《St. James Hospital》歌词

[00:00:00] St. James Hospital - Pete Seeger
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01] Written by:James Baker/Huddie Ledbetter
[00:00:02]
[00:00:02] Early one morning at the St. James Hospital
[00:00:10] 一天清晨在圣詹姆斯医院
[00:00:10] Early one morning morn in the month of May
[00:00:16] 五月的一个清晨
[00:00:16] When I looked through the window and a spyed a dear cowboy
[00:00:24] 当我透过窗户看到一个可爱的牛仔
[00:00:24] A dear cowboy as cold as the clay
[00:00:33] 亲爱的牛仔冷血无情
[00:00:33] Come set ye down by me and hear my sad story
[00:00:41] 到我身边来听听我悲伤的故事
[00:00:41] Come set ye down by me and sing me a song
[00:00:47] 来到我身边为我唱首歌
[00:00:47] For my poor head is aching my sad heart is breaking
[00:00:57] 因为我可怜的脑袋在痛我伤心的心在破碎
[00:00:57] I'm a poor cowboy that knowed he done wrong
[00:01:08] 我是个可怜的牛仔知道自己做错了
[00:01:08] Send for the doctor to heal up my body
[00:01:16] 叫医生来治愈我的身体
[00:01:16] Send for the preacher to pray for my soul
[00:01:23] 请牧师为我的灵魂祈祷
[00:01:23] For my poor head is aching my sad heart is breaking
[00:01:31] 因为我可怜的脑袋在痛我伤心的心在破碎
[00:01:31] I'm a poor cowboy and hell is my doom
[00:01:41] 我是个可怜的牛仔地狱就是我的劫数
[00:01:41] Get sixteen young maidens to carry my coffin
[00:01:49] 找十六个年轻姑娘来抬我的棺材
[00:01:49] Sixteen young maidens to sing me a song
[00:01:56] 十六个少女为我唱起一首歌
[00:01:56] And tell them to bring some o'them sweet smelling roses
[00:02:04] 告诉他们给他们送些甜甜的玫瑰
[00:02:04] So they can't smell me as they tote me along
[00:02:12] 所以他们带着我走的时候闻不到我的气息
[00:02:12] Beat the drums slowly and play the fife lowly
[00:02:19] 慢慢地击鼓低沉地吹横笛
[00:02:19] Play the death march as ye carry me along
[00:02:30] 当你带着我一路向前播放死亡进行曲
[00:02:30] And over my coffin throw bunches of lillies
[00:02:39] 在我的棺材上撒一束百合花
[00:02:39] There goes a poor cowboy knowd he done wrong
[00:02:44] 可怜的牛仔走了他知道他做错了
您可能还喜欢歌手Pete Seeger的歌曲:
随机推荐歌词:
- 这 [王心凌]
- 救国军歌 [上海交响乐团]
- マーマーホー (てぃだ.ちち.かじver.) [夏川りみ]
- L.A.(2016 Remaster) [Neil Young]
- The Sound of Falling In Love [Matt Hires]
- Atlas(Album Version) [Coin]
- The Birds Outside Sang [Florist]
- You Belong To Me [Jim Reeves]
- Samba De Verao [Caetano Veloso]
- Brand New Day [Al Kooper]
- Goin’ To Chicago Blues [Lou Rawls]
- Get Set For A Heartache [Loretta Lynn]
- I Looked At Heaven [Tommy Edwards]
- You Came a Long Way from St. Louis [Ann-Margret]
- My Strongest Suit-7 [Edited Length 2: 00 (In The Style Of Aida) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- Mon village du bout du monde [Joe Dassin]
- Ain’t Comin’ Home [Silvertide]
- Olho Do Mundo [Oswaldo Montenegro]
- Live To Tell(Live) [Geoff Moore & The Distanc]
- 梦里吻你 [陈韵如]
- Jamaica Farewell [Harry Belafonte]
- Rio rebelde [Julio Iglesias]
- 你怎么不上天呢(Live) [Mr.Miss]
- Achete-moi un juke box [Dalida]
- For Every Man Theres A Woman [Frank Sinatra]
- Without Love [Garrett Clayton&Maddie Ba]
- Lonesome Whistle [Bobby Darin]
- 忘不了 [周皓然]
- Remember Me [Journey&Steve Augeri]
- 丢了你 [董子绮]
- Iris [The Goo Goo Dolls]
- Don’t Worry Baby(1999 Digital Remaster) [Bryan Ferry]
- Message to My Mother [The Hit Crew]
- Push The Button [Friday Night At The Movie]
- Magic(Energy Remix + 155 BPM) [DJ ReMix Factory]
- Frankie and Johnny(Version 1947)[feat. Lenny Marvin and His Orchestra] [Mae West&Lenny Marvin and]
- Hello My Baby [The Willie Tyler Band]
- El Almacenero [Los Dragones]
- World, Hold On(Children of the Sky) [max[美]]
- Fear [Lenny Kravitz]
- 致爱丽丝 [胎教音乐宝典]
- 月光漫步 [三木科]