《St. James Hospital》歌词

[00:00:00] St. James Hospital - Pete Seeger
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01] Written by:James Baker/Huddie Ledbetter
[00:00:02]
[00:00:02] Early one morning at the St. James Hospital
[00:00:10] 一天清晨在圣詹姆斯医院
[00:00:10] Early one morning morn in the month of May
[00:00:16] 五月的一个清晨
[00:00:16] When I looked through the window and a spyed a dear cowboy
[00:00:24] 当我透过窗户看到一个可爱的牛仔
[00:00:24] A dear cowboy as cold as the clay
[00:00:33] 亲爱的牛仔冷血无情
[00:00:33] Come set ye down by me and hear my sad story
[00:00:41] 到我身边来听听我悲伤的故事
[00:00:41] Come set ye down by me and sing me a song
[00:00:47] 来到我身边为我唱首歌
[00:00:47] For my poor head is aching my sad heart is breaking
[00:00:57] 因为我可怜的脑袋在痛我伤心的心在破碎
[00:00:57] I'm a poor cowboy that knowed he done wrong
[00:01:08] 我是个可怜的牛仔知道自己做错了
[00:01:08] Send for the doctor to heal up my body
[00:01:16] 叫医生来治愈我的身体
[00:01:16] Send for the preacher to pray for my soul
[00:01:23] 请牧师为我的灵魂祈祷
[00:01:23] For my poor head is aching my sad heart is breaking
[00:01:31] 因为我可怜的脑袋在痛我伤心的心在破碎
[00:01:31] I'm a poor cowboy and hell is my doom
[00:01:41] 我是个可怜的牛仔地狱就是我的劫数
[00:01:41] Get sixteen young maidens to carry my coffin
[00:01:49] 找十六个年轻姑娘来抬我的棺材
[00:01:49] Sixteen young maidens to sing me a song
[00:01:56] 十六个少女为我唱起一首歌
[00:01:56] And tell them to bring some o'them sweet smelling roses
[00:02:04] 告诉他们给他们送些甜甜的玫瑰
[00:02:04] So they can't smell me as they tote me along
[00:02:12] 所以他们带着我走的时候闻不到我的气息
[00:02:12] Beat the drums slowly and play the fife lowly
[00:02:19] 慢慢地击鼓低沉地吹横笛
[00:02:19] Play the death march as ye carry me along
[00:02:30] 当你带着我一路向前播放死亡进行曲
[00:02:30] And over my coffin throw bunches of lillies
[00:02:39] 在我的棺材上撒一束百合花
[00:02:39] There goes a poor cowboy knowd he done wrong
[00:02:44] 可怜的牛仔走了他知道他做错了
您可能还喜欢歌手Pete Seeger的歌曲:
随机推荐歌词:
- Connection [The Rolling Stones]
- God Made Filth [Immolation]
- 还我颜色 [林保怡]
- 狮子理发 [儿童歌曲]
- 谁可改变 [酒井美雪]
- 陪著你走 [吕珊]
- More Of You [Chris Stapleton]
- Home Is My Head [Anouk]
- Dawn [Go Away] (Go Away|LP Version) [Frankie Valli&The Four Se]
- X LOVERS [Alice]
- Isabelle [Jacques Brel]
- Solitude [Olavi Virta]
- Border Line [Mad’House]
- I Can’t Go For That (No Can Do) [Daryl Hall & John Oates]
- Love Remains The Same [Blue Minds]
- I Was the One [Elvis Presley]
- Turn! Turn! Turn!(Live)(Live) [The Byrds]
- Por Causa De Voce, Menina [Jorge Ben]
- Sweet Harmony [Smokey Robinson]
- Takin’ Care Of Business [Status Quo]
- Easy To Love [Milos Vujovic]
- La valse à mille temps [Jacques Brel]
- 刺虎·叨叨令 [张充和]
- Sunshine Superman [Donovan]
- Walking in the Sun [Barb Jungr]
- 算了吧散了吧 [谢阮成]
- Token Drug Song(Live) [Pop Will Eat Itself]
- We’re A Couple Of Misfits(From ”Rudolph The Red-Nosed Reindeer” Soundtrack) [Billie Richards&Paul Sole]
- Hearts Like Fire [Samestate]
- :) [Yao DK]
- This is The Life(Live Wizink Center Madrid) [Sweet California]
- 致妈妈 [大效]
- I See Your Face Before Me [Frank Sinatra]
- They Don’t Care(feat. Doug Wimbish, Bill Hudson & K Neilly) [Vernon Neilly&Doug Wimbis]
- Let’s Get Loud [The Grey Chapters]
- Backwater Blues [Sheila Wilcoxson]
- I’m Done)(In the Style of Jo Dee Messina Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- I Could Fly [Keith Urban]
- Voice On the Radio [Sheena Easton]
- Nel Blu Dipinto Di Blu(Volare) [Domenico Modugno]
- 老乡之歌 [佟铁鑫]
- my own worst enemy(Robert petterson) [网络歌手]