《Flicker(Some Kind Of Zombie Album Version)》歌词

[00:00:00] Flicker (Some Kind Of Zombie Album Version) - Audio Adrenaline

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Mark Stuart/Bob Herdman/Will McGinniss

[00:00:10]

[00:00:10] Have I become

[00:00:13] 我是否变得

[00:00:13] A target that some people can't resist

[00:00:18] 有些人无法抗拒的目标

[00:00:18] My flaws have become a greater risk

[00:00:22] 我的缺点变成了更大的风险

[00:00:22] If my name is a synonym to love and happiness

[00:00:29] 如果我的名字是爱和幸福的代名词

[00:00:29] Then why am may bom barded with distress

[00:00:33] 那为何我会带着苦恼四处游荡

[00:00:33] My old friends

[00:00:36] 我的老朋友

[00:00:36] Haven't seen them since I don't know when

[00:00:40] 不知从何时起我就再也没有见过他们

[00:00:40] But I can send them a signed 8 by 10

[00:00:44] 但我可以给他们寄一张签字的8*10的照片

[00:00:44] My sweetheart

[00:00:48] 我的甜心

[00:00:48] She understands why I'm away

[00:00:52] 她明白我为何离开

[00:00:52] But still it gets harder every day

[00:00:56] 但我还是觉得一天比一天艰难

[00:00:56] But it's my

[00:00:58] 但这是我的

[00:00:58] Delight

[00:01:01] 高兴

[00:01:01] To sing all night

[00:01:05] 彻夜歌唱

[00:01:05] Till the sun

[00:01:07] 直到太阳升起

[00:01:07] Comes up

[00:01:10] 突然出现

[00:01:10] Again

[00:01:11] 再一次

[00:01:11] And again

[00:01:20] 一次又一次

[00:01:20] After all my 'cross isn't hard to bear

[00:01:25] 毕竟我的十字架并不难承受

[00:01:25] It is heavy I am weak but you are there

[00:01:29] 心情沉重我不堪一击可你在我身边

[00:01:29] There are times when I am down and feel undone

[00:01:34] 有时候我心情失落感觉自己一无是处

[00:01:34] You pursue me like I am your only son

[00:01:38] 你紧追不舍好像我是你唯一的儿子

[00:01:38] My old flaws you've overlooked and put to rest

[00:01:43] 我以前的缺点你都忽略了让它们消失得无影无踪

[00:01:43] They're farther than the east is from the west

[00:01:47] 他们比东离西更遥远

[00:01:47] But it's my

[00:01:49] 但这是我的

[00:01:49] Delight

[00:01:51] 高兴

[00:01:51] Aah

[00:01:52] 啊

[00:01:52] To sing all night

[00:01:57] 彻夜歌唱

[00:01:57] Till the sun

[00:01:58] 直到太阳升起

[00:01:58] Comes up

[00:02:00] 突然出现

[00:02:00] Aha

[00:02:01] 啊哈

[00:02:01] Again

[00:02:03] 再一次

[00:02:03] And again

[00:02:05] 一次又一次

[00:02:05] Yes it's my

[00:02:07] 没错这是我的

[00:02:07] Delight

[00:02:09] 高兴

[00:02:09] To share a flicker

[00:02:11] 共享一丝光芒

[00:02:11] Of your light

[00:02:15] 你的光芒

[00:02:15] Just a ray

[00:02:16] 一束光

[00:02:16] Of hope

[00:02:18] 希望

[00:02:18] Aah

[00:02:19] 啊

[00:02:19] To a friend

[00:02:22] 敬一位朋友

[00:02:22] Matter

[00:02:29] 物质

[00:02:29] I've spent about 24 hours in a flying j

[00:02:34] 我在飞机上待了差不多24小时

[00:02:34] Truck stop

[00:02:38] 卡车停靠站

[00:02:38] I haven't had a shower and 'bout to drop

[00:02:47] 我还没洗澡就快要睡着了

[00:02:47] Yeah yeah

[00:02:48]

[00:02:48] It really doesn't matter if we make

[00:02:53] 我们能否成功真的无所谓

[00:02:53] It all up

[00:02:55] 全部结束

[00:02:55] 'Cause

[00:02:56] 因为

[00:02:56] My delight

[00:03:00] 我的喜悦

[00:03:00] To saif all night

[00:03:05] 敬赛义夫一整夜

[00:03:05] So you sow

[00:03:06] 所以你播种

[00:03:06] Crownzo

[00:03:08] 克罗恩佐

[00:03:08] Aah

[00:03:09] 啊

[00:03:09] Get get get get

[00:03:13] 得到

[00:03:13] Let's my delight

[00:03:18] 让我满心欢喜

[00:03:18] To sew let's go

[00:03:19] 让我们行动起来

[00:03:19] Of your light

[00:03:23] 你的光芒

[00:03:23] Saif the way

[00:03:25] 我说的话

[00:03:25] Of hope

[00:03:26] 希望

[00:03:26] Aah

[00:03:27] 啊

[00:03:27] To a friend

[00:03:29] 敬一位朋友

[00:03:29] The end

[00:03:34] 结束