《The Angel & Me》歌词

[00:00:00] The Angel & Me - Toyah

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I knock the telephone from the table

[00:00:18]

[00:00:18] And the room starts to purr

[00:00:27] 房间里开始发出嗡嗡声

[00:00:27] I splash the contents from a drawer

[00:00:35] 我把抽屉里的东西都拿出来

[00:00:35] A photo

[00:00:37] 一张照片

[00:00:37] Mid air

[00:00:38] 半空中

[00:00:38] Starts to twirl

[00:00:41] 开始转动

[00:00:41] It falls

[00:00:45] 坠落

[00:00:45] Why do you always cry when you come to see me

[00:00:53] 为什么你来见我的时候总是流眼泪

[00:00:53] I always die to see you smile

[00:01:01] 我总是渴望见到你的笑容

[00:01:01] You see

[00:01:04] 你看

[00:01:04] I have a secret

[00:01:10] 我有一个秘密

[00:01:10] Thats why I always smile

[00:01:19] 所以我总是面带微笑

[00:01:19] Yes I know

[00:01:21] 是的我知道

[00:01:21] The windows dirty

[00:01:26] 车窗脏兮兮

[00:01:26] And I've noticed

[00:01:29] 我发现

[00:01:29] That all the plants are dead

[00:01:35] 所有的植物都死了

[00:01:35] Why don't you ever hear a single word I say

[00:01:44] 为何你从未听过我说的一句话

[00:01:44] I've been trying to tell you

[00:01:48] 我一直想告诉你

[00:01:48] She's on her way

[00:01:54] 她在来的路上

[00:01:54] Angel

[00:02:02] 天使

[00:02:02] I want to introduce you to someone

[00:02:06] 我想给你介绍一个

[00:02:06] You've never

[00:02:08] 你从未

[00:02:08] Met before

[00:02:11] 见过面

[00:02:11] As you can see she's very

[00:02:15] 正如你所见她非常

[00:02:15] Special to me

[00:02:18] 对我来说很特别

[00:02:18] She stretches the skin of her silvery wings

[00:02:23] 她张开银色羽翼的皮肤

[00:02:23] Puts her hands through the bars to me

[00:02:28] 她的手穿过栅栏伸向我

[00:02:28] She steps through the wall

[00:02:30] 她穿过墙壁

[00:02:30] As if it's a door

[00:02:32] 仿佛那是一扇门

[00:02:32] And I rise from the floor

[00:02:35] 我从地上爬起来

[00:02:35] As I did before

[00:02:39] 就像我从前那样

[00:02:39] I knock the phone from the table

[00:02:42]

[00:02:42] And the room starts purring

[00:02:44] 房间里响起隆隆声

[00:02:44] I smash the contents from a drawer

[00:02:47] 我把抽屉里的东西砸烂

[00:02:47] And a photo starts twirling

[00:02:49] 一张照片开始转动

[00:02:49] It's the angel

[00:02:51] 这是天使

[00:02:51] It's the angel

[00:02:54] 这是天使

[00:02:54] It's the angel and me

[00:02:59] 这是天使和我

[00:02:59] I push the blade to your eye

[00:03:02] 我把刀刃抵着你的眼睛

[00:03:02] Break the bars

[00:03:03] 打破藩篱

[00:03:03] Watch you cry

[00:03:04] 看着你哭泣

[00:03:04] Set myself free

[00:03:06] 解放我自己

[00:03:06] It's the angel and me

[00:03:11] 这是天使和我

[00:03:11] And me

[00:03:12] 还有我

[00:03:12] I run in the wind

[00:03:15] 我在风中奔跑

[00:03:15] I run to the river

[00:03:16] 我奔向河边

[00:03:16] Theres blood on me

[00:03:17] 我浑身沾满鲜血

[00:03:17] It's your memory

[00:03:21] 这是你的回忆

[00:03:21] It's the smile of

[00:03:22] 这是

[00:03:22] It's the smile of

[00:03:25] 这是

[00:03:25] It's the smile of

[00:03:27] 这是

[00:03:27] Insanity

[00:03:35] 精神错乱

[00:03:35] You fall to the floor

[00:03:37] 你跌倒在地

[00:03:37] As my fist hits your jaw

[00:03:39] 当我的拳头打中你的下巴

[00:03:39] But I don't cry

[00:03:41] 可我不流泪

[00:03:41] I don't cry

[00:03:42] 我不流泪

[00:03:42] I don't cry

[00:03:43] 我不流泪

[00:03:43] I don't care

[00:03:49] 我不在乎

[00:03:49] Get your hands off me

[00:03:51] 把你的手拿开

[00:03:51] Get your hands off me

[00:03:53] 把你的手拿开

[00:03:53] Get your hands off me

[00:03:56] 把你的手拿开

[00:03:56] Can't you see

[00:03:58] 你不明白吗

[00:03:58] She's come for me

[00:04:03] 她来找我了

[00:04:03] It's the angel

[00:04:05] 这是天使

[00:04:05] It's the angel

[00:04:08] 这是天使

[00:04:08] It's the angel

[00:04:10] 这是天使

[00:04:10] And me

[00:04:12] 还有我

[00:04:12] It's the angel

[00:04:15] 这是天使

[00:04:15] It's the angel

[00:04:17] 这是天使

[00:04:17] It's the angel

[00:04:19] 这是天使

[00:04:19] And me

[00:04:22] 还有我

[00:04:22] It's the angel

[00:04:24] 这是天使

[00:04:24] It's the angel

[00:04:27] 这是天使

[00:04:27] It's the angel

[00:04:32] 这是天使