《I Can’t Give You Anything But Love》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 孤单一吻 [Beyond]
- Rabbit Run [马克白]
- Night And Day(Album Version) [Karrin Allyson]
- Beautiful Love [Shine Bright Baby]
- Step Into Christmas [Elton John]
- Still Loving You(Live) []
- Yellow Eyes [Minnie Driver]
- Tumblin’ Tumbleweeds [Frank Ifield]
- 很久没有这样爱过 [冷漠]
- 再见车站 [彭莉]
- Land Of Confusion(Live From Niedersachsenstadion,Hannover,Germany/1992) [Genesis]
- Without A Song (Live At The Meadowlands Arena/1986) [Frank Sinatra]
- When Something Is Wrong With My Baby (Original Artist Re-recording) [Ben E. King]
- Manzanita [Chavela Vargas]
- Heartbreak (It’s Hurtin’ Me) [Little Willie John]
- Kau Datang Lagi [Margareth]
- Cize [Cesaria Evora]
- Pyjama Party [Sailor]
- Something About England(Remastered) [The Clash]
- Dilla Says Go [J Dilla aka Jay Dee]
- Lost Love(望天) [森西]
- Mis Dos Patrias [Los Tigres Del Norte]
- Besame Mucho [The Three Sounds]
- Your Feets Too Big [Chubby Checker]
- One, Two Buckle My Shoe [The Birthday Bunch]
- Chitty Chitty Bang Bang [Teddybears]
- 我们的春天 [许静宜]
- The Village [Psy’aviah&Len Lemeire&Imp]
- Je T’emmènerai Loin [Michel Corringe]
- Please Come to Boston [The Great Tribute Crew]
- Only You [The Hilltoppers]
- I Need [Todd Helder]
- Now At Last [Blossom Dearie]
- Don’t Cry Baby [Ray Charles]
- Poor Boy Blues [Poison]
- 维多利亚的秘密 [魏一宁]
- 梦中的草原 [熊七梅]
- 阪本さんのニャーというとでも思ったか [前山田健一]
- あの爱の日は戻らない [吴兰诗]
- 那么爱你 [鹿歌]
- Blown Away [Josh Wilson]