《La Julie jolie》歌词

[00:00:00] La julie jolie - Edith Piaf et Orchestre Jacques Métehen

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] A la lu e de la saint jean

[00:00:10] 一条路一个圣人让

[00:00:10] Un fermier qui se raclait des rentes

[00:00:14] Un fermier qui se raclait des rentes

[00:00:14] Dans le champ de mis re des pauvres gens

[00:00:17] Dans le champ de mis re des pauvres gens

[00:00:17] Alla s'enqu rir d'une servante

[00:00:21] 一切都是为了服侍我

[00:00:21] Apr s avoir hoch longtemps

[00:00:23] 四月即将到来

[00:00:23] Pour quatre paires de sabiots par an

[00:00:27] Pour quatre paires de sabiots par an

[00:00:27] Avec la cro te et puis le logement

[00:00:31] Avec la cro te et puis le logement

[00:00:31] Il fit embauche de la julie

[00:00:37] 我可以戴着珠宝首饰

[00:00:37] La julie qu' tait si jolie

[00:00:50] La julie qu' tait si jolie

[00:00:50] Il l'employa sans un brin de repos

[00:00:53] Il l'employa sans un brin de repos

[00:00:53] Du fin matin la nuit grande

[00:00:56] Du fin matin la nuit grande

[00:00:56] A mener p turer les bestiaux

[00:00:59] 不管我们做什么

[00:00:59] Dans l'herbe d leud e de la lande

[00:01:02] 在天堂与天堂之间

[00:01:02] Mais un soir qu'il tait tout joyeux

[00:01:06] Mais un soir qu'il tait tout joyeux

[00:01:06] D'avoir lich queuqu's coups d'vin

[00:01:10] 有钱人排队等着挣钱

[00:01:10] Il se sentit devenir amoureux

[00:01:14] Il se sentit devenir amoureux

[00:01:14] Et sauta dans le lit de la julie

[00:01:20] Et sauta dans le lit de la julie

[00:01:20] La julie qu' tait si jolie

[00:01:32] La julie qu' tait si jolie

[00:01:32] Depuis c'jour l devenu fou d'amour

[00:01:34] Depuis c'jour l devenu fou d'amour

[00:01:34] Il t'y paya des amusettes

[00:01:37] Il t'y paya des amusettes

[00:01:37] Des affutiaux qu'l'orf v' du bourg

[00:01:39] Des affutiaux qu'l'orf v' du bourg

[00:01:39] Vous compte toujours des yeux d'la t te

[00:01:43] Vous compte toujours des yeux d'la t te

[00:01:43] Puis vendit br maill's et gen ts

[00:01:45] 你卖的是那种东西

[00:01:45] Vendit sa lande et son troupet

[00:01:49] 把钱挥霍一空

[00:01:49] A seule fin de s'faire des jaunets

[00:01:53] A seule fin de s'faire des jaunets

[00:01:53] Pour mettre dans le bas blanc de la julie

[00:01:59] Pour mettre dans le bas blanc de la julie

[00:01:59] La julie qu' tait si jolie

[00:02:12] La julie qu' tait si jolie

[00:02:12] Si bien qu'un coup qu'il eut plus rien

[00:02:14] Si bien qu'un coup qu'il eut plus rien

[00:02:14] Il eut vendu jusqu' sa ferme

[00:02:17] Il eut vendu jusqu' sa ferme

[00:02:17] A'l'mit dehors au vent du chemin

[00:02:19] A'l'mit dehors au vent du chemin

[00:02:19] Comme un gars qui pai' plus son terme

[00:02:23] Comme un gars qui pai' plus son terme

[00:02:23] Mais ce jour l c' tait la saint jean

[00:02:27] Mais ce jour l c' tait la saint jean

[00:02:27] Pour quatre paires de sabiots par an

[00:02:32] Pour quatre paires de sabiots par an

[00:02:32] Avec la cro te et puis le logement

[00:02:37] Avec la cro te et puis le logement

[00:02:37] Il s'embaucha chez la julie

[00:02:44] 我的心已经碎了

[00:02:44] La julie qu' tait si jolie

[00:02:49] La julie qu' tait si jolie