《One for My Baby (And One More for the Road)》歌词

[00:00:00] One For My Baby (And One More For The Road) (Album Version) - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:00:08] //
[00:00:08] It's quarter to three
[00:00:11] 现在是三点差一刻
[00:00:11] There's no one in the place
[00:00:12] 这里没有人
[00:00:12] Except you and me
[00:00:17] 除了你和我
[00:00:17] So set em up Joe
[00:00:19] 能够安置他们 乔
[00:00:19] Got a little story
[00:00:21] 我有一个小故事
[00:00:21] That you oughta know
[00:00:25] 你应该知道
[00:00:25] We're drinking
[00:00:25] 我们喝吧
[00:00:25] My friend to the end
[00:00:28] 我的朋友
[00:00:28] Of a brief episode
[00:00:32] 在这个小插曲的结尾
[00:00:32] Make it one for my baby
[00:00:36] 一杯给我的宝贝
[00:00:36] And one more for the road
[00:00:41] 为了这段旅途再来一杯
[00:00:41] I got the routine
[00:00:44] 我遵循常规
[00:00:44] Drop another nickel
[00:00:45] 所以再投一枚硬币
[00:00:45] In the machine
[00:00:49] 向机器里
[00:00:49] I'm feeling so bad
[00:00:51] 我感觉很糟糕
[00:00:51] I wish you'd make the music
[00:00:53] 我希望你放一些音乐
[00:00:53] Dreamy and sad
[00:00:57] 梦幻和忧郁的
[00:00:57] I could tell you a lot
[00:00:59] 我想对你说一个谎
[00:00:59] But you've got to be
[00:01:01] 但你要确保
[00:01:01] True to your code
[00:01:05] 你的密码
[00:01:05] So make it one for my baby
[00:01:08] 一杯给我的宝贝
[00:01:08] And one more for the road
[00:01:13] 为了这段旅途再来一杯
[00:01:13] You'd never know it
[00:01:15] 你不知道
[00:01:15] Buddy I'm a kind of poet
[00:01:17] 我的朋友 我是一个诗人
[00:01:17] And I've got a lot
[00:01:18] 是的 我有很多话
[00:01:18] Of things to say
[00:01:22] 要说
[00:01:22] And when I'm gloomy
[00:01:23] 在我难过的时候
[00:01:23] You simply gotta listen to me
[00:01:26] 你只需要保持沉默
[00:01:26] Until they're all talked away
[00:01:30] 等待一切都过去
[00:01:30] That's how it goes
[00:01:32] 这就是它消失的方式
[00:01:32] Joe I know you're
[00:01:33] 乔 我知道你
[00:01:33] Getting anxious to close
[00:01:37] 急于结束
[00:01:37] So thanks for the cheer
[00:01:39] 谢谢你的鼓励
[00:01:39] I hope you didn't mind
[00:01:41] 我希望你不会介意
[00:01:41] My bending your ear
[00:01:45] 我太靠近你的耳朵
[00:01:45] This torch that I found
[00:01:47] 因为我找到的这个火炬
[00:01:47] Must be drowned or it
[00:01:49] 必须被扑灭
[00:01:49] Soon might explode
[00:01:52] 否则很快可能会爆炸
[00:01:52] So make it one for my baby
[00:01:55] 一杯给我的宝贝
[00:01:55] And one more for the road
[00:02:01] 为了这段旅途再来一杯
[00:02:01] That long long long
[00:02:05] 在漫漫长路上
[00:02:05] That long long long road
[00:02:52] 在漫漫长路上
[00:02:52] So make it one for my baby
[00:02:53] 一杯给我的宝贝
[00:02:53] And one more for the road
[00:02:59] 为了这段旅途再来一杯
[00:02:59] That long long long road
[00:03:04] 在漫漫长路上
您可能还喜欢歌手Tony Bennett的歌曲:
- The Kid’s A Dreamer
- The Kid’s A Dreamer
- Finale: The Moment Of Truth (Live at the Sahara Hotel, Las Vegas, NV - April 1964|reprise)
- The Kid’s A Dreamer
- My Heart Won’t Say Goodbye
- Medley:(I Like New York In June)How About You/April In Paris (Live at Carnegie Hall, New York, NY - June 1962)
- Walk in the Country
- Toot, Toot, Tootsie! (Goodbye)
- Please, Driver, Once Around the Park Again
- The Kid’s A Dreamer
随机推荐歌词:
- 走样 [孙露]
- Oh Oh (Album Version) [Guy Sebastian]
- Saturday Smile [Gin Wigmore]
- Perfume [Supervielle]
- A Woman Half My Age [Kitty Wells]
- 可爱的男人 [刘柏延]
- 天若有情 [李健达]
- T.T.L (Time To Love) [T-ara]
- 失意的少年 [郑景仁]
- So wie du [Rosanna Rocci]
- Le Chef n’aime pas la musique [Ray Ventura]
- Are You With Me [Playlists zum Joggen]
- And The Angels Sing [Etta Jones]
- Anyone, Anywhere(Remastered) [Anathema]
- Los Iguales para Hoy [Rafael Farina]
- Volver [Carlos Gardel&Angel Varga]
- The Time Warp [Vital Fire]
- Sir Duke [70s Greatest Hits]
- Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine [107 BPM] [Extreme Music Workout]
- Love for Sale [Monica Zetterlund]
- Good Morning Sunshine [Lo Mejor del Pop&Vol. 8]
- Thunderclap For Bobby Pyn [Sonic Youth]
- L’homme [Catherine Sauvage]
- Ich htt’ getanzt heut’ Nacht [Gtz Alsmann]
- Infra Galaxia(alternative mix) [Samael]
- Any Day Now [Sam Cooke&The Soul Stirre]
- Quatre cents enfants noirs [Jean Ferrat]
- America the Beautiful [Patriotic Players]
- 聊天记录 [MC诗情画语]
- Make Me A Present Of You [Gene McDaniels]
- 君士坦丁吻 [邓玮]
- Les Troyens, Op. 29, H. 133, Act 2: ”Quelle espérance encore est permise” (Ascagne, née, Panthée, Chorèbe, Chorus)(Live) [John Nelson&Marianne Creb]
- Ce Ke Ce(Sertanejo Radio Edit) [Vidamorosa]
- Shoes With Wings On [Fred Astaire&Ginger Roger]
- Luv U Better [Hit Crew Masters]
- Soldado del Amor [Ternura]
- I Heard Her Call My Name [The Velvet Underground]
- Something Wonderful [Peggy Lee]
- Swanee River Rock [Ray Charles]
- I’ll Be There for You [Aiza Seguerra]
- 误解 [许廷铿]
- Let Me Be Your Weakness [Julio Bashmore&BIXBY]