《Lady Luck(Album Version)》歌词

[00:00:00] Lady Luck - Molly Hatchet

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] You can break a mirror

[00:00:18] 你可以打碎一面镜子

[00:00:18] Light three on a match

[00:00:20] 点燃一根火柴

[00:00:20] Walk under a ladder

[00:00:22] 走在梯子下

[00:00:22] Kick a black cat

[00:00:25] 踢一只黑猫

[00:00:25] Try your luck in Vegas

[00:00:26] 去维加斯试试你的运气

[00:00:26] Shoot nothing but craps

[00:00:28] 只会胡说八道

[00:00:28] But I'll gamble on my lady

[00:00:30] 但我会在我的女人身上赌一把

[00:00:30] When my luck's running bad

[00:00:33] 当我时运不济时

[00:00:33] 'Cause she's my lady luck

[00:00:37] 因为她是我的女人幸运无比

[00:00:37] She must have come

[00:00:39] 她肯定来了

[00:00:39] From heaven above

[00:00:41] 来自天堂

[00:00:41] Now she's my lady luck

[00:00:45] 现在她是我的女人幸运无比

[00:00:45] My good luck charm

[00:00:47] 我的幸运符

[00:00:47] A winner at love

[00:00:58] 爱情赢家

[00:00:58] Spin the wheel of fortune

[00:00:59] 转动命运之轮

[00:00:59] Look for your pot of gold

[00:01:02] 寻找你的一桶金

[00:01:02] Try to make the clock turn back

[00:01:05] 试图让时光倒流

[00:01:05] And never get old

[00:01:06] 永远不会变老

[00:01:06] Rolling 7's and 11's

[00:01:08] 抽着好东西

[00:01:08] 'Till the dice grow cold

[00:01:10] 直到骰子冷却

[00:01:10] But I'll always be a winner

[00:01:12] 但我永远是赢家

[00:01:12] With the luck that I hold

[00:01:14] 我拥有的幸运

[00:01:14] 'Cause she's my lady luck

[00:01:19] 因为她是我的女人幸运无比

[00:01:19] She must have come

[00:01:20] 她肯定来了

[00:01:20] From heaven above

[00:01:23] 来自天堂

[00:01:23] Now she's my lady luck

[00:01:27] 现在她是我的女人幸运无比

[00:01:27] My good luck charm

[00:01:29] 我的幸运符

[00:01:29] A winner at love

[00:02:14] 爱情赢家

[00:02:14] You can break a mirror

[00:02:16] 你可以打碎一面镜子

[00:02:16] Light three on a match

[00:02:18] 点燃一根火柴

[00:02:18] Walk under a ladder

[00:02:20] 走在梯子下

[00:02:20] Kick a black cat

[00:02:23] 踢一只黑猫

[00:02:23] Try your luck in Vegas

[00:02:24] 去维加斯试试你的运气

[00:02:24] Shoot nothing but craps

[00:02:26] 只会胡说八道

[00:02:26] But I'll gamble on my lady

[00:02:28] 但我会在我的女人身上赌一把

[00:02:28] When my luck's running bad

[00:02:31] 当我时运不济时

[00:02:31] 'Cause she's my lady luck

[00:02:35] 因为她是我的女人幸运无比

[00:02:35] She must have come

[00:02:37] 她肯定来了

[00:02:37] From heaven above

[00:02:39] 来自天堂

[00:02:39] Now she's my lady luck

[00:02:43] 现在她是我的女人幸运无比

[00:02:43] My good luck charm

[00:02:45] 我的幸运符

[00:02:45] A winner at love

[00:02:48] 爱情赢家

[00:02:48] Now she's my lady luck

[00:02:52] 现在她是我的女人幸运无比

[00:02:52] She must have come

[00:02:53] 她肯定来了

[00:02:53] From heaven above

[00:02:56] 来自天堂

[00:02:56] Now she's my lady luck

[00:03:00] 现在她是我的女人幸运无比

[00:03:00] My good luck charm

[00:03:01] 我的幸运符

[00:03:01] A winner at love

[00:03:04] 爱情赢家

[00:03:04] Now she's my lady luck

[00:03:08] 现在她是我的女人幸运无比

[00:03:08] She must have come

[00:03:10] 她肯定来了

[00:03:10] From heaven above

[00:03:13] 来自天堂

[00:03:13] Now she's my lady luck

[00:03:15] 现在她是我的女人幸运无比

[00:03:15] My good luck charm

[00:03:20] 我的幸运符

[00:03:20] A winner at love

[00:03:21] 爱情赢家

[00:03:21] Now she's my lady luck

[00:03:24] 现在她是我的女人幸运无比

[00:03:24] She must have come

[00:03:29] 她肯定来了