《When I Wake Up in Glory》歌词

[00:00:00] When I Wake Up in Glory - Mahalia Jackson (玛哈利亚-杰克森)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I shall fall asleep someday

[00:00:19] 总有一天我会安然入睡

[00:00:19] From this earth I'll pass away

[00:00:24] 我会离开人世

[00:00:24] But my soul should reach up that land

[00:00:37] 但我的灵魂应该触及那片土地

[00:00:37] O when I sing on

[00:00:40] 当我歌唱时

[00:00:40] I've cast faith against the host of sin prevail

[00:00:48] 我对罪恶深信不疑

[00:00:48] I'm gonna wake

[00:00:52] 我会醒来

[00:00:52] We cannot understand

[00:01:00] 我们无法理解

[00:01:00] O I will wake wake wake up yes in glory

[00:01:13] 我会在荣耀中醒来

[00:01:13] And with Jesus

[00:01:15] 与耶稣同在

[00:01:15] I'll sing redemption story

[00:01:24] 我会唱起救赎的故事

[00:01:24] I shall see His blessed sea

[00:01:29] 我会看见上帝保佑的大海

[00:01:29] Yea He's kept me by His grace

[00:01:36] 他的恩典守护着我

[00:01:36] When I wake up

[00:01:38] 当我醒来

[00:01:38] Yes in glory by and by

[00:01:46] 没错终将迎来荣耀

[00:01:46] O when I wear it

[00:01:52] 当我戴着它

[00:01:52] Eyes so close

[00:01:54] 双眼紧闭

[00:01:54] And a song to sweet reborn

[00:02:00] 为重生而唱一首歌

[00:02:00] Singing glory hallelujah

[00:02:06] 歌唱着荣耀哈利路亚

[00:02:06] Yes as I call Lord

[00:02:12] 没错就像我呼唤的上帝

[00:02:12] All my troubles will be gone

[00:02:18] 我所有的烦恼都会烟消云散

[00:02:18] And I'll be free from sin at last

[00:02:24] 我终将摆脱罪孽

[00:02:24] And I'll leave all my sorrow heavy load

[00:02:35] 我会放下沉重的悲伤

[00:02:35] One morning I'm going to wake wake

[00:02:40] 总有一天我会醒来

[00:02:40] Wake up yes in glory

[00:02:48] 在荣耀中醒来

[00:02:48] And with Jesus I'm gonna sing O redemption story

[00:03:00] 我要与耶稣一起歌唱救赎的故事

[00:03:00] I shall see His blessed sea

[00:03:05] 我会看见上帝保佑的大海

[00:03:05] Yea He kept me along by grace

[00:03:12] 他靠着恩典让我永生不死

[00:03:12] O when I wake up Yes in glory

[00:03:18] 当我醒来沐浴在荣光中

[00:03:18] By and by

[00:03:22] 渐渐地

[00:03:22] O when I wake wake

[00:03:28] 当我醒来

[00:03:28] Wake up yes in glory

[00:03:36] 在荣耀中醒来

[00:03:36] And with Jesus

[00:03:39] 与耶稣同在

[00:03:39] I'm gonna sing redemption story

[00:03:45] 我要唱起救赎的故事

[00:03:45] O Lord

[00:03:47] 上帝啊

[00:03:47] I shall see God's blessed sea

[00:03:53] 我会看见上帝保佑的大海

[00:03:53] Yea he kept me along by grace

[00:03:59] 他靠着恩典一直陪伴着我

[00:03:59] When I wake up Yes in glory

[00:04:05] 当我醒来时沐浴在荣光里

[00:04:05] O by and by

[00:04:10] 渐渐地