《Gentle On My Mind》歌词

[00:00:01] Gentle On My Mind - 小野リサ
[00:00:31] It's knowing that your door is always open
[00:00:33] 我知道你的门一直都打开
[00:00:33] And your path is free to walk
[00:00:40] 门前的小径也可以自由通行
[00:00:40] That makes me tend to leave my sleeping bag
[00:00:43] 这让我一直想卷好睡袋
[00:00:43] Rolled up and stashed behind your couch
[00:00:49] 藏在你沙发的后面
[00:00:49] And it's knowing I'm not shackled
[00:00:51] 大家都知道我不会
[00:00:51] By forgotten words and bonds
[00:00:54] 被遗忘的话打败
[00:00:54] And the ink stains that have dried upon some line
[00:01:01] 已经干涸的墨渍污点
[00:01:01] That keeps you in the backroads
[00:01:03] 让你一直在
[00:01:03] By the rivers of my mem'ry
[00:01:06] 我记忆长河边的小路上
[00:01:06] That keeps you ever gentle on my mind
[00:01:18] 让你一直占据我的心头
[00:01:18] It's not clinging to the rocks and ivy
[00:01:20] 不是附着在岩石上
[00:01:20] Planted on their columns now that binds me
[00:01:27] 我会被安置在将我束缚的纪念柱中
[00:01:27] Or something that somebody said
[00:01:30] 或者是一些人认为
[00:01:30] Because they thought we fit together walking
[00:01:37] 适合我们一起漫步的事物
[00:01:37] It's just knowing that the world will not be cursing
[00:01:40] 只是知道,这个世界不会诅咒也不会原谅
[00:01:40] Or forgiving when I walk along some railroad track and find
[00:01:49] 当我沿着铁路轨迹走却发现
[00:01:49] That you are moving on the backroads
[00:01:51] 你一直在
[00:01:51] By the rivers of my mem'ry
[00:01:53] 我记忆长河边的路上走着
[00:01:53] And for hours you're just gentle on my mind
[00:02:39] 几个小时来一直萦绕在我心头
[00:02:39] Though the wheat fields and the clothes lines
[00:02:41] 尽管我们之间隔着麦田和晒衣绳
[00:02:41] And the junkyards and the highways come between us
[00:02:48] 垃圾场和高速
[00:02:48] And some other woman crying to her mother
[00:02:51] 还有那些对着妈妈哭泣的女人
[00:02:51] 'Cause she turned and I was gone
[00:02:58] 因为她转身时候我消失了
[00:02:58] I still might run in silence tears of joy might stain my face
[00:03:02] 我可能仍在无声地奔跑,喜悦的泪水在脸上纵横
[00:03:02] And the summer sun might burn me 'til I'm blind
[00:03:09] 夏日的骄阳会将我灼烧
[00:03:09] But not to where I cannot see you walking on the backroads
[00:03:14] 但是不会到我看不见你走在河边归路的地方
[00:03:14] By the rivers flowing gentle on my mind
[00:03:27] 萦绕在我的心头
[00:03:27] I dip my cup of soup back from the gurgling
[00:03:29] 我在铁轨旁的发出爆裂气水声的大锅里
[00:03:29] Crackling caldron in some train yard
[00:03:35] 盛出一碗热汤
[00:03:35] My beard a roughning coal pile and
[00:03:37] 我的胡须在寒风中抖瑟
[00:03:37] A dirty hat pulled low across my face
[00:03:45] 拉低脏帽子,遮住我的脸颊
[00:03:45] Through cupped hands 'round a tin can
[00:03:47] 手捧着饮料罐子
[00:03:47] I pretend I hold you to my breast and find
[00:03:55] 想象着将你抱在怀中,却发现
[00:03:55] That you're waving from the backroads
[00:03:56] 你在河边的归路上
[00:03:56] By the rivers of my mem'ry
[00:03:59] 对我招手
[00:03:59] Ever smiling ever gentle on my mind
[00:04:04] 你的微笑一直萦绕在我心头
您可能还喜欢歌手小野リサ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Il Suono C’è [Raf]
- 飘雪(Live) [陈慧娴]
- This Is The One [The Stone Roses]
- Amalia [Melody Gardot]
- 拾荒 [林宥嘉]
- Twisted Morality [Eidolon]
- Good-bye Morning [陈秀雯]
- Working Day and Night(Live) [Michael Jackson&The Jacks]
- Lord Have Mercy On My Soul(2006 Remastered Live Version) [Black Oak Arkansas]
- Dashboard Story [another sunnyday]
- Reaching For The Sky [Peabo Bryson]
- Cool Me Down [Margaret]
- Besos De Mentira(Delanyx Club Mix) [OBK]
- Writer’s Block [Brother Ali]
- Adeste Fideles [The Mills Brothers]
- God of Thunder [Halloween Fright Night]
- O Beijo E A Reza(Album Version) [Skank]
- Suddenly There’s a Valley [Cogi Grant]
- Aquel Amor [Chavela Vargas&LARA AGUIR]
- Diana [Frankie Lymon & the Teena]
- I’m Gonna Get You Yet [The Dixie Cups]
- Don’t Throw Your Love on Me so Strong [Albert King]
- The Shoes of a World Traveler(Explicit) [Looptroop Rockers&Magnus ]
- カレイドパレヱド [ABSOLUTE CASTAWAY]
- Spirit in the Sky [Matres du Rock]
- Can Your Monkey Do The Dog [Rufus Thomas]
- Beat It [Milton Nascimento]
- Fly Me to the Moon [Lounge Crew]
- 第092集_龙虎风云会 [单田芳]
- 我会用筷子了 [快乐启蒙屋]
- All Through The Night [Ella Fitzgerald]
- Lover Man (Oh Where Can You Be?) [Billie Holiday]
- Teardrops on Your Letter [Hank Ballard&The Midnight]
- The Way It Was In ’51 [Merle Haggard]
- Smoke on the Water(Live) [Deep Purple]
- You Deserve [Peggy Lee]
- Salomé [Dance Fever]
- Begin The Beguine [Pat Boone]
- 长调 [包海龙]
- 有钱无钱返来过年 [李绪杰&李小浩]
- Teenagers [My Chemical Romance]
- The Party Troll [D1ofaquavibe]