《Ram Origami》歌词

[00:00:00] Ram Origami - Peter Hammill

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Written by：Peter Hammill

[00:00:35]

[00:00:35] Here's the lost boy with the brittle smile

[00:00:41] 这个迷失的男孩面带苦涩的笑容

[00:00:41] Plastered panstick on his face

[00:00:47] 他的脸上挂着枪

[00:00:47] Making himself up for a little while

[00:00:53] 让自己振作起来

[00:00:53] All the fragments will remain in place

[00:00:58] 所有的碎片都会留在原地

[00:00:58] We are only what we manage to retrieve

[00:01:04] 我们只是被我们设法拯救的人

[00:01:04] Out of memory

[00:01:11] 记忆消失

[00:01:11] Inside it's hailstorm visibility

[00:01:17] 在我的地盘上到处都是冰雹

[00:01:17] Transformed by outer confidence and charm

[00:01:24] 被外在的自信和魅力彻底改变

[00:01:24] Step up to take responsibility

[00:01:29] 站出来承担责任

[00:01:29] Step down to keep the pieces of identity calm

[00:01:37] 下台来保持身份的碎片平静

[00:01:37] Who do you think you are

[00:01:41] 你以为你是谁

[00:01:41] And the moment we believe that we got it all in place

[00:01:47] 在我们相信一切都已就位的那一刻

[00:01:47] Is the very moment when the cup overflows

[00:01:53] 就是酒杯满溢的那一刻

[00:01:53] Out of memory

[00:01:55] 记忆消失

[00:01:55] Who do you think you are

[00:01:59] 你以为你是谁

[00:01:59] Out of memory

[00:02:02] 记忆消失

[00:02:02] Who do you think you are

[00:02:05] 你以为你是谁

[00:02:05] Out out of memory

[00:02:08] 记忆消失殆尽

[00:02:08] Who do you think you are

[00:02:14] 你以为你是谁

[00:02:14] How did it seem

[00:02:32] 看起来怎么样

[00:02:32] Who do you think you are

[00:02:38] 你以为你是谁

[00:02:38] Where did you say you'd been

[00:02:45] 你说你去了哪里

[00:02:45] What did you think you were

[00:02:51] 你以为你是什么

[00:02:51] How does it seem

[00:02:57] 看起来怎么样

[00:02:57] How does it seem

[00:03:03] 看起来怎么样

[00:03:03] How does it seem

[00:03:28] 看起来怎么样

[00:03:28] Who do you think you are

[00:03:34] 你以为你是谁

[00:03:34] Who do you think you are

[00:03:39] 你以为你是谁

[00:03:39] There goes the who the what the why and wherefore

[00:03:45] 谁是谁是什么为什么

[00:03:45] All folded up in origami stuff

[00:03:52] 全都叠在一起

[00:03:52] People and places we once cared for

[00:03:57] 我们曾经在乎的人和地方

[00:03:57] We remember but not vividly enough

[00:04:05] 我们记忆犹新却不够鲜明

[00:04:05] Who do you think you are

[00:04:09] 你以为你是谁

[00:04:09] And it's all blank paper when we finally open up

[00:04:15] 当我们终于敞开心扉一切都变成了白纸

[00:04:15] With not even watermarks as messages to trace

[00:04:21] 连水印都找不到

[00:04:21] Only folds in the floe of the frozen face

[00:04:26] 冰封的脸庞上只有褶皱

[00:04:26] Out of memory

[00:04:29] 记忆消失

[00:04:29] Who do you think you are

[00:04:33] 你以为你是谁

[00:04:33] Out of memory

[00:04:39] 记忆消失

[00:04:39] Out of memory

[00:04:45] 记忆消失

[00:04:45] Out of memory

[00:04:54] 记忆消失

[00:04:54] Who do you think you are

[00:05:10] 你以为你是谁

[00:05:10] How does it seem

[00:05:15] 看起来怎么样