《St. James Hospital》歌词

[00:00:00] St. James Hospital - Pete Seeger
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01] Written by:James Baker/Huddie Ledbetter
[00:00:02]
[00:00:02] Early one morning at the St. James Hospital
[00:00:10] 一天清晨在圣詹姆斯医院
[00:00:10] Early one morning morn in the month of May
[00:00:16] 五月的一个清晨
[00:00:16] When I looked through the window and a spyed a dear cowboy
[00:00:24] 当我透过窗户看到一个可爱的牛仔
[00:00:24] A dear cowboy as cold as the clay
[00:00:33] 亲爱的牛仔冷血无情
[00:00:33] Come set ye down by me and hear my sad story
[00:00:41] 到我身边来听听我悲伤的故事
[00:00:41] Come set ye down by me and sing me a song
[00:00:47] 来到我身边为我唱首歌
[00:00:47] For my poor head is aching my sad heart is breaking
[00:00:57] 因为我可怜的脑袋在痛我伤心的心在破碎
[00:00:57] I'm a poor cowboy that knowed he done wrong
[00:01:08] 我是个可怜的牛仔知道自己做错了
[00:01:08] Send for the doctor to heal up my body
[00:01:16] 叫医生来治愈我的身体
[00:01:16] Send for the preacher to pray for my soul
[00:01:23] 请牧师为我的灵魂祈祷
[00:01:23] For my poor head is aching my sad heart is breaking
[00:01:31] 因为我可怜的脑袋在痛我伤心的心在破碎
[00:01:31] I'm a poor cowboy and hell is my doom
[00:01:41] 我是个可怜的牛仔地狱就是我的劫数
[00:01:41] Get sixteen young maidens to carry my coffin
[00:01:49] 找十六个年轻姑娘来抬我的棺材
[00:01:49] Sixteen young maidens to sing me a song
[00:01:56] 十六个少女为我唱起一首歌
[00:01:56] And tell them to bring some o'them sweet smelling roses
[00:02:04] 告诉他们给他们送些甜甜的玫瑰
[00:02:04] So they can't smell me as they tote me along
[00:02:12] 所以他们带着我走的时候闻不到我的气息
[00:02:12] Beat the drums slowly and play the fife lowly
[00:02:19] 慢慢地击鼓低沉地吹横笛
[00:02:19] Play the death march as ye carry me along
[00:02:30] 当你带着我一路向前播放死亡进行曲
[00:02:30] And over my coffin throw bunches of lillies
[00:02:39] 在我的棺材上撒一束百合花
[00:02:39] There goes a poor cowboy knowd he done wrong
[00:02:44] 可怜的牛仔走了他知道他做错了
您可能还喜欢歌手Pete Seeger的歌曲:
随机推荐歌词:
- 早来的游戏 [谢采妘]
- New World [Lauri]
- 0031凡人修仙传 [万川秋池]
- 群青 [Spitz]
- Winter Is Blue [Idlewild]
- Faithful To You [Marlene Brehm]
- 不了情 [罗文]
- One Way Donkey Ride [Sandy Denny]
- 千色幻想 [何美玲]
- 离情 [李茂山]
- 浓情 [郑秀文]
- 空中的裙子 [宁梦恬]
- 笨女人 [乔洋]
- I’ve Got My Love To Keep Me Warm [Les Brown]
- Billie Jean [The Civil Wars]
- Saucool [Rodgau Monotones]
- Ice Cold Daydream [shuggie otis]
- Je chante pour passer le temps [Léo Ferré]
- I’ll Know Tonight [John Lee Hooker]
- It Could Happen to You [Lena Horne]
- Someday, After Awhile (You’ll Be Sorry) [Freddie King]
- Pepe Trae la Escoba [La Banda De Los Payasos]
- 我们约会吧 [银超杰]
- Thinking Out Loud [#1 Hits]
- Prepare Ye the Way of the Lord [Platinum Collection Band]
- Mack The Knife [Cauby Peixoto]
- Seven Nation Army [Johan Skugge]
- 唱给妈妈的歌 [夏侯钰涵]
- Because I Love You Girl [赵冠宇]
- NEVER SAY NEVER [Three Lights Down Kings]
- Baby Shark [Monkey Rock Music]
- Queen of Hell [A Sound Of Thunder]
- 【古弄余声】梦里阑珊情皈依-NJ上古(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- Young Boy Blues [Ben E. King&D.R]
- 大美英山 [龙思平]
- Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469 [Vienna Boys’ Choir]
- Let’s Get It Started [OMP Allstars]
- A Little Gasoline [Hit Crew Masters]
- Stole [Kelly Rowland]
- Funiculi funiculà [Mario Lanza]
- J’aime Paris au mois de mai(Remastered) [Charles Aznavour]
- 小苍娃我离了登封小县(卷席筒 海连池) [豫剧]