《(Double-bind)》歌词

[00:00:00] 이러지도 저러지도 (Double-bind) (左右为难) - 몬존 (Monzon)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：윤준호

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：윤준호

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：윤준호

[00:00:17] //

[00:00:17] 이런 말은 너무 흔하니까 버리고

[00:00:25] 因为这种话太常见了 所以舍弃

[00:00:25] 이런 말은 너무 우스꽝스러워 버리고

[00:00:32] 这种话太可笑了 所以舍弃

[00:00:32] 혹시 이 말이 널 힘들게 할까 봐

[00:00:39] 害怕这句话会使你感到辛苦

[00:00:39] 혹시 널 붙잡을까 봐서 버리고

[00:00:47] 害怕会紧紧抓住你 所以舍弃

[00:00:47] 그런 말은 너무 장난스러워 버리고

[00:00:54] 那种话太像玩笑话 所以舍弃

[00:00:54] 그런 말은 너무

[00:00:56] 因为那种话好像太生硬

[00:00:56] 딱딱한 것 같아서 버리고

[00:01:02] 所以舍弃

[00:01:02] 혹시 그런 말로 나를 오해할까 봐서

[00:01:09] 害怕你因为那种话误会我

[00:01:09] 버리고 또 버리고 나니까

[00:01:12] 所以舍弃 再舍弃 因为是我

[00:01:12] 아무 말도 남질 않아

[00:01:21] 不是什么话都没剩下吗

[00:01:21] 아무런 말도 하지 못하고

[00:01:25] 什么话都不能说出口

[00:01:25] 멍하니 앉아

[00:01:27] 呆呆地坐着

[00:01:27] 이러지도 저러지도 못하고

[00:01:47] 我左右为难

[00:01:47] 이런 말은 나답지 않아서 버리고

[00:01:55] 因为这种话不像我 所以舍弃

[00:01:55] 이런 말은 너무

[00:01:56] 因为这种话看起来太过分了

[00:01:56] 지나쳐 보여서 버리고

[00:02:02] 所以舍弃

[00:02:02] 혹시 이 말이 널 힘들게 할까 봐

[00:02:09] 害怕这句话会使你感到辛苦

[00:02:09] 혹시 널 붙잡을까 봐서 버리고

[00:02:17] 害怕会紧紧抓住你 所以舍弃

[00:02:17] 그런 말은 너무 들떠 보여서 버리고

[00:02:24] 因为那种话看起来有些浮躁 所以舍弃

[00:02:24] 그런 말은 너무

[00:02:25] 因为那种话看起来太无趣了

[00:02:25] 재미없어 보여서 버리고

[00:02:32] 所以舍弃

[00:02:32] 혹시 그런 말로 나를 오해할까 봐서

[00:02:39] 害怕你因为那种话误会我

[00:02:39] 버리고 또 버리고 나니까

[00:02:43] 所以舍弃 再舍弃 因为是我

[00:02:43] 아무 말도 남질 않아

[00:02:51] 不是什么话都没剩下吗

[00:02:51] 아무런 말도 하지 못하고

[00:02:55] 什么话都不能说出口

[00:02:55] 멍하니 앉아

[00:02:57] 呆呆地坐着

[00:02:57] 이러지도 저러지도 못하고

[00:03:01] 我左右为难

[00:03:01] 너의 눈길을 피해

[00:03:06] 避开你的视线

[00:03:06] 避