《君を待ってる》歌词

[00:00:21] 夜空にキラメク星たちは

[00:00:31] 夜空中闪耀的星星

[00:00:31] は泣いてるのだろう

[00:00:37] 其实是在哭泣吧

[00:00:37] 言葉が足りない事だけを

[00:00:46] 不能言说的事情

[00:00:46] 責めてもきっと君は戻らない

[00:00:54] 不论怎么责备自己你也不会再回来了

[00:00:54] 「私なら平気だよ」と言えたのにな

[00:01:03] 明明能说 我没事

[00:01:03] どうしてこんなに涙溢れるの?

[00:01:14] 为什么会留出这么多眼泪呢

[00:01:14] もう一度君に会えるのなら

[00:01:22] 如果能再见到你

[00:01:22] 笑っていたい

[00:01:31] 一定要笑着

[00:01:31] 出会った頃の2人の様に

[00:01:39] 就像刚刚相遇时的两人

[00:01:39] 未来を語り合いたい

[00:01:46] 一起描绘未来

[00:01:46] 幼い気持ちが邪魔したの

[00:01:55] 幼稚的心妨碍了我们

[00:01:55] 信じて疑って傷つけて

[00:02:03] 相信 怀疑 伤害

[00:02:03] 「さよならさ、元気でね」て

[00:02:08] 再见 我很好

[00:02:08] 言われてみて

[00:02:12] 想这样说说看

[00:02:12] 初めて気付いた大切な人と

[00:02:23] 感觉到了 第一次这样在意一个人

[00:02:23] もう少し優しくなれたなら

[00:02:31] 如果能再温柔一点

[00:02:31] こんなに悲しい

[00:02:39] 也不会变得

[00:02:39] 思いをする事はなかった

[00:02:48] 这样的悲伤

[00:02:48] そう私、君を待ってる

[00:03:11] 是 我在等着你

[00:03:11] 人ごみをくぐり抜ける 息を切らし

[00:03:19] 拨开人群 呼吸散乱

[00:03:19] 愛してる愛している 声が薄れてく

[00:03:29] 说着我爱你 我爱你的声音渐渐远去

[00:03:29] もう一度君に会えるのなら

[00:03:38] 如果能再见到你

[00:03:38] 笑っていたい

[00:03:46] 一定要笑着

[00:03:46] 出会った頃の2人の様に

[00:03:54] 就像刚刚相遇时的两人

[00:03:54] 未来を語り合いたい

[00:04:03] 一起描绘未来

[00:04:03] そう私、君を待ってる

[00:04:08] 是 我在等着你

[00:04:08] 是