《Sportin’ Life Blues》歌词

[00:00:00] Sportin' Life Blues (运动人生之歌) - J.J. Cale/Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:15] //

[00:00:15] I'm getting tired of runnin' around

[00:00:21] 我已厌倦了四处奔波

[00:00:21] Think i will marry and settle down

[00:00:28] 觉得我会结婚 安定下来

[00:00:28] All this night life this ole sportin' life

[00:00:34] 灯红酒绿 放纵迷失

[00:00:34] It's killin' me

[00:00:40] 让我痛不欲生

[00:00:40] I got a letter from my home

[00:00:47] 家人给我写了一封信

[00:00:47] Most of my friends need gow

[00:00:53] 大部分的朋友都要离去了

[00:00:53] It'll make you worry

[00:00:56] 那会让你忧心忡忡

[00:00:56] It'll make you wonder 'bout days to come

[00:01:06] 让你好奇未来会变成什么样子

[00:01:06] My mother used to talk to me

[00:01:13] 妈妈过去常对我说

[00:01:13] I was young and foolish could not see

[00:01:19] 我年少不懂事 不能看清一切

[00:01:19] Now i have no mother my sisters

[00:01:23] 如今 妈妈 姐妹都离我而去

[00:01:23] And my brothers they don't care for me

[00:02:22] 我的兄弟们都对我毫不关心

[00:02:22] I swear i'm gonna change my way

[00:02:28] 我发誓我会改变我的人生方向

[00:02:28] I'm getting older every day

[00:02:35] 日复一日 我渐渐老去

[00:02:35] When i was young and foolish

[00:02:38] 当我年少不懂事时

[00:02:38] It was so easy to run and play

[00:02:47] 四处奔走玩乐 毫无顾虑

[00:02:47] I'm getting tired

[00:02:49] 可我慢慢就厌倦了

[00:02:49] I'm getting tired of hangin' around of hangin' around

[00:02:53] 我慢慢厌倦了四处奔波 四处奔波

[00:02:53] Think i will marry

[00:02:55] 觉得我会结婚

[00:02:55] Think i will marry and settle down and settle down

[00:03:00] 觉得我会结婚 安定下来

[00:03:00] Cause this night life this ole sportin' life

[00:03:06] 灯红酒绿 放纵迷失

[00:03:06] It's killin' me

[00:03:13] 让我痛不欲生

[00:03:13] This night life this ole sportin' life

[00:03:19] 灯红酒绿 放纵迷失

[00:03:19] It's killin' me

[00:03:24] 让我痛不欲生