《スイートホーム》歌词

[00:00:00] スイートホーム (甜蜜之家) - 三森すずこ (三森铃子)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：YADAKO/三森すずこ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Masse

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：Masse

[00:00:21] //

[00:00:21] 久しぶりに帰る我が家から

[00:00:25] 久违地回到家中

[00:00:25] 迎えに来たパパは心配性

[00:00:32] 来接我的爸爸爱操心

[00:00:32] 何も言わないけど

[00:00:34] 虽然什么都不说

[00:00:34] 本当は一番応援してくれてる

[00:00:41] 但其实是最支持我的

[00:00:41] よく喧嘩したママも今じゃ

[00:00:46] 经常吵架的妈妈现在

[00:00:46] 一番の親友

[00:00:51] 也是最重要的朋友

[00:00:51] 「おはよう」「おやすみ」

[00:00:54] 早安 晚安

[00:00:54] 当たり前の朝も夜も

[00:00:59] 平平凡凡的早晨与夜晚

[00:00:59] 抱きしめてる

[00:01:01] 都妥善珍藏在心间

[00:01:01] 「ただいま」「おかえり」

[00:01:04] 我回来了 欢迎回来

[00:01:04] 離れてても私の居場所

[00:01:09] 即使离开了 这里仍是我的港湾

[00:01:09] My home my sweet home

[00:01:12] //

[00:01:12] いつまでも変わらないでいて

[00:01:29] 这是永远都不会改变的

[00:01:29] ママと妹と私が揃うと

[00:01:34] 只要妈妈和妹妹还有我聚在一起

[00:01:34] もうトークが止まらない

[00:01:39] 话匣子就关不上了

[00:01:39] 懐かしい話も愚痴も

[00:01:42] 令人怀念的故事和牢骚

[00:01:42] 笑い話に変わる

[00:01:48] 都变成了笑话

[00:01:48] 大嫌いと家を

[00:01:51] 大喊着讨厌

[00:01:51] 飛び出したこともあったけど

[00:01:58] 然后跑出家门 虽然也有这种情况

[00:01:58] 「おはよう」「おやすみ」

[00:02:01] 早安 晚安

[00:02:01] 今ならわかる

[00:02:03] 现在我才明白

[00:02:03] 皆がいて私がいる

[00:02:08] 是大家成就了如今的我

[00:02:08] 「ただいま」「おかえり」

[00:02:11] 我回来了 欢迎回来

[00:02:11] 離れてても見守ってくれる

[00:02:17] 即便我离开了 仍关心着我

[00:02:17] My home my sweet home

[00:02:19] //

[00:02:19] いつまでも変わらないでいて

[00:02:27] 这是永远都不会改变的

[00:02:27] ワガママだったね

[00:02:29] 我以前真是任性呢

[00:02:29] 困らせてばかりいたよね

[00:02:35] 总是让大家很为难吧

[00:02:35] そんな私でも受け止めてくれた

[00:02:42] 大家还是敞怀接受了这样的我

[00:02:42] 背中を押してくれたよね

[00:03:00] 并且在背后支持着我

[00:03:00] 「おはよう」「おやすみ」

[00:03:03] 早安 晚安

[00:03:03] 当たり前の朝も夜も

[00:03:08] 平平凡凡的早晨与夜晚

[00:03:08] 抱きしめてる

[00:03:10] 都妥善珍藏在心间

[00:03:10] 「ただいま」「おかえり」

[00:03:13] 我回来了 欢迎回来

[00:03:13] 離れてても私の居場所

[00:03:18] 即便离开了 这里仍是我的港湾

[00:03:18] My home my sweet home

[00:03:21] //

[00:03:21] いつまでも変わらないでいて

[00:03:26] 这是永远都不会改变的