《The Shape I’m In》歌词

[00:00:00] The Shape I'm In (我的状态) - Hot Apple Pie

[00:00:06] //

[00:00:06] Go out yonder peace in the valley

[00:00:09] 奔向远处幽静的山谷呀

[00:00:09] Come down town have a rumble in the alley

[00:00:12] 来到小村庄，巷子里隆隆响

[00:00:12] Oh you don't know the shape I'm in

[00:00:19] 你不知道我隐形在何方

[00:00:19] Has anybody seen my lady

[00:00:22] 有谁看到我的妻子呀

[00:00:22] 'Cause livin' alone

[00:00:23] 因为独自一个人

[00:00:23] Will drive you crazy

[00:00:25] 会让你疯狂

[00:00:25] Oh you don't know the shape I'm in

[00:00:31] 你不知道我隐形在何方

[00:00:31] I'm gonna go down to the river

[00:00:34] 我将去小河旁

[00:00:34] But I ain't gonna jump in no no

[00:00:38] 我不会跳进小河的中央

[00:00:38] I'll just be lookin' for my baby

[00:00:41] 我只是寻找我的宝贝

[00:00:41] 'Cause I hear that

[00:00:42] 因为我听说

[00:00:42] That's where she's been

[00:00:44] 她在那彷徨

[00:00:44] Out of nine lives I've spent seven

[00:00:47] 我的九条命呀七条已消亡

[00:00:47] How in the world do I get to Heaven

[00:00:50] 我怎样去天堂

[00:00:50] Oh you don't know the shape I'm in

[00:00:54] 你不知道我隐形在何方

[00:00:54] Aw here it comes

[00:01:21] 它就在这里

[00:01:21] I just spent sixty days

[00:01:23] 我度过了六十天

[00:01:23] In the jailhouse

[00:01:24] 在黑暗的牢房

[00:01:24] For the crime of havin' no dough no

[00:01:27] 因为没有钱去监狱走一趟

[00:01:27] Now here I am back on the streets

[00:01:31] 现在我回来了回到了大街上

[00:01:31] For the crime of havin' nowhere to go

[00:01:34] 因为这罪名我无处可以去

[00:01:34] Save your neck save your brother

[00:01:37] 保住你的脑袋，救救你的兄弟

[00:01:37] Looks like it's one or the other

[00:01:40] 好像是这个，好像是那个

[00:01:40] Oh you don't know the shape I'm in

[00:01:45] 你不知道我隐形在何方

[00:01:45] No no no

[00:02:13] 上帝

[00:02:13] Ooh Lord uh huh I think

[00:02:17] 我将去小河旁

[00:02:17] I'm goin' down by the river

[00:02:22] 我不会跳进小河的中央

[00:02:22] But I ain't gonna jump in no no

[00:02:29] 我只是寻找我的宝贝

[00:02:29] I'll just be lookin' for my baby

[00:02:35] 因为我听说

[00:02:35] 'Cause I hear that

[00:02:38] 她在那彷徨

[00:02:38] That's where she's been

[00:02:42] 我的九条命呀七条已消亡

[00:02:42] Out of nine lives I've spent seven

[00:02:48] 我怎样去天堂

[00:02:48] How in the world do I get to Heaven

[00:02:54] 你不知道我隐形在何方

[00:02:54] Oh you don't know the shape I'm in

[00:03:03] 我说

[00:03:03] Oh I said:

[00:03:08] 你不知道我隐形在何方

[00:03:08] 你