《Ten More Days》歌词

[00:00:00] Ten More Days (十多天) - Avicii (艾维奇)

[00:00:09] //

[00:00:09] Ten more days under water

[00:00:13] 沉于水下又过了十天

[00:00:13] And I already know

[00:00:16] 我已经明白

[00:00:16] I'll be fine

[00:00:23] 我将安然无恙

[00:00:23] Ten more days 'til it's over

[00:00:26] 十日之后 当一切结束

[00:00:26] 'Til the darkness goes

[00:00:30] 当阴霾消散

[00:00:30] And I see the light

[00:00:34] 我将看到光明重现

[00:00:34] I'm torn between fulfilling my wildest dreams

[00:00:41] 是实现狂野之梦来满足内心欲望

[00:00:41] To satisfy the beast inside of me

[00:00:48] 还是追求一份坚实的爱情

[00:00:48] And a grounded love that raises me high above

[00:00:55] 使我脱离懦弱自私的泥沼

[00:00:55] The grabbing hands of cowards and of thieves

[00:01:03] 游走于两者之间令我疲惫不堪

[00:01:03] Ten more days to find my way

[00:01:06] 我还有十天的时间来寻找道路

[00:01:06] Ten more days 'til I'm awake

[00:01:09] 我还有十天的时间从梦中清醒

[00:01:09] Ten more days 'til I don't have to fight

[00:01:16] 十天之后我不必再战斗

[00:01:16] I don't need a future king

[00:01:19] 我不需要一个未来之王

[00:01:19] There ain't a prayer that I could sing

[00:01:23] 我也不会向神祈祷

[00:01:23] Ten more days and I'm gonna make it right

[00:02:06] 十天之后我会让一切回到正轨

[00:02:06] You see my conscience betrayed me

[00:02:11] 你将目睹我的良心覆灭

[00:02:11] But baby I'm strong enough

[00:02:14] 但是我足够强大

[00:02:14] To take the tides

[00:02:20] 足以翻天覆地

[00:02:20] The bed it trembles beneath me

[00:02:25] 身下的床止不住震颤

[00:02:25] But wherever the road is rough

[00:02:28] 但是无论前途如何艰险

[00:02:28] You know I'll rise

[00:02:33] 你知道我无所畏惧

[00:02:33] I'm torn between fulfilling my wildest dreams

[00:02:40] 是实现狂野之梦来满足内心欲望

[00:02:40] To satisfy the beast inside of me

[00:02:46] 还是追求一份坚实的爱情

[00:02:46] And a grounded love that raises me high above

[00:02:53] 使我脱离懦弱自私的泥沼

[00:02:53] The grabbing hands of cowards and of thieves

[00:03:01] 游走于两者之间令我疲惫不堪

[00:03:01] Ten more days to find my way

[00:03:04] 我还有十天的时间来寻找道路

[00:03:04] Ten more days 'til I'm awake

[00:03:08] 我还有十天的时间从梦中清醒

[00:03:08] Ten more days 'til I don't have to fight

[00:03:15] 十天之后我不必再战斗

[00:03:15] I don't need a future king

[00:03:17] 我不需要一个未来之王

[00:03:17] There ain't a prayer that I could sing

[00:03:21] 我也不会向神祈祷

[00:03:21] Ten more days and I'm gonna make it right

[00:03:26] 十天之后我会让一切回到正轨