《St. James Hospital》歌词

[00:00:00] St. James Hospital - Pete Seeger
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01] Written by:James Baker/Huddie Ledbetter
[00:00:02]
[00:00:02] Early one morning at the St. James Hospital
[00:00:10] 一天清晨在圣詹姆斯医院
[00:00:10] Early one morning morn in the month of May
[00:00:16] 五月的一个清晨
[00:00:16] When I looked through the window and a spyed a dear cowboy
[00:00:24] 当我透过窗户看到一个可爱的牛仔
[00:00:24] A dear cowboy as cold as the clay
[00:00:33] 亲爱的牛仔冷血无情
[00:00:33] Come set ye down by me and hear my sad story
[00:00:41] 到我身边来听听我悲伤的故事
[00:00:41] Come set ye down by me and sing me a song
[00:00:47] 来到我身边为我唱首歌
[00:00:47] For my poor head is aching my sad heart is breaking
[00:00:57] 因为我可怜的脑袋在痛我伤心的心在破碎
[00:00:57] I'm a poor cowboy that knowed he done wrong
[00:01:08] 我是个可怜的牛仔知道自己做错了
[00:01:08] Send for the doctor to heal up my body
[00:01:16] 叫医生来治愈我的身体
[00:01:16] Send for the preacher to pray for my soul
[00:01:23] 请牧师为我的灵魂祈祷
[00:01:23] For my poor head is aching my sad heart is breaking
[00:01:31] 因为我可怜的脑袋在痛我伤心的心在破碎
[00:01:31] I'm a poor cowboy and hell is my doom
[00:01:41] 我是个可怜的牛仔地狱就是我的劫数
[00:01:41] Get sixteen young maidens to carry my coffin
[00:01:49] 找十六个年轻姑娘来抬我的棺材
[00:01:49] Sixteen young maidens to sing me a song
[00:01:56] 十六个少女为我唱起一首歌
[00:01:56] And tell them to bring some o'them sweet smelling roses
[00:02:04] 告诉他们给他们送些甜甜的玫瑰
[00:02:04] So they can't smell me as they tote me along
[00:02:12] 所以他们带着我走的时候闻不到我的气息
[00:02:12] Beat the drums slowly and play the fife lowly
[00:02:19] 慢慢地击鼓低沉地吹横笛
[00:02:19] Play the death march as ye carry me along
[00:02:30] 当你带着我一路向前播放死亡进行曲
[00:02:30] And over my coffin throw bunches of lillies
[00:02:39] 在我的棺材上撒一束百合花
[00:02:39] There goes a poor cowboy knowd he done wrong
[00:02:44] 可怜的牛仔走了他知道他做错了
您可能还喜欢歌手Pete Seeger的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ramblin’ Man [Isobel Campbell]
- Crying In The Chapel [Aaron Neville]
- Crackin’ Up [Bo Diddley&McDaniel]
- Uma Pra Mim, Uma Pra Tu [Luiz Gonzaga&Joo Da Silva]
- 那份牵挂 [佳睿]
- Till Wake Up [满舒克]
- Tin Machine(1999 Remastered Version) [Tin Machine]
- Six Little Ducks [Songs For Children]
- Can’t Hide Love [Groove Rising]
- Yeh Yeh [Ritmos Latinos]
- I Have Faith In These Desolate Times [Sananda Maitreya]
- Be True to Your School [The Beach Boys]
- Grapevine [Mickey Gilley]
- 就恋这把土 [赵本水]
- 你最美丽 [张继心]
- Tokyo [Thompson Twins]
- OUR LOVE IS HERE TO STAY [Halie Loren]
- Lawrence, KS [Richard Shindell]
- Drawing The Line []
- La Camisa Negra(Extended Version)(Extended Version) [Lola Rodriguez]
- Mamma Mia [Honey Bee’s]
- The Puppet Song [Frankie Avalon]
- Kiss Me(Inst.)(Instrumental) [Se O[女]]
- 问道(伴奏) [家亿]
- La Vie En Rose [Louis Armstrong]
- 南芳 [卢佳楠&Vga谢伟嘉]
- 到来 [田卫&吴素]
- 冲动的人 [佐龙]
- 浪人琵琶 [胡66]
- Tragos Amargos [El Güero y su banda Cente]
- Warm This Winter [The Popettes]
- Sos Bueno Vos También [Ada Falcon]
- Achter De Schuur [Gerard van Maasakkers&De ]
- 独一无二的你 [李圣经]
- High School Confidential [Jerry Lee Lewis]
- Bal dans ma rue [Edith Piaf]
- Falling in Love Again [Marlene Dietrich]
- I get th neck of the Chicken [凯比·卡洛威]
- I’ve Got Your Name [Marissa Nadler]
- Natural Born Lovers [Erik Hassle]
- Roll Down the River [HARRY CHAPIN]
- A Rose By Any Name [Blondie]