《Take My Breath Away》歌词

[00:00:00] Take My Breath Away (带走我的呼吸) - Emma Bunton (艾玛·本顿)

[00:00:12] //

[00:00:12] If I told you

[00:00:14] 我如果告诉你

[00:00:14] How I feel about you

[00:00:17] 我对你是怎么样的感觉

[00:00:17] Would you say the same

[00:00:21] 你也会给我一样的回答吗

[00:00:21] And if I wrote it in a letter

[00:00:26] 如果我把它写进信里

[00:00:26] Would you keep it

[00:00:28] 你会将它保存吗

[00:00:28] Or throw it away

[00:00:33] 或者是将它丢弃

[00:00:33] I never thought

[00:00:33] 我从来没有想过

[00:00:33] I'd feel the way

[00:00:34] 我会有这样的感觉

[00:00:34] I'm feeling lately

[00:00:38] 我感觉太迟了

[00:00:38] When everything you seem

[00:00:39] 当我看着你做任何事情

[00:00:39] To do just drives me crazy

[00:00:43] 都可以让我疯狂

[00:00:43] Every waking day

[00:00:46] 日子一天天过去

[00:00:46] You take my breath away

[00:00:48] 你带走了我的呼吸

[00:00:48] With every word you say

[00:00:51] 每句你说的话

[00:00:51] You take my breath away

[00:00:53] 都可以让我窒息

[00:00:53] You look at me that way

[00:00:56] 你带走了我的呼吸

[00:00:56] Baby come what may

[00:00:58] 宝贝无论如何

[00:00:58] I hope that you'll always know

[00:01:02] 我希望你一直都知道

[00:01:02] How you take my breath away

[00:01:07] 你是怎么带走我的呼吸

[00:01:07] How you take my breath away

[00:01:14] 你是怎么带走我的呼吸

[00:01:14] If you told me

[00:01:16] 我如果告诉你

[00:01:16] How you feel about me

[00:01:19] 我对你是怎么样的感觉

[00:01:19] Things I did not know

[00:01:24] 我不知道的事情

[00:01:24] If you said you fill my heart

[00:01:27] 如果你说用你的爱

[00:01:27] With all your love

[00:01:29] 填满我的心

[00:01:29] Until it overflows

[00:01:35] 直到溢出

[00:01:35] I don't know the way you feel

[00:01:37] 我不知道你的感觉

[00:01:37] But boy I'm hoping

[00:01:40] 但我希望

[00:01:40] I always used to hide away

[00:01:42] 我曾经隐藏自己

[00:01:42] But now I'm open

[00:01:45] 但是我现在想开了

[00:01:45] Every waking day

[00:01:48] 日子每天过去

[00:01:48] You take my breath away

[00:01:50] 你带走了我的呼吸

[00:01:50] With every word you say

[00:01:53] 你说的每句话

[00:01:53] You take my breath away

[00:01:55] 你带走了我的呼吸

[00:01:55] You look at me that way

[00:01:58] 你看我的方式

[00:01:58] Baby come what may

[00:02:01] 都可让我窒息

[00:02:01] I hope that you'll always know

[00:02:04] 我希望你一直知道

[00:02:04] How you take my breath away

[00:02:10] 你是怎么带走我的呼吸

[00:02:10] How you take my breath away

[00:02:27] 你是怎么带走我的呼吸

[00:02:27] Take my breath away

[00:02:30] 带走我的呼吸

[00:02:30] Take my breath away

[00:02:32] 带走我的呼吸

[00:02:32] Take my breath away

[00:02:37] 带走我的呼吸

[00:02:37] Every waking day

[00:02:40] 日子每天过去

[00:02:40] You take my breath away

[00:02:42] 你带走了我的呼吸

[00:02:42] With every word you say

[00:02:46] 你说的每句话

[00:02:46] You take my breath away

[00:02:48] 你带走了我的呼吸

[00:02:48] You look at me that way

[00:02:51] 你看我的方式

[00:02:51] Baby come what may

[00:02:53] 都可让我窒息

[00:02:53] I hope that you'll always know

[00:02:57] 我希望你一直知道

[00:02:57] How you take my breath away

[00:03:02] 你是怎么带走我的呼吸

[00:03:02] How you take my breath away

[00:03:07] 你是怎么带走我的呼吸

[00:03:07] How you take my breath away

[00:03:09] 你是怎么带走我的呼吸

[00:03:09] Take my breath away

[00:03:12] 带走我的呼吸

[00:03:12] Take my breath away

[00:03:14] 带走我的呼吸

[00:03:14] Take my breath away

[00:03:19] 带走我的呼吸

[00:03:19] Take my breath away

[00:03:22] 带走我的呼吸

[00:03:22] Take my breath away

[00:03:24] 带走我的呼吸

[00:03:24] Take my breath away

[00:03:29] 带走我的呼吸