这是原因

[00:01:53] Turning misery into

[00:01:56] 把痛苦

[00:01:56] Meaningfulness

[00:01:58] 变成有意义的东西

[00:01:58] Changing day after day

[00:02:01] 一天天的改变

[00:02:01] Turning misery into

[00:02:04] 将痛苦

[00:02:04] Meaningfulness

[00:02:06] 变为有意义的东西

[00:02:06] Changing day after day

[00:02:09] 一天天的改变

[00:02:09] Your affection

[00:02:11] 你的感情

[00:02:11] Your affection

[00:02:13] 你的感情

[00:02:13] Taking pride from fear

[00:02:17] 让自豪离开恐惧

[00:02:17] Past will tell you

[00:02:18] 过去会告诉你

[00:02:18] When to make yourself a hero

[00:02:25] 当你变为一个英雄的时候

[00:02:25] Your affection

[00:02:27] 你的感情

[00:02:27] Your affection

[00:02:29] 你的感情

[00:02:29] Your affection

[00:02:33] 你的感情

[00:02:33] Past will tell you

[00:02:35] 过去会告诉你

[00:02:35] When to make yourself a hero

[00:02:40] 当你变为一个英雄的时候