《Ten Cents A Dance》歌词

[00:00:00] Ten Cents A Dance - Chris Connor
[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:04] Written by:Richard Rodgers/Lorenz Hart
[00:00:09]
[00:00:09] I work at the Palace Ballroom but
[00:00:19] 我在皇宫舞厅工作但是
[00:00:19] Gee that Palace is cheap
[00:00:24] 天哪宫殿真便宜
[00:00:24] When I get back to my chilly hall room
[00:00:31] 当我回到我冰冷的客厅
[00:00:31] I'm much too tired to sleep
[00:00:39] 我筋疲力尽难以入眠
[00:00:39] I'm one of those lady teachers
[00:00:44] 我是那种女老师
[00:00:44] A beautiful hostess you know
[00:00:51]
[00:00:51] The kind the Palace features
[00:00:58] 就像宫殿里的场景
[00:00:58] For only a dime a throw
[00:01:08] 一分钱一分货
[00:01:08] Ten cents a dance
[00:01:14] 一毛钱一支舞
[00:01:14] That's what they pay me
[00:01:18] 这就是他们给我的报酬
[00:01:18] Gosh how they weigh me down
[00:01:24] 天啊他们让我不堪重负
[00:01:24] Ten cents a dance
[00:01:28] 一毛钱一支舞
[00:01:28] Pansies and rough guys
[00:01:31] 三和粗人
[00:01:31] Tough guys who tear my gown
[00:01:39] 硬汉撕破我的长袍
[00:01:39] Seven to midnight I hear drums
[00:01:45] 从七点到午夜我听到鼓声
[00:01:45] Loudly the saxophone blows
[00:01:52] 萨克斯管震耳欲聋
[00:01:52] Trumpets are tearing my eardrums
[00:01:59] 小号让我耳膜撕裂
[00:01:59] Customers crush my toes
[00:02:06] 顾客踩到我的脚趾
[00:02:06] Sometime I think
[00:02:12] 有时候我会想
[00:02:12] I've found my hero
[00:02:15] 我找到了我的英雄
[00:02:15] But it's a queer romance
[00:02:21]
[00:02:21] All that you need is a ticket
[00:02:28] 你只需要一张入场券
[00:02:28] Come on big boy ten cents a dance
[00:02:43] 来吧大男孩一毛钱一支舞
[00:02:43] Fighters and sailors and bowlegged tailors
[00:02:47] 战士水手还有弯腿裁缝
[00:02:47] Can pay for their ticket and rent me
[00:02:50] 可以支付他们的机票和租我
[00:02:50] Butchers and barbers and rats from the harbors
[00:02:54] 屠夫理发师还有来自港口的老鼠
[00:02:54] Are sweethearts my good luck has sent me
[00:03:00] 都是甜心我的好运让我
[00:03:00] Though I've a chorus of elderly beaux
[00:03:07] 虽然我有一首老掉牙的歌
[00:03:07] Stockings are porous with holes at the toes
[00:03:13] 袜子是多孔的脚趾上有洞
[00:03:13] I'm here till closing time
[00:03:23] 我在这里待到打烊时间
[00:03:23] Dance and be merry it's only a dime
[00:03:32] 尽情舞蹈纵享欢乐这不过是小钱
[00:03:32] Sometime I think
[00:03:37] 有时候我会想
[00:03:37] I've found my hero
[00:03:40] 我找到了我的英雄
[00:03:40] But it's a queer romance
[00:03:47]
[00:03:47] All that you need is a ticket
[00:03:55] 你只需要一张入场券
[00:03:55] Come on big boy ten cents a dance
[00:04:00] 来吧大男孩一毛钱一支舞
您可能还喜欢歌手Chris Connor的歌曲:
随机推荐歌词:
- 到农村去到边缰去 [群星]
- Tercia de Ases [PeDro Infante]
- 隋唐演义0030 [单田芳]
- U Know [Boyz II Men]
- 你不懂 [Dizzy Dizzo]
- All-Right (Oh, Yeah) [Local H]
- Rock’N’Roll Lullaby [10cc]
- Helpless Son [Said The Whale]
- Suzanne [Nina Simone]
- Under A Blanket Of Blue [Rita Reys]
- 莫大人眼中的韩国2(莫萱日记12月30日) [莫大人&萱草]
- 宇宙の果てはこの目の前に [andymori]
- 飘渺 [蔡国权]
- Poor Little Fool [Ricky Nelson]
- 怯 [容祖儿]
- Plantation [Don Carlos&Gold]
- It Hurts Me Too(LP Version) [The Paul Butterfield Blue]
- Bad Girl [Singh Sta]
- Taking a Chance in Love [Ella Fitzgerald&Rosa Lind]
- Reveille Rock [Johnny]
- Angel And A Devil [The Gadjits]
- Only Women Bleed [John Farnham]
- It’s My Life [The Animals]
- On My Word of Honor [Les Platters]
- 十全十美 [刘丹萌]
- 北京女孩(DJ版) [王俊艳]
- Eres Todo para Mi [Nostra Morte]
- Sorry Seems To Be The Hardest Word(Live From Paris, France / 2014) [Diana Krall]
- Im Wald, im grünen Wald [Freusburger Soldantenchor]
- On the Sunny Side of the Street [Louis Armstrong&D.R]
- F.B.I. [The Shadows]
- The Little Things That Mean so Much(Remaster) [Carmen McRae]
- 论语学而篇-15 [文文姐姐]
- 上刀山下油锅(Mix) [阿郭]
- 小温暖 [孙璐]
- Piece of My Heart [Janis Joplin&Big Brother ]
- Se Llamaba Linda [Calaitos]
- Chica, Chica Boom [Bruno Lomas]
- Love Again ( ) [Park Kim ()]
- Dis- Lui Non [Franoise Hardy]
- La Fama del Tartanero: ”Riá!Severa!...” [Gran Orquesta Sinfónica]
- African Herbsman *3 [Bob Marley&The Wailers]