《Ten Cents A Dance》歌词

[00:00:00] Ten Cents A Dance - Chris Connor
[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:04] Written by:Richard Rodgers/Lorenz Hart
[00:00:09]
[00:00:09] I work at the Palace Ballroom but
[00:00:19] 我在皇宫舞厅工作但是
[00:00:19] Gee that Palace is cheap
[00:00:24] 天哪宫殿真便宜
[00:00:24] When I get back to my chilly hall room
[00:00:31] 当我回到我冰冷的客厅
[00:00:31] I'm much too tired to sleep
[00:00:39] 我筋疲力尽难以入眠
[00:00:39] I'm one of those lady teachers
[00:00:44] 我是那种女老师
[00:00:44] A beautiful hostess you know
[00:00:51]
[00:00:51] The kind the Palace features
[00:00:58] 就像宫殿里的场景
[00:00:58] For only a dime a throw
[00:01:08] 一分钱一分货
[00:01:08] Ten cents a dance
[00:01:14] 一毛钱一支舞
[00:01:14] That's what they pay me
[00:01:18] 这就是他们给我的报酬
[00:01:18] Gosh how they weigh me down
[00:01:24] 天啊他们让我不堪重负
[00:01:24] Ten cents a dance
[00:01:28] 一毛钱一支舞
[00:01:28] Pansies and rough guys
[00:01:31] 三和粗人
[00:01:31] Tough guys who tear my gown
[00:01:39] 硬汉撕破我的长袍
[00:01:39] Seven to midnight I hear drums
[00:01:45] 从七点到午夜我听到鼓声
[00:01:45] Loudly the saxophone blows
[00:01:52] 萨克斯管震耳欲聋
[00:01:52] Trumpets are tearing my eardrums
[00:01:59] 小号让我耳膜撕裂
[00:01:59] Customers crush my toes
[00:02:06] 顾客踩到我的脚趾
[00:02:06] Sometime I think
[00:02:12] 有时候我会想
[00:02:12] I've found my hero
[00:02:15] 我找到了我的英雄
[00:02:15] But it's a queer romance
[00:02:21]
[00:02:21] All that you need is a ticket
[00:02:28] 你只需要一张入场券
[00:02:28] Come on big boy ten cents a dance
[00:02:43] 来吧大男孩一毛钱一支舞
[00:02:43] Fighters and sailors and bowlegged tailors
[00:02:47] 战士水手还有弯腿裁缝
[00:02:47] Can pay for their ticket and rent me
[00:02:50] 可以支付他们的机票和租我
[00:02:50] Butchers and barbers and rats from the harbors
[00:02:54] 屠夫理发师还有来自港口的老鼠
[00:02:54] Are sweethearts my good luck has sent me
[00:03:00] 都是甜心我的好运让我
[00:03:00] Though I've a chorus of elderly beaux
[00:03:07] 虽然我有一首老掉牙的歌
[00:03:07] Stockings are porous with holes at the toes
[00:03:13] 袜子是多孔的脚趾上有洞
[00:03:13] I'm here till closing time
[00:03:23] 我在这里待到打烊时间
[00:03:23] Dance and be merry it's only a dime
[00:03:32] 尽情舞蹈纵享欢乐这不过是小钱
[00:03:32] Sometime I think
[00:03:37] 有时候我会想
[00:03:37] I've found my hero
[00:03:40] 我找到了我的英雄
[00:03:40] But it's a queer romance
[00:03:47]
[00:03:47] All that you need is a ticket
[00:03:55] 你只需要一张入场券
[00:03:55] Come on big boy ten cents a dance
[00:04:00] 来吧大男孩一毛钱一支舞
您可能还喜欢歌手Chris Connor的歌曲:
随机推荐歌词:
- Final Distance [宇多田ヒカル]
- Bell Bottom Blues(Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 8/18-19/2001) [Eric Clapton]
- Got To Choose(Album Version) [Kiss]
- My Songs Know What You Did In the Dark (Light Em Up) [Fall Out Boy]
- 颠倒梦想 [麦浚龙]
- 张辽 [曾经艺也]
- 听力训练:知更鸟叫声 [儿童歌曲]
- 明明 [周兴哲]
- We Came Through [Scott Walker]
- Cow Cow Boogie [Ella Mae Morse]
- Ate Amanha [Joan Baez]
- 思い出をありがとう(REM@STER-A) [仁後真耶子,下田麻美,中村繪里子]
- 我要问你 [潘迪华]
- Magic Hollow [The Beau Brummels]
- Long A You’re Living [Abbey Lincoln]
- When Will You Say I Love You [Billy Fury]
- Always Be in Love With You [Ella Fitzgerald]
- In Color [Hit Co. Masters]
- We Fall Down [Bob Carlisle]
- L’éloge Du Célibat [Jean Ferrat]
- The Second Time Around [Frank Sinatra]
- Dancing Queen [Mambo Kurt]
- 她 [戴星宇]
- Plenty [Erykah Badu]
- Mademoiselle De Paris [Andy Williams]
- 真心的爱 [吴淑敏]
- Gaucho [Caterina Valente]
- Satellite(Rough Mix) [Sex Pistols]
- Voa Voa(Ao Vivo) [Chiclete Com Banana]
- Ghost Town(120 BPM) [Running Music Academy]
- Remember Me (Ernesto de la Cruz)(From ”Coco”|Soundtrack Version) [Jungmin Park]
- One Way Donkey Ride [Sandy Denny]
- 我在风中寻找爱 [MC全能&徐木子]
- Chain of Fools(Karaoke Version) [The Karaoke Factor]
- Ho Hey(Instrumental Version) [Party Magnum]
- Me Duele Mucho [Leo Mattioli]
- 我想结婚了(纯伴奏) [鬼十三]
- 旧吉他 [张智航]
- 原地独自等待 [郑伟]
- 爱在飞翔 [雷佳]
- 分离不是我的错 [李进才]