《St. James Hospital》歌词

[00:00:00] St. James Hospital - Pete Seeger
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01] Written by:James Baker/Huddie Ledbetter
[00:00:02]
[00:00:02] Early one morning at the St. James Hospital
[00:00:10] 一天清晨在圣詹姆斯医院
[00:00:10] Early one morning morn in the month of May
[00:00:16] 五月的一个清晨
[00:00:16] When I looked through the window and a spyed a dear cowboy
[00:00:24] 当我透过窗户看到一个可爱的牛仔
[00:00:24] A dear cowboy as cold as the clay
[00:00:33] 亲爱的牛仔冷血无情
[00:00:33] Come set ye down by me and hear my sad story
[00:00:41] 到我身边来听听我悲伤的故事
[00:00:41] Come set ye down by me and sing me a song
[00:00:47] 来到我身边为我唱首歌
[00:00:47] For my poor head is aching my sad heart is breaking
[00:00:57] 因为我可怜的脑袋在痛我伤心的心在破碎
[00:00:57] I'm a poor cowboy that knowed he done wrong
[00:01:08] 我是个可怜的牛仔知道自己做错了
[00:01:08] Send for the doctor to heal up my body
[00:01:16] 叫医生来治愈我的身体
[00:01:16] Send for the preacher to pray for my soul
[00:01:23] 请牧师为我的灵魂祈祷
[00:01:23] For my poor head is aching my sad heart is breaking
[00:01:31] 因为我可怜的脑袋在痛我伤心的心在破碎
[00:01:31] I'm a poor cowboy and hell is my doom
[00:01:41] 我是个可怜的牛仔地狱就是我的劫数
[00:01:41] Get sixteen young maidens to carry my coffin
[00:01:49] 找十六个年轻姑娘来抬我的棺材
[00:01:49] Sixteen young maidens to sing me a song
[00:01:56] 十六个少女为我唱起一首歌
[00:01:56] And tell them to bring some o'them sweet smelling roses
[00:02:04] 告诉他们给他们送些甜甜的玫瑰
[00:02:04] So they can't smell me as they tote me along
[00:02:12] 所以他们带着我走的时候闻不到我的气息
[00:02:12] Beat the drums slowly and play the fife lowly
[00:02:19] 慢慢地击鼓低沉地吹横笛
[00:02:19] Play the death march as ye carry me along
[00:02:30] 当你带着我一路向前播放死亡进行曲
[00:02:30] And over my coffin throw bunches of lillies
[00:02:39] 在我的棺材上撒一束百合花
[00:02:39] There goes a poor cowboy knowd he done wrong
[00:02:44] 可怜的牛仔走了他知道他做错了
您可能还喜欢歌手Pete Seeger的歌曲:
随机推荐歌词:
- SHAKE SHAKE 摇滚 [陈慧琳]
- 暗 [群星]
- When You Walk in the Room [Pam tillis]
- Good Times(Raindropz Bootleg Mix) [英文的高]
- How Can Sorry Ever Mend A Broken Heart [Michelle McManus]
- Oh Girl [Paul Young]
- Happy To Be On An Island In The Sun [Demis Roussos]
- Let It Go [茜拉]
- 秦汉英雄传片尾曲 [儿童歌曲]
- For the Last Time [Hudson Taylor]
- 笑面人生 [王冠乔]
- 好想告诉你 [涵子]
- 我懂 [郑秀文]
- 中国少年先锋队队歌 [少儿歌曲]
- Stool Pigeon Blues [Lightnin’ Hopkins]
- Celebration Day(Remaster) [Led Zeppelin]
- Tiefsee [Karat]
- Success [Loretta Lynn]
- La Tienda [Bon Y Los Enemigos Del Si]
- Le temps des cerises [Charles Trenet]
- This Ain’t No Love Song - Dance Remix [Cowboy Rowdy]
- 放弃你是我的错 [潘美辰]
- La Espera [Alejandro Lerner]
- Scugnizza [Tony Colombo]
- Spread a Little Happiness [Ameritz Tributes]
- 临界点(Live) [使命必达]
- Sediento De Riesgo [La Portuaria]
- In the Air Tonight [It’s a Cover Up]
- Kumm’ Loss Mer Fiere(Live) [Hhner]
- 当你不再爱我 [林安]
- 丢不掉 [尚文婷]
- 泰式摇摆 [派头子&安浩辰]
- La Javanaise [Juliette Greco]
- Where The Wild Things Are [Far East Movement]
- May The Good Lord Bless And Keep You [Jim Reeves]
- Phil of the Future [Silver Screen Superstars]
- Sore Loser(Explicit) [Tierra Whack]
- Mean Mean Son of a Gun [Johnny Horton]
- Precious Lord [JIMMY DURANTE]
- Thinking Of You [Lenny Kravitz]
- Burnin’ Thing (Bonus Track)(Bonus Track) [Mac Davis]