《白と黒のモントゥーノ》歌词

[00:00:00] 白と黒のモントゥーノ (白与黑的Montunos) - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐园管弦乐团)/斎藤宏介

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：谷中敦

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：沖祐市

[00:00:00] //

[00:00:00] いつか海に投げた宝石を

[00:00:05] 追寻着曾投入大海的宝石

[00:00:05] 追いかけて溺れたいならいいよ

[00:00:21] 如若能就此沉溺就好了

[00:00:21] 愛された錯覚と真夜中の死角

[00:00:25] 被爱的错觉 深夜的死角

[00:00:25] すぐ計算して騙すやつ

[00:00:31] 马上动歪脑筋开始行骗的家伙

[00:00:31] 戻れぬ場所まで連れ出して

[00:00:35] 引诱我去往不归之处

[00:00:35] 答えは一つと心揺する

[00:00:40] 答案使心开始稍稍动摇

[00:00:40] 思い込めた気持ち差し出して

[00:00:45] 拿出不撞南墙不回头的决心

[00:00:45] 踏みにじられる最終章

[00:00:50] 面目全非的最终章

[00:00:50] 白と黒のピアノの上で

[00:00:54] 在黑白琴键上

[00:00:54] 暴れ出す

[00:00:56] 开始骚动起来

[00:00:56] 葛藤のモントゥーノ

[00:00:59] 纠缠不休的montuno

[00:00:59] 嘘もつかずに欺いてやれ

[00:01:04] 不用谎言 就足矣把人欺骗

[00:01:04] 『永遠の誓いとか

[00:01:07] 说着所谓永远的誓言

[00:01:07] 要らないから

[00:01:09] 我不需要

[00:01:09] 今すぐ

[00:01:10] 正因如此

[00:01:10] 抱き締めて欲しい』なんて

[00:01:14] 现在就拥抱我的一番话

[00:01:14] 売り物にもならない愛と誠

[00:01:19] 不值一文的爱与诚

[00:01:19] 五線紙を

[00:01:20] 将印有五线谱的

[00:01:20] はみ出したラブレター

[00:01:23] 情书

[00:01:23] 燃やせ

[00:01:28] 燃烧

[00:01:28] 揺らせ

[00:01:49] 摇动

[00:01:49] Blanco y negro

[00:01:52] //

[00:01:52] Montuno

[00:01:54] //

[00:01:54] Blanco y negro

[00:01:56] //

[00:01:56] Montuno

[00:01:59] //

[00:01:59] Blanco y negro

[00:02:01] //

[00:02:01] Montuno

[00:02:04] //

[00:02:04] Blanco y negro

[00:02:06] //

[00:02:06] Montuno

[00:02:08] //

[00:02:08] どうせいつも悩むのならば

[00:02:13] 总是要愁眉苦脸的话

[00:02:13] 大切なことで悩んで欲しい

[00:02:18] 请把这份愁肠放在最要的事上

[00:02:18] 生きてる間光ればいいさ

[00:02:22] 人生在世要能绽放光彩就好了

[00:02:22] お前たちの瞳のように

[00:02:30] 就像你的双眼

[00:02:30] 目を逸らさずに

[00:02:32] 目光从不躲闪

[00:02:32] 『行かないで』なんて

[00:02:34] 如果你对我说

[00:02:34] 言われたら

[00:02:36] 不要走

[00:02:36] おかしくなりそうだよ

[00:02:39] 总是有些奇怪吧

[00:02:39] 傷だらけなら更に光るから

[00:02:44] 因为伤痕累累更能发光

[00:02:44] 心は謎だらけの宝石さ

[00:02:49] 这颗心就如尽是迷的宝石

[00:02:49] 売り物にもならない愛と誠

[00:02:54] 不值一文的爱与诚

[00:02:54] 五線紙を

[00:02:55] 将印有五线谱的

[00:02:55] はみ出したラブレター

[00:02:59] 情书

[00:02:59] 燃やせ

[00:03:04] 燃烧

[00:03:04] 揺らせ

[00:03:08] 摇动

[00:03:08] 燃えろ

[00:03:13] 燃起吧

[00:03:13] 揺れろ

[00:03:18] 动摇吧

[00:03:18] 燃やせ

[00:03:23] 燃烧