《Something Fishy》歌词

[00:00:00] Something Fishy - Dolly Parton
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Written by:Dolly Parton
[00:00:00] Written by:Dolly Parton
[00:00:00] There must be something fishy going on
[00:00:05] 一定有什么猫腻
[00:00:05] You said you were goin' on a fishin' trip
[00:00:09] 你说你要去钓鱼
[00:00:09] With some old friend
[00:00:11] 和一个老朋友
[00:00:11] You said that you'd be home tonight
[00:00:14] 你说你今晚会回家
[00:00:14] Somewhere around ten
[00:00:16] 大概在十点左右
[00:00:16] Well here it is it's two o'clock
[00:00:19] 现在是凌晨两点
[00:00:19] And you're still not at home
[00:00:22] 你依然不在家
[00:00:22] I think there's something fishy goin' on
[00:00:28] 我觉得有些不对劲
[00:00:28] I think that I'm a sucker
[00:00:30] 我觉得我是个
[00:00:30] That's swallowing your line
[00:00:33] 让你忍气吞声
[00:00:33] I try to make myself believe
[00:00:36] 我试着让自己相信
[00:00:36] That it's all in my mind
[00:00:39] 一切都在我的脑海里
[00:00:39] But you never asked me
[00:00:41] 可你从未问过我
[00:00:41] If I'd like to go along
[00:00:44] 如果我愿意与你同行
[00:00:44] So there must be something fishy goin' on
[00:00:50] 所以一定有什么猫腻
[00:00:50] There's something fishy goin' on
[00:00:53] 有些事情不对劲
[00:00:53] On these fishin' trips you're goin' on
[00:00:56] 你四处漂泊
[00:00:56] I'm gettin' tired of stayin' home alone
[00:01:01] 我厌倦了独自一人待在家里
[00:01:01] Some night when you come home
[00:01:04] 某个夜晚当你回到家
[00:01:04] And discover that I'm gone
[00:01:06] 发现我已离去
[00:01:06] You can bet there's something fishy goin' on
[00:01:12] 你可以打赌一定有什么猫腻
[00:01:12] I guess some large mouth bass
[00:01:15] 我想这是一首大嘴低音
[00:01:15] Left that lipstick on your shirt
[00:01:17] 把口红印留在你的衬衫上
[00:01:17] I don't think you're a fisherman honey
[00:01:21] 我觉得你不是渔夫亲爱的
[00:01:21] I think you're a flirt
[00:01:23]
[00:01:23] Well if you're goin' fishin' then
[00:01:26] 如果你要去钓鱼那
[00:01:26] Why don't you bring 'em home
[00:01:29] 为何你不带他们回家
[00:01:29] I think there's something fishy goin' on
[00:01:35] 我觉得有些不对劲
[00:01:35] There's something fishy goin' on
[00:01:37] 有些事情不对劲
[00:01:37] On these fishin' trips you're goin' on
[00:01:40] 你四处漂泊
[00:01:40] I'm gettin' tired of stayin' home alone
[00:01:46] 我厌倦了独自一人待在家里
[00:01:46] Some night when you come home
[00:01:48] 某个夜晚当你回到家
[00:01:48] And discover that I'm gone
[00:01:51] 发现我已离去
[00:01:51] You can bet there's something fishy goin' on
[00:01:56] 你可以打赌一定有什么猫腻
[00:01:56] Yes you can bet there's something fishy goin' on
[00:02:01] 没错你可以打赌一定有什么猫腻
您可能还喜欢歌手Dolly Parton的歌曲:
随机推荐歌词:
- Pretty Woman(Album Version) [许冠杰]
- 我的都市没有你的诗 [周子扬]
- 野百合也有春天(Live) [水木年华]
- Friday Party [AAA]
- No Far Away [Chris August]
- There Is A Happy Land [David Bowie]
- Flirtatious, Irresistible [Tiffany Alvord]
- 6ème Sens [Grand Corps Malade]
- Quando Quando Quando [Engelbert Humperdinck&Joh]
- Your Way [Voodoo Six]
- Mother-In-Law [Ernie K-Doe]
- Perdoname [Francini-Pontier]
- Verlorenes Spiel [Teufelskreis]
- Please Don’t Feel Too Bad [The Hollies]
- Last Night(Remaster) [The Crickets]
- Kabhi Khushi Kabhie Gham(Sad-1) [Various Artists]
- Work House Blues [Bessie Smith]
- 大闹天竺 [舒克]
- I Can’t Make You Love Me [90s allstars&90’s Groove ]
- Jessie’s Girl [Charles Morris]
- Frenesí [Cliff Richard]
- Hit ’Em up Style (Oops!)(Radio Mix) [Blu Cantrell]
- Squeeze Me [Jimmy Rushing&The Smith G]
- Chonnie-On-Chon [James Brown]
- Light up the dark (Trillogee Remix) [Lotus&Rene Rodrigezz&Pitb]
- Get Down (You’re The One For Me) [The Comptones]
- No Moe [Sonny Rollins]
- No I Don’t [The Almost]
- Y’a d’la joie(1938) [Charles Trenet]
- Rag Mama Rag [Take 2] [Blind Boy Fuller]
- Come With Me [太子和]
- You’ve Breaking My Heart [B.B. King]
- 雨晴后的透明 [葛贝]
- Jim Dandy to the Rescue (Re-Recorded) [Black Oak Arkansas&The Ch]
- You Make Me Want to Make You Mine(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Shakedown [Pub Dog]
- Whiskey River[#](#) [Lee Rocker]
- Run Away(Demo 1980) [Chris Rainbow]
- Candy [Nat King Cole]
- Always Tomorrow [Studio 99]
- Jupiter(Radio Edit) [East & Young]