《One for My Baby (And One More for the Road)》歌词

[00:00:00] One For My Baby (And One More For The Road) (Album Version) - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:00:08] //
[00:00:08] It's quarter to three
[00:00:11] 现在是三点差一刻
[00:00:11] There's no one in the place
[00:00:12] 这里没有人
[00:00:12] Except you and me
[00:00:17] 除了你和我
[00:00:17] So set em up Joe
[00:00:19] 能够安置他们 乔
[00:00:19] Got a little story
[00:00:21] 我有一个小故事
[00:00:21] That you oughta know
[00:00:25] 你应该知道
[00:00:25] We're drinking
[00:00:25] 我们喝吧
[00:00:25] My friend to the end
[00:00:28] 我的朋友
[00:00:28] Of a brief episode
[00:00:32] 在这个小插曲的结尾
[00:00:32] Make it one for my baby
[00:00:36] 一杯给我的宝贝
[00:00:36] And one more for the road
[00:00:41] 为了这段旅途再来一杯
[00:00:41] I got the routine
[00:00:44] 我遵循常规
[00:00:44] Drop another nickel
[00:00:45] 所以再投一枚硬币
[00:00:45] In the machine
[00:00:49] 向机器里
[00:00:49] I'm feeling so bad
[00:00:51] 我感觉很糟糕
[00:00:51] I wish you'd make the music
[00:00:53] 我希望你放一些音乐
[00:00:53] Dreamy and sad
[00:00:57] 梦幻和忧郁的
[00:00:57] I could tell you a lot
[00:00:59] 我想对你说一个谎
[00:00:59] But you've got to be
[00:01:01] 但你要确保
[00:01:01] True to your code
[00:01:05] 你的密码
[00:01:05] So make it one for my baby
[00:01:08] 一杯给我的宝贝
[00:01:08] And one more for the road
[00:01:13] 为了这段旅途再来一杯
[00:01:13] You'd never know it
[00:01:15] 你不知道
[00:01:15] Buddy I'm a kind of poet
[00:01:17] 我的朋友 我是一个诗人
[00:01:17] And I've got a lot
[00:01:18] 是的 我有很多话
[00:01:18] Of things to say
[00:01:22] 要说
[00:01:22] And when I'm gloomy
[00:01:23] 在我难过的时候
[00:01:23] You simply gotta listen to me
[00:01:26] 你只需要保持沉默
[00:01:26] Until they're all talked away
[00:01:30] 等待一切都过去
[00:01:30] That's how it goes
[00:01:32] 这就是它消失的方式
[00:01:32] Joe I know you're
[00:01:33] 乔 我知道你
[00:01:33] Getting anxious to close
[00:01:37] 急于结束
[00:01:37] So thanks for the cheer
[00:01:39] 谢谢你的鼓励
[00:01:39] I hope you didn't mind
[00:01:41] 我希望你不会介意
[00:01:41] My bending your ear
[00:01:45] 我太靠近你的耳朵
[00:01:45] This torch that I found
[00:01:47] 因为我找到的这个火炬
[00:01:47] Must be drowned or it
[00:01:49] 必须被扑灭
[00:01:49] Soon might explode
[00:01:52] 否则很快可能会爆炸
[00:01:52] So make it one for my baby
[00:01:55] 一杯给我的宝贝
[00:01:55] And one more for the road
[00:02:01] 为了这段旅途再来一杯
[00:02:01] That long long long
[00:02:05] 在漫漫长路上
[00:02:05] That long long long road
[00:02:52] 在漫漫长路上
[00:02:52] So make it one for my baby
[00:02:53] 一杯给我的宝贝
[00:02:53] And one more for the road
[00:02:59] 为了这段旅途再来一杯
[00:02:59] That long long long road
[00:03:04] 在漫漫长路上
您可能还喜欢歌手Tony Bennett的歌曲:
- The Kid’s A Dreamer
- The Kid’s A Dreamer
- Finale: The Moment Of Truth (Live at the Sahara Hotel, Las Vegas, NV - April 1964|reprise)
- The Kid’s A Dreamer
- My Heart Won’t Say Goodbye
- Medley:(I Like New York In June)How About You/April In Paris (Live at Carnegie Hall, New York, NY - June 1962)
- Walk in the Country
- Toot, Toot, Tootsie! (Goodbye)
- Please, Driver, Once Around the Park Again
- The Kid’s A Dreamer
随机推荐歌词:
- Electron Blue [R.E.M.]
- I Can’t Hear You [The Dead Weather]
- 蓮花 [林明日香]
- 7 Words(Explicit) [Deftones]
- 真话 [江淑娜]
- 再見我的愛人 [陈洁丽]
- 索玛花开的时候 [沙玛尔西]
- Good Time Living(Album Version) [Three Dog Night]
- 拉骆驼 [薛优军]
- 好一朵茉莉花 [祖海]
- 志存高远 [太阳部落]
- 望北 [任军太]
- El Camino Del Exceso (Remix) (2000 Digital Remaster) [Heroes Del Silencio]
- Little Bee [Fats Domino]
- Consejos De Una Madre [Dueto America]
- Heartbroke [Ricky Skaggs]
- Don’t Take Your Love from Me(Alternate Take) [Louis Prima]
- He’s Got The Whole World In His Hands [Mahalia Jackson]
- C’tait Mon Copain [Gilbert Bécaud]
- Yo Puedo Hacer(JCCalderon) [Ricardo Montaner]
- Cuddle Up A Little Closer [Julie London]
- Baubles, Bangles And Beads [Lena Horne]
- Naked [Spiral69]
- Lovers of Today(Live; 2006 Remaster) [Pretenders]
- Hello Stranger(Re-Recording) [Barbara Lewis]
- Meet Me Halfway(Originally Performed By Black Eyed Peas) [It’s a Cover Up]
- Three Coins in a Fountain [Ameritz Tribute Club]
- The Piccolino [Mel Tormé]
- 爱情太假 [马旭东]
- Save the Life of My Child [Simon And Garfunkel]
- 快乐真好 [刘郁浓]
- 曾记得 [黄诗洋]
- Lipstick, Powder and Paint [Big Joe Turner]
- 白发吟 [洪小乔]
- Graduation Day(Live In Boston / 11/23/67) [The Beach Boys]
- I’m A Little Teapot [Play School]
- Let It Be Me [The Everly Brothers]
- Heaven Is Waiting [The Williams Brothers]
- Ave Maria [BFM Hits]
- No s Nou [Les Violines]
- Half The Laughter, Twice The Tears [Gene Pitney]
- The Christmas Song(An R&B Christmas Version) [WordHarmonic]