《St. James Hospital》歌词

[00:00:00] St. James Hospital - Pete Seeger
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01] Written by:James Baker/Huddie Ledbetter
[00:00:02]
[00:00:02] Early one morning at the St. James Hospital
[00:00:10] 一天清晨在圣詹姆斯医院
[00:00:10] Early one morning morn in the month of May
[00:00:16] 五月的一个清晨
[00:00:16] When I looked through the window and a spyed a dear cowboy
[00:00:24] 当我透过窗户看到一个可爱的牛仔
[00:00:24] A dear cowboy as cold as the clay
[00:00:33] 亲爱的牛仔冷血无情
[00:00:33] Come set ye down by me and hear my sad story
[00:00:41] 到我身边来听听我悲伤的故事
[00:00:41] Come set ye down by me and sing me a song
[00:00:47] 来到我身边为我唱首歌
[00:00:47] For my poor head is aching my sad heart is breaking
[00:00:57] 因为我可怜的脑袋在痛我伤心的心在破碎
[00:00:57] I'm a poor cowboy that knowed he done wrong
[00:01:08] 我是个可怜的牛仔知道自己做错了
[00:01:08] Send for the doctor to heal up my body
[00:01:16] 叫医生来治愈我的身体
[00:01:16] Send for the preacher to pray for my soul
[00:01:23] 请牧师为我的灵魂祈祷
[00:01:23] For my poor head is aching my sad heart is breaking
[00:01:31] 因为我可怜的脑袋在痛我伤心的心在破碎
[00:01:31] I'm a poor cowboy and hell is my doom
[00:01:41] 我是个可怜的牛仔地狱就是我的劫数
[00:01:41] Get sixteen young maidens to carry my coffin
[00:01:49] 找十六个年轻姑娘来抬我的棺材
[00:01:49] Sixteen young maidens to sing me a song
[00:01:56] 十六个少女为我唱起一首歌
[00:01:56] And tell them to bring some o'them sweet smelling roses
[00:02:04] 告诉他们给他们送些甜甜的玫瑰
[00:02:04] So they can't smell me as they tote me along
[00:02:12] 所以他们带着我走的时候闻不到我的气息
[00:02:12] Beat the drums slowly and play the fife lowly
[00:02:19] 慢慢地击鼓低沉地吹横笛
[00:02:19] Play the death march as ye carry me along
[00:02:30] 当你带着我一路向前播放死亡进行曲
[00:02:30] And over my coffin throw bunches of lillies
[00:02:39] 在我的棺材上撒一束百合花
[00:02:39] There goes a poor cowboy knowd he done wrong
[00:02:44] 可怜的牛仔走了他知道他做错了
您可能还喜欢歌手Pete Seeger的歌曲:
随机推荐歌词:
- STRAYED [m.o.v.e]
- The Gauntlet(Live) [Dropkick Murphys]
- Boogie No More [Molly Hatchet]
- Gift(Gaudì Clubdub) [Elisa[意大利]]
- 般若三昧 [有声读物]
- Under Control [Alesso&Calvin Harris&Hurt]
- 车仁表 - 爱火 [群星]
- To Each His Own [Linda Scott]
- 我很想知道 [王爱华]
- 路途太遥远 [姚莹琦]
- Coro de la primavera [Luis Pastor]
- Ole Slew Foot [Johnny Horton]
- Twisted Face(Explicit) [Sadus]
- In My Room [The Beach Boys]
- A Mother’s Love [B.B. King]
- I Will Survive [Gladys Knight&The Pips]
- Diana [Paul Anka]
- Here Comes The Bride [Lou Reed]
- Never Be Like You [Jess & Matt]
- Sona, Viola, Sona [David Serra&Ressonadors]
- Playas Gon’ Play [3LW]
- Hookywooky(LP版) [Lou Reed]
- Je voudrais [Charles Aznavour]
- They All Laughed [Stanislas]
- I’m In Love With You [ザテレフォンズ]
- After You’ve Gone [Lester Young & His Band]
- 抬头月牙弯弯 [诗子辰]
- Grande, Grande, Grande (Never, Never, Never) [Julio Iglesias]
- Tomorrow(We Will Meet Once More)(Mono; Single Edit; 2017 Remaster) [Nina Simone]
- 话在酒中传真情 [苏平生]
- 我最闪亮 [歌声之旅乐团]
- 偷心的小子 [陈兴瑜]
- La java bleue [Fréhel]
- It’s Raining It’s Pouring [The Hit Crew]
- At Seventeen [Janis Ian]
- 最美旋律环绕重低音(Remix) [杨硕哥哥[主播]]
- 红尘蝶恋 [时嘉&红烛兄长]
- Never Be the Same [Love Song Hits]
- I’ll Wind [Sarah Vaughan]
- I Can’t Quit Your Love [Jackson 5]
- 阳光总在风雨后 [孙启燕]
- 那里 [陈思安]