《Approximate(Live / Helsinki， Finland / 1974)》歌词

[00:00:02] Frank Zappa

[00:00:40] 弗兰克·扎普

[00:00:40] Lead guitar vocals

[00:00:41] 主音吉他

[00:00:41] Napoleon Murphy Brock

[00:00:42] 拿破仑墨菲布洛克

[00:00:42] Saxophone vocals

[00:00:43] 萨克斯风的歌声

[00:00:43] George Duke

[00:00:43] 乔治·杜克

[00:00:43] Keyboards vocals

[00:00:44] 键盘声音

[00:00:44] Ruth Underwood

[00:00:44] 鲁丝·安德伍德

[00:00:44] Percussion

[00:00:45] 碰撞

[00:00:45] Tom Fowler

[00:00:51] 汤姆·福勒

[00:00:51] Bass

[00:00:51] 低音的

[00:00:51] Chester Thompson

[00:00:52] 切斯特·汤普森

[00:00:52] Drums

[00:00:53] 战鼓

[00:00:53] One two one two three four

[00:00:54] 一二一二三四

[00:00:54] Alright that's the melody

[00:00:56] 好吧这就是旋律

[00:00:56] Now here it is with the mouth

[00:00:59] 现在就在这里

[00:00:59] As performed at Eva's wedding

[00:01:02] 就像伊娃婚礼上表演的那样

[00:01:02] Come on Ruth come on

[00:01:05] 来吧鲁思来吧

[00:01:05] Ah come on Ruth sing along

[00:01:09] 来吧Ruth一起唱吧

[00:01:09] Come on Ruth harmonize with him

[00:01:11] 来吧鲁思和他和谐相处

[00:01:11] A ren ne henna

[00:01:13] 一点也不奇怪

[00:01:13] Okay

[00:01:13] 好吧

[00:01:13] Achtung

[00:01:14] 注意

[00:01:14] One two one two three four

[00:01:17] 一二一二三四

[00:01:17] Are wondering about

[00:01:19] 都想知道

[00:01:19] It's a hit

[00:01:19] 这是一首好歌

[00:01:19] Chester

[00:01:21] 切斯特

[00:01:21] Shoe

[00:01:21] 鞋

[00:01:21] Chester

[00:01:22] 切斯特

[00:01:22] Suzy

[00:01:22] Suzy

[00:01:22] Quattro

[00:01:23] Quattro

[00:01:23] Funky

[00:01:24] 时髦的

[00:01:24] Take the towels

[00:01:25] 拿起毛巾

[00:01:25] We want you to take them to your country

[00:01:28] 我们希望你带他们去你的国家

[00:01:28] No don't pay us for the towels

[00:01:33] 不用付钱给我们买毛巾

[00:01:33] We insist

[00:01:36] 我们坚持

[00:01:36] Towels

[00:01:39] 毛巾

[00:01:39] Suitcase

[00:01:40] 手提箱

[00:01:40] Get it through customs

[00:01:43] 通过海关

[00:01:43] And now here is way number three：

[00:01:48] 现在我要说的是第三条：

[00:01:48] With the feet

[00:01:52] 用双脚

[00:01:52] Hey

[00:01:54] 嘿

[00:01:54] It's so modern

[00:01:58] 真现代

[00:01:58] Can't have any of that

[00:02:24] 我不能拥有这些

[00:02:24] Later on we'll have a dance contest

[00:02:25] 稍后我们将举办一场舞蹈比赛

[00:02:25] And some lucky member of the audience

[00:02:27] 还有一些幸运的观众

[00:02:27] Will win a quart of Finnish champagne

[00:02:31] 将赢得一夸脱芬兰香槟

[00:02:31] That's a good

[00:02:31] 这是一个好

[00:02:31] That's a good

[00:02:44] 这是一个好

[00:02:44] Just wanna see how long

[00:02:47] 只想看看能坚持多久

[00:02:47] Right

[00:02:47] 正确的

[00:02:47] Okay

[00:02:51] 好吧

[00:02:51] Alright now here it is all the way through

[00:02:53] 好吧就这样吧

[00:02:53] It's so exhilarating

[00:03:04] 真是令人振奋

[00:03:04] Eric Dolphy Memorial Barbecue

[00:03:10] 埃里克·杜菲纪念烧烤聚会

[00:03:10] Hey

[00:03:11] 嘿

[00:03:11] That's a good idea isn't it

[00:07:41] 这是个好主意不是吗

[00:07:41] Thank you

[00:07:55] 谢谢你

[00:07:55] Thank you very much

[00:07:56] 非常感谢

[00:07:56] Thank you

[00:07:56] 谢谢你

[00:07:56] And thank you

[00:07:58] 谢谢你

[00:07:58] And thank you some more

[00:08:01] 更加感谢你

[00:08:01] And thank you very much

[00:08:02] 非常感谢

[00:08:02] And thank you

[00:08:03] 谢谢你

[00:08:03] And thank you

[00:08:07] 谢谢你

[00:08:07] Giddis thank you thank you

[00:08:12] 吉迪斯谢谢你谢谢你