《レンズ越しの宇宙(そら)の下で》歌词

[00:00:00] レンズ越しの宇宙の下で - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：米倉千尋

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：米倉千尋

[00:00:30] //

[00:00:30] レンズ越し見上げていた

[00:00:36] 透过镜头抬头仰望

[00:00:36] はるか遠い輝きを

[00:00:44] 遥远的光辉

[00:00:44] 小さな手　伸ばせばほら

[00:00:50] 小小的手如果伸出来

[00:00:50] どんな星だって掴める気がした

[00:00:58] 不论什么星星都能抓住

[00:00:58] いつかママ　話してくれた言葉

[00:01:04] 什么时候妈妈告诉我的话

[00:01:04] 今わかりはじめたこと

[00:01:12] 现在才第一次明白

[00:01:12] いちばん大切なものが

[00:01:16] 最重要的东西

[00:01:16] 地球にはある

[00:01:18] 在地球上

[00:01:18] 空と海に抱かれた

[00:01:22] 拥抱天空和大海

[00:01:22] 母なる大地(モ·ノーラー)

[00:01:25] 变成母亲的大地

[00:01:25] 一人一つずつ

[00:01:28] 每个人都是

[00:01:28] 「生命」という星を

[00:01:31] 带着那个叫做生命的星星

[00:01:31] みんな持って生まれてきたんだ

[00:01:52] 出生的

[00:01:52] 夕暮れの一番星

[00:01:58] 晚上的第一颗星星

[00:01:58] ずっとずっと見ていたい

[00:02:05] 想一直一直看着

[00:02:05] オレンジに染まった背中

[00:02:12] 染上桔黄色的后背

[00:02:12] 照れたその笑顔―好きになってよかった―

[00:02:19] 如果能喜欢上那害羞的笑脸就好了

[00:02:19] いつかママ　話してくれた言葉

[00:02:26] 什么时候妈妈告诉我的话

[00:02:26] 今わかりはじめたこと

[00:02:33] 现在才第一次明白

[00:02:33] いちばん大切な人が

[00:02:37] 最重要的人

[00:02:37] 地球にはいる

[00:02:40] 在地球上

[00:02:40] 愛と夢に抱かれた

[00:02:44] 拥抱爱和梦想

[00:02:44] モ·ノーラー

[00:02:47] 天空

[00:02:47] そして新しい「生命」という星が

[00:02:53] 那个叫做新的生命的星星

[00:02:53] この地球には産まれ生きてくんだ

[00:03:23] 出生在这个地球上

[00:03:23] いちばん大切なものが

[00:03:27] 最重要的东西

[00:03:27] 地球にはある

[00:03:30] 在地球上

[00:03:30] 空と海に抱かれた

[00:03:34] 拥抱天空和大海

[00:03:34] モ·ノーラー

[00:03:37] 天空

[00:03:37] いちばん大切なものが

[00:03:41] 最重要的东西

[00:03:41] 地球にはある

[00:03:44] 在地球上

[00:03:44] 空と海に抱かれた

[00:03:48] 拥抱天空和大海

[00:03:48] モ·ノーラー

[00:03:51] 天空

[00:03:51] 一人一つずつ「生命」という星を

[00:03:57] 每个人都带着一个叫做生命的星星

[00:03:57] みんな持って生まれてきたんだ

[00:04:04] 出生的

[00:04:04] レンズ越しの宇宙の下で

[00:04:39] 在镜头下的宇宙中

[00:04:39] おわり

[00:04:44] //