《Okie From Muskogee》歌词

[00:00:00] Okie From Muskogee - Merle Haggard

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：M. Haggard/R. E. Burris

[00:00:11]

[00:00:11] We don't smoke m*******a in Muskogee

[00:00:18] 在Muskogee我们不抽烟

[00:00:18] We don't take our trips on LSD

[00:00:25] 我们不会吃那种东西

[00:00:25] We don't burn our draft cards down on Main Street

[00:00:32] 我们不会在大街上烧掉我们的征召卡

[00:00:32] We like livin' right and bein' free

[00:00:39] 我们喜欢自由自在的生活

[00:00:39] We don't make a party out of lovin'

[00:00:46] 我们不会因为爱而举办派对

[00:00:46] We like holdin' hands and pitchin' woo

[00:00:52] 我们喜欢牵着彼此的手尽情摇摆

[00:00:52] We don't let our hair grow long and shaggy

[00:00:59] 我们不会让我们的头发变得又长又乱

[00:00:59] Like the hippies out in San Francisco do

[00:01:06] 就像旧金山的嬉皮士一样

[00:01:06] And I'm proud to be an Okie from Muskogee

[00:01:13] 我很自豪我是来自Muskogee的Oki人

[00:01:13] A place where even squares can have a ball

[00:01:20] 一个连正方形都能玩得开心的地方

[00:01:20] We still wave Old Glory down at the courthouse

[00:01:27] 我们依然在法院里挥舞着OldGlory的旗帜

[00:01:27] And white lightnin's still the biggest thrill of all

[00:01:38] 白色的光芒依然是最令人激动的

[00:01:38] Leather boots are still in style for manly footwear

[00:01:45] 皮靴仍然是男子气概鞋的时尚样式

[00:01:45] Beads and Roman sandals won't be seen

[00:01:52] 珠子和罗马凉鞋不会出现

[00:01:52] Football's still the roughest thing on campus

[00:01:58] 橄榄球依然是校园里最残酷的事情

[00:01:58] And the kids here still respect the college dean

[00:02:05] 这里的孩子依然尊敬大学校长

[00:02:05] I'm proud to be an Okie from Muskogee

[00:02:12] 我很自豪我是来自Muskogee的Oki人

[00:02:12] A place where even squares can have a ball

[00:02:19] 一个连正方形都能玩得开心的地方

[00:02:19] We still wave Old Glory down at the courthouse

[00:02:26] 我们依然在法院里挥舞着OldGlory的旗帜

[00:02:26] And white lightnin's still the biggest thrill of all

[00:02:33] 白色的光芒依然是最令人激动的

[00:02:33] We still wave Old Glory down at the courthouse

[00:02:40] 我们依然在法院里挥舞着OldGlory的旗帜

[00:02:40] In Muskogee Oklahoma USA

[00:02:45] 在美国俄克拉荷马州的Muskogee