《(Remix)》歌词

[00:00:00] 사실이야 (Remix) - 朴宰范/Loco/Swings

[00:00:29]

[00:00:29] 강남구 신사동 642 15 1층

[00:00:33] 江南区新沙洞 642 15 1层

[00:00:33] 부모님한테 커피숍 차려줬어

[00:00:35] 给父母开了咖啡馆

[00:00:35] 가서 들려봐 로데오에 있지

[00:00:37] 去听听吧 就在罗德奥

[00:00:37] Yeah its A O M G

[00:00:39] 这就是我

[00:00:39] 6개월만의

[00:00:40] 6个月而已

[00:00:40] 대세가 돼버렸지

[00:00:41] 就变得一片红火

[00:00:41] 감아는 뒷 힘 없이 1위 찍고

[00:00:43] 没有后台拿了1位

[00:00:43] 사재기 할 돈으로 목걸일 사서

[00:00:45] 用囤积的钱买项链

[00:00:45] 모두 걸어줬지

[00:00:46] 给所有人都戴上

[00:00:46] Started from the bottom

[00:00:47] 从底层开始混

[00:00:47] Now we here

[00:00:48] 现在我们走到这里

[00:00:48] 성공 할 수 없는 환경에서

[00:00:50] 在可以成功的环境里

[00:00:50] 나는 성공 했어

[00:00:51] 我成功了

[00:00:51] Everywhere I go

[00:00:52] 我去的每个地方

[00:00:52] I'm hearing cheers

[00:00:52] 我都听到欢呼

[00:00:52] 짜고 치는 게임에서

[00:00:54] 在争斗的游戏里

[00:00:54] 승리를 얻어냈어

[00:00:55] 获得胜利

[00:00:55] 이제 눈치 챘어

[00:00:56] 现在察觉了眼色

[00:00:56] I'm the best of the best

[00:00:57] 我最好中的最好的

[00:00:57] 28살에 난 벌써 사장이 됐어

[00:00:59] 28岁时我就成为了社长

[00:00:59] 그래서 다른 놈들이랑

[00:01:01] 所以不要把我

[00:01:01] 비교 하지는 마라

[00:01:02] 和其他家伙比较

[00:01:02] 실력은 비슷해도

[00:01:03] 即使实力相仿

[00:01:03] 난 클래스가 달라

[00:01:04] 我的级别也不同

[00:01:04] 쓸 데 없는 것들 앉아

[00:01:06] 别整那些有的没的

[00:01:06] 난 재주도 많아

[00:01:07] 我的本事也很多

[00:01:07] 몸 안에 한라봉이 자라

[00:01:08] 身体里的汉拿峰在成长

[00:01:08] 난 가요 계의 다윗

[00:01:10] 我是歌谣界的大卫

[00:01:10] 새 총 하나로 내 앞에 있는

[00:01:11] 用一把新枪 我面前的

[00:01:11] 골리앗들은 모두 다 꽈 땅

[00:01:17] 歌利亚们全都击倒 呯

[00:01:17] 이건 잘난 척이 아니고

[00:01:18] 这不是装13

[00:01:18] 다 사실이야 다 사실이야

[00:01:20] 都是事实啊 都是事实啊

[00:01:20] 다 사실이야

[00:01:22] 都是事实啊

[00:01:22] 잘난 척이 아니고

[00:01:23] 不是装13

[00:01:23] 다 사실이야 다 사실이야

[00:01:25] 都是事实啊 都是事实啊

[00:01:25] 다 사실이야

[00:01:27] 都是事实啊

[00:01:27] 그냥 사실 대로 말할 뿐

[00:01:30] 我只是实话实说

[00:01:30] 잘난 척은 아니야

[00:01:32] 不是炫耀啊

[00:01:32] 이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야

[00:01:38] 这不是装13 都是事实啊

[00:01:38] 1억이 넘는 빚 난 세 달 만에

[00:01:40] 超过1亿的债务 我三个月就还清

[00:01:40] 내 목소리가 들릴 거야

[00:01:41] 你会听到我的声音

[00:01:41] 네 집 베란다엔

[00:01:42] 在你家的阳台上

[00:01:42] 더는 쓰지 않아 소주와 계란말이

[00:01:44] 再也不需要烧酒和鸡蛋卷

[00:01:44] 난 늘 그랬듯이 사실만 말해

[00:01:46] 我总是这样 只说事实

[00:01:46] A O M G

[00:01:48] A O M G

[00:01:48] V V D 옳다고 생각해

[00:01:49] V V D 认为是正确的

[00:01:49] 우리가 가는 길이 모두가 주목하고

[00:01:52] 我们要走的路让人瞩目

[00:01:52] 있어 알다시피

[00:01:53] 众所周知

[00:01:53] 솔직히 기대해도 좋아 나의 첫 CD

[00:01:56] 说实话你也可以期待 我的第一张CD

[00:01:56] 실제로 일어나는

[00:01:57] 是真实发生的

[00:01:57] 일이야 사실이야 다 사실이야

[00:02:00] 事情啊 事实啊 都是事实啊

[00:02:00] 아들 자랑하느라 엄마는 입이 아파

[00:02:02] 妈妈对儿子赞不绝口

[00:02:02] 사랑을 하니까 노래하지

[00:02:03] 因为爱才歌唱

[00:02:03] 그 느낌을 알아 스윙스 형이

[00:02:05] 懂的那份感觉 swings哥

[00:02:05] 말했지 여우가 되지마

[00:02:06] 说了 不要成为狐狸

[00:02:06] 정당하게 살 거야

[00:02:07] 堂堂正正地生活

[00:02:07] 난 밑 장은 빼지 않아

[00:02:09] 我不会丢失底线

[00:02:09] 열등감에 넌 또 의심하겠지만

[00:02:11] 虽然你因为自卑感又会怀疑

[00:02:11] 난 돈이 많았다고 해도

[00:02:12] 即使说我又很多钱

[00:02:12] 절대 사재기 안 해

[00:02:20] 也绝不囤积

[00:02:20] 이건 잘난 척이 아니고

[00:02:21] 这不是装13

[00:02:21] 다 사실이야 다 사실이야

[00:02:23] 都是事实啊 都是事实啊

[00:02:23] 다 사실이야

[00:02:24] 都是事实啊

[00:02:24] 잘난 척이 아니고 다 사실이야

[00:02:26] 不是装13 都是事实啊

[00:02:26] 다 사실이야 다 사실이야

[00:02:29] 都是事实啊 都是事实啊

[00:02:29] 그냥 사실 대로 말할 뿐

[00:02:32] 我只是实话实说

[00:02:32] 잘난 척은 아니야

[00:02:34] 不是炫耀啊

[00:02:34] 이건 잘난 척이 아니고

[00:02:36] 这不是装13

[00:02:36] 다 사실이야

[00:02:40] 都是事实啊

[00:02:40] 너네들이 듣는 나의

[00:02:40] 你们听到的

[00:02:40] 모든 소문은 사실이야

[00:02:42] 关于我的所有传闻都是真的

[00:02:42] 홍보해줘 그럼 내 종인

[00:02:43] 帮我宣传吧 那你就是我的仆人

[00:02:43] ENCYCOLOPEDIA

[00:02:44] 专辑ENCYCOLOPEDIA

[00:02:44] Social media I abuse it like

[00:02:46] 我滥用社交媒体

[00:02:46] That welfare shit

[00:02:46] 这就是福利

[00:02:46] But that don't make me an otaku

[00:02:48] 但别让我成个御宅族

[00:02:48] I don't sell a bit

[00:02:49] 我才不会出卖什么

[00:02:49] Got more boys than a aging

[00:02:50] 得到更多的粉丝好过其他

[00:02:50] Nympho jealous bitch

[00:02:51] 花痴 嫉妒的女人

[00:02:51] Don't get me wrong I will sex

[00:02:52] 别误会我会和

[00:02:52] The chick hella quick

[00:02:53] 那小妞很快上床

[00:02:53] 오랜만에 재미교포 친구 만나네

[00:02:55] 见到了久违的在美侨胞朋友

[00:02:55] Mr Park

[00:02:56] Park先生

[00:02:56] 영어로 뭐더라 살살해

[00:02:57] 用英语怎么说来着 轻轻点

[00:02:57] Cuz she on it like a popcicle

[00:02:59] 好像果冻一样

[00:02:59] 입이 바빠서 눈이 말해 맛있어

[00:03:01] 因为嘴很忙 所以用眼睛说 很好吃

[00:03:01] 27살 아직도 난

[00:03:04] 27岁 我依旧

[00:03:04] 아이쓰께끼 하는 것이 많이 좋아

[00:03:06] 很喜欢冰块

[00:03:06] What's good loco

[00:03:07] 有什么好的疯子

[00:03:07] 좋은 아침이야

[00:03:08] 早上好呀

[00:03:08] 넌 잘 될 거야 그건 아주 사실이야

[00:03:10] 你会顺利的 那是真的

[00:03:10] 스윙스와 작업 이상한 거 아닙니까

[00:03:13] 和swings工作不奇怪吗

[00:03:13] A O M G

[00:03:23] A O M G

[00:03:23] 이건 잘난 척이 아니고 다

[00:03:24] 这不是装13 都是

[00:03:24] 사실이야 다 사실이야

[00:03:26] 事实啊 都是事实啊

[00:03:26] 다 사실이야

[00:03:27] 都是事实啊

[00:03:27] 잘난 척이 아니고

[00:03:28] 不是装13

[00:03:28] 다 사실이야 다 사실이야

[00:03:30] 都是事实啊 都是事实啊

[00:03:30] 다 사실이야

[00:03:33] 都是事实啊

[00:03:33] 그냥 사실 대로 말할 뿐

[00:03:35] 我只是实话实说

[00:03:35] 잘난 척은 아니야

[00:03:37] 不是炫耀啊

[00:03:37] 이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야

[00:03:42] 这不是装13 都是事实啊