《Happy Road》歌词

[00:00:00] Happy Road - Barry McGuire

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Why it's a

[00:00:06] 为什么

[00:00:06] Happy road

[00:00:08] 幸福路

[00:00:08] That I'm

[00:00:09] 我

[00:00:09] Travelin' on

[00:00:10] 继续前行

[00:00:10] I just can't

[00:00:12] 我就是做不到

[00:00:12] Help myself

[00:00:13] 帮助我自己

[00:00:13] Ya got me singin' a happy song

[00:00:16] 你让我唱起了欢乐的歌

[00:00:16] Since your

[00:00:17] 自从你

[00:00:17] Son came shinin'

[00:00:20] 儿子光芒四射

[00:00:20] I know it won't be long

[00:00:22] 我知道这转瞬即逝

[00:00:22] Until your happy road

[00:00:24] 直到你踏上幸福之路

[00:00:24] Is takin' me home

[00:00:26] 带我回家

[00:00:26] That's way goes come on yeah

[00:00:27] 就是这样来吧

[00:00:27] Why it's a

[00:00:29] 为什么

[00:00:29] Happy road

[00:00:30] 幸福路

[00:00:30] That I'm

[00:00:31] 我

[00:00:31] Travelin' on

[00:00:33] 继续前行

[00:00:33] I just can't

[00:00:34] 我就是做不到

[00:00:34] Help myself

[00:00:36] 帮助我自己

[00:00:36] Ya got me singin' a happy song

[00:00:39] 你让我唱起了欢乐的歌

[00:00:39] Since your

[00:00:40] 自从你

[00:00:40] Son came shinin'

[00:00:42] 儿子光芒四射

[00:00:42] I know it won't be long

[00:00:45] 我知道这转瞬即逝

[00:00:45] Until your happy road

[00:00:46] 直到你踏上幸福之路

[00:00:46] Is

[00:00:47] 是

[00:00:47] Takin' me home

[00:00:49] 带我回家

[00:00:49] Easy easy

[00:00:50] 放轻松

[00:00:50] But I been out on the highway

[00:00:54] 但我一直在高速公路上驰骋

[00:00:54] For thirty nine years

[00:00:57] 整整三十九年

[00:00:57] Somehow it seems just like a day

[00:01:00] 不知何故这感觉就像是一天

[00:01:00] Yes you do

[00:01:03] 你会的

[00:01:03] I've seen a lot of heartaches

[00:01:05] 我经历过许多心痛

[00:01:05] But I've shared a lot of tears

[00:01:08] 可我与别人一起流过很多眼泪

[00:01:08] But then you came

[00:01:09] 但后来你来了

[00:01:09] And you took 'em all away yeah

[00:01:13] 你把一切都带走了

[00:01:13] It's a

[00:01:14] 这是一个

[00:01:14] Happy road

[00:01:16] 幸福路

[00:01:16] That I'm

[00:01:17] 我

[00:01:17] Travelin' on

[00:01:19] 继续前行

[00:01:19] I just can't

[00:01:20] 我就是做不到

[00:01:20] Help myself

[00:01:21] 帮助我自己

[00:01:21] Ya got me singin' a happy song

[00:01:24] 你让我唱起了欢乐的歌

[00:01:24] Since your

[00:01:26] 自从你

[00:01:26] Son came shinin'

[00:01:28] 儿子光芒四射

[00:01:28] I know it won't be long

[00:01:31] 我知道这转瞬即逝

[00:01:31] Until your happy road

[00:01:32] 直到你踏上幸福之路

[00:01:32] Is

[00:01:33] 是

[00:01:33] Takin' me home

[00:01:35] 带我回家

[00:01:35] Come on raise your

[00:01:36] 来吧举起你的双手

[00:01:36] Let again

[00:01:58] 再来一次

[00:01:58] It's such a happy road

[00:02:01] 多么幸福的一条路

[00:02:01] That I'm

[00:02:03] 我

[00:02:03] Travelin' on

[00:02:04] 继续前行

[00:02:04] I just can't

[00:02:05] 我就是做不到

[00:02:05] Help myself

[00:02:07] 帮助我自己

[00:02:07] Ya got me singin' a happy song

[00:02:10] 你让我唱起了欢乐的歌

[00:02:10] Since your

[00:02:11] 自从你

[00:02:11] Son came shinin'

[00:02:14] 儿子光芒四射

[00:02:14] But know it won't be long

[00:02:16] 但我知道这转瞬即逝

[00:02:16] Until your happy road

[00:02:18] 直到你踏上幸福之路

[00:02:18] Is

[00:02:18] 是

[00:02:18] Takin'

[00:02:19] 索取

[00:02:19] Alright is same time is take it

[00:02:21] 好吧与此同时尽情享受

[00:02:21] Come on

[00:02:21] 加油

[00:02:21] Why it's a

[00:02:23] 为什么

[00:02:23] Happy road

[00:02:24] 幸福路

[00:02:24] But that I'm

[00:02:25] 但我

[00:02:25] Travelin' on

[00:02:27] 继续前行

[00:02:27] Just can't

[00:02:28] 就是做不到

[00:02:28] Help myself

[00:02:30] 帮助我自己

[00:02:30] Ya got me singin' a

[00:02:32] 你让我放声歌唱

[00:02:32] Son came shinin'

[00:02:34] 儿子光芒四射

[00:02:34] Son

[00:02:35] 儿子

[00:02:35] Know it won't be long

[00:02:36] 我知道这转瞬即逝

[00:02:36] Until your

[00:02:38] 直到你

[00:02:38] Happy road

[00:02:38] 幸福路

[00:02:38] Is

[00:02:39] 是

[00:02:39] Takin' me home

[00:02:44] 带我回家

[00:02:44] It's a

[00:02:45] 这是一个

[00:02:45] Happy road

[00:02:47] 幸福路

[00:02:47] That I'm

[00:02:48] 我

[00:02:48] Travelin' on

[00:02:50] 继续前行

[00:02:50] I just can't

[00:02:51] 我就是做不到

[00:02:51] Help myself

[00:02:52] 帮助我自己

[00:02:52] Ya got me singin' a happy song

[00:02:55] 你让我唱起了欢乐的歌

[00:02:55] Since your

[00:02:57] 自从你

[00:02:57] Son came shinin'

[00:02:59] 儿子光芒四射

[00:02:59] I know it won't be long

[00:03:02] 我知道这转瞬即逝

[00:03:02] Until your happy road

[00:03:03] 直到你踏上幸福之路

[00:03:03] Is

[00:03:04] 是

[00:03:04] Takin' me home

[00:03:07] 带我回家

[00:03:07] Why it's a happy road

[00:03:09] 为何这是一条快乐之路

[00:03:09] It's

[00:03:10] 这是

[00:03:10] Take it me sun shinin'

[00:03:12] 接受我吧阳光洒在我身上

[00:03:12] Me and me happy road

[00:03:14] 我和我幸福无比

[00:03:14] Is

[00:03:15] 是

[00:03:15] Takin' me home

[00:03:20] 带我回家