《シュレディンガーの猫》歌词

[00:00:00] シュレディンガーの猫 (薛定谔的猫) - Brian the Sun (ブライアンザサン)
[00:00:07] //
[00:00:07] 词:森良太
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:森良太
[00:00:21] //
[00:00:21] 目が覚めて数分経って
[00:00:24] 醒来过了几分钟
[00:00:24] 憂鬱と愛情交換
[00:00:26] 忧郁和爱情交换
[00:00:26] 退屈な人生観を自分自身に問うた
[00:00:31] 询问着自己无聊的人生观
[00:00:31] 自分の生きる意味さえも
[00:00:34] 甚至连自己活着的意义
[00:00:34] 誰かに確かめたいんだ
[00:00:36] 也希望能够跟谁确认
[00:00:36] 甘すぎる
[00:00:37] 太过甜腻
[00:00:37] オレンジジュースの果汁は2%
[00:00:41] 柳橙汁中果汁只有2%
[00:00:41] 嘘じゃないけど真実でもない
[00:00:45] 既不是谎言也不是真实
[00:00:45] 灰色した部分が多すぎて
[00:00:51] 灰色部分太多
[00:00:51] 白と黒で出来た僕の目は
[00:00:56] 只有白和黑的我的眼睛
[00:00:56] 確かに君のその姿を
[00:00:59] 真真切切地将你的身影
[00:00:59] 焼き付けたままで
[00:01:02] 铭刻
[00:01:02] 誰も受け入れないように
[00:01:05] 无法接受其他任何人
[00:01:05] 誰も疑わないように
[00:01:07] 也不怀疑任何人
[00:01:07] 臆病な僕はまた僕を演じきって
[00:01:12] 懦弱的我又开始扮演自己
[00:01:12] 刹那的人生概論に
[00:01:15] 对于人生苦短的概论
[00:01:15] 僕は嫌気がさしてきたんだ
[00:01:17] 我觉得厌烦
[00:01:17] こうしてる間にも
[00:01:20] 明明在这样的时间中
[00:01:20] 僕は死に続けてるのに
[00:01:43] 我也逐渐在走向死亡
[00:01:43] 自問自答を繰り返す
[00:01:45] 反复着自问自答
[00:01:45] 誰かが僕に囁いた
[00:01:48] 有谁对我低语
[00:01:48] お前の頭の中には
[00:01:50] 你的脑海中
[00:01:50] 白と黒しかないの?
[00:01:53] 只有白和黑吗
[00:01:53] 誰かの生きる意味さえも
[00:01:55] 就连某人活着的意义
[00:01:55] 自分で確かめたいんだ
[00:01:58] 也想要自己确认
[00:01:58] 僕の吐き出した声は
[00:02:00] 我发出的声音
[00:02:00] 君には届かないの
[00:02:03] 没有传达给你
[00:02:03] 意味はないけど
[00:02:05] 虽然没有意义
[00:02:05] 意味がないことはない
[00:02:07] 但是却不存在没有意义的事情
[00:02:07] そう言って君は笑うけど
[00:02:13] 这样说着的你笑了
[00:02:13] 強いて言うなら僕の両の手は
[00:02:17] 硬要说的话 我的双手
[00:02:17] 未来への希望を強く
[00:02:20] 一直紧紧地拥抱着
[00:02:20] 抱きしめたままで
[00:02:23] 对于未来的希望
[00:02:23] 誰も傷つけないように
[00:02:26] 不去伤害任何人
[00:02:26] 誰も傷つかないように
[00:02:29] 不管是谁也都不会受伤
[00:02:29] 臆病な僕はまた僕を信じきって
[00:02:34] 懦弱的我又开始相信自己
[00:02:34] 君が君らしく生きるために
[00:02:36] 因你可以像你一样生存
[00:02:36] 僕が僕らしく生きるために
[00:02:39] 我可以如我一般生存
[00:02:39] 道端に咲いている
[00:02:42] 就如同不被踩毁
[00:02:42] 花を踏み潰さぬように
[00:02:44] 盛放在路边的花朵
[00:02:44] 誰も受け入れないように
[00:02:47] 无法接受其他任何人
[00:02:47] 誰も疑わないように
[00:02:49] 也不怀疑任何人
[00:02:49] 臆病な僕はまた僕を演じきって
[00:02:54] 懦弱的我又开始扮演自己
[00:02:54] 刹那的人生概論に
[00:02:57] 对于人生苦短的概论
[00:02:57] 僕は嫌気がさしてきたんだ
[00:02:59] 我觉得厌烦
[00:02:59] こうしてる間にも
[00:03:02] 明明在这样的时间中
[00:03:02] 僕は死に続けてるのに
[00:03:25] 我也逐渐在走向死亡
[00:03:25] 幻想的なその言葉に
[00:03:27] 诉说着幻想般的语言的
[00:03:27] 吐き出した僕の現実は
[00:03:30] 我的现实
[00:03:30] 切り裂いた憂鬱の様に
[00:03:32] 就像劈裂的忧郁
[00:03:32] 未来を描いてる
[00:03:37] 描绘着未来
您可能还喜欢歌手Brian the Sun的歌曲:
随机推荐歌词:
- 亲爱的小孩 [刘德华]
- Note [This Time Next Year]
- The Greatest Wonder [Khymera]
- 人在江湖飘 (feat. 小沈阳 & 贾振峰)(live版) [小沈阳]
- 母亲节 [刘健]
- Whatever Lola Wants [Della Reese]
- CALL ME MAYBE(155 BPM) [Speedogang]
- Disneyworld [Deacon Blue]
- Pramote Muangmaitong [&Siripan Liyawarakun&Bhud]
- The Endless Sea [Iggy Pop]
- Arabian Nights [The Showcast]
- Speak to me, Breathe [Malcolm Mcdowell&Adrian B]
- 情已逝(Live) [张学友]
- Tenderloin [Rancid]
- Up in a Puff of Smoke(Rerecorded Version) [Polly Brown]
- We Wish You a Merry Christmas[Originally Performed by Pat Boone](Karaoke Version) [Anne Regler]
- ”A” You’re Adorable [Brian Hyland]
- Maria No Más [Cliff Richard]
- Country Japan [Slugs Good Project]
- Twilight On The Trail [Clint Eastwood]
- When It’s Sleepy Time Down South(Remastered) [Louis Armstrong&His Hot S]
- Lonely Street [PATSY CLINE]
- 最佳拍档 [司徒赫伦]
- Swanee River [Django Reinhardt]
- 我的爱情哪去了 [六六]
- Dancing in the Dark [Ray Conniff]
- Как боли [Azis]
- Brother, Where Are You [Abbey Lincoln]
- Gun(Live at the Troubadour 11/12/96; 2017 Remaster) [Wilco]
- As I Love You [Shirley Bassey]
- Don’t Do Me Like That (In the Style of Tom Petty)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- I Can’t Quit You Baby(Remastered) [Otis Rush]
- Soul Affinity [Lichtmond]
- Feel the Heat of the Night [Lo mejor de Eurodance]
- 恒星流星 [野蘑菇]
- 腾飞的翅膀 [张俊]
- Boulevard Of Broken Dreams(Album Version) [James Darren]
- 幸运再次降临 [华语群星]
- Hot Summer Nights(Album Version) [Top Gun]
- 《大登殿》 薛平贵 龙凤阁内把衣换 [琅嬛书童]
- LOUD! ~憂鬱をぶっとばせ~ [Miwa]