《Drinkin’ Man》歌词

[00:00:01] Drinkin' Man - George Strait (乔治·斯特雷特)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:George Strait/Bubba Strait/Dean Dillon
[00:00:01] //
[00:00:01] Producer:Tony Brown/George Strait
[00:00:22] //
[00:00:22] I woke up this mornin' and I swore to God
[00:00:26] 一大早醒来 我对天发誓
[00:00:26] I'd never ever take another drink again
[00:00:33] 我以后滴酒不沾
[00:00:33] I fought it like the devil but you know that you're in trouble
[00:00:39] 喝酒后就像和魔鬼斗争 但那时你知道你已深陷麻烦之中
[00:00:39] When you're fourteen and drunk by ten AM
[00:00:45] 你只有十四岁 就酒醉早上十点
[00:00:45] Tried to hide it from my mom and dad all my friends said straighten up
[00:00:50] 我的朋友都说 赶紧整理好 别被爸妈发现
[00:00:50] I just laughed said you don't understand
[00:00:56] 我笑着说 你们不懂
[00:00:56] That's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
[00:01:13] 那对一个醉汉来说太难了
[00:01:13] At sixteen I was on my own and flyin' high
[00:01:17] 十六岁时 我自力更生
[00:01:17] And stayin' stoned
[00:01:19] 但还是醉醺醺的
[00:01:19] I knew everything there was to know
[00:01:24] 我清楚将要发生的事情
[00:01:24] I did things that I can't talk about
[00:01:27] 我做了我难以启齿的事情
[00:01:27] I wore my mom and daddy out
[00:01:30] 我爸妈被我折腾得死去活来
[00:01:30] Late nights they spent prayin' for my soul
[00:01:35] 深夜 他们替我的灵魂祷告
[00:01:35] Stayed sober once for nine days in a row
[00:01:39] 九天以来 我第一次清醒
[00:01:39] I quit cold turkey and damn near almost
[00:01:43] 我断然戒酒 差点
[00:01:43] Made it to ten
[00:01:47] 就要醉到第十天
[00:01:47] But that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
[00:01:59] 那对一个醉汉来说太难了
[00:01:59] I look into the mirror bottle in my hand
[00:02:10] 镜子里的我 手持酒瓶
[00:02:10] I'd like to pour it out I just don't think I can
[00:02:21] 我想倒掉里面的酒 但是我办不到
[00:02:21] 'Cause that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
[00:02:38] 因为那对一个醉汉来说太难了
[00:02:38] I don't know when or where it was or how we met
[00:02:42] 我不清楚我是何时何地见到你
[00:02:42] And fell in love
[00:02:43] 并爱上你
[00:02:43] Or why she'd even fall for a guy like me
[00:02:49] 为什么她偏偏喜欢像我这样的人
[00:02:49] I tried to pull myself together hopin' we could last forever
[00:02:55] 我想洗心革面 希望我们能永远在一起
[00:02:55] For awhile I started to believe
[00:03:00] 我开始相信
[00:03:00] Her daddy said she's all I got
[00:03:03] 她爸爸说 她是我的全部
[00:03:03] Son don't ever break her heart
[00:03:06] 孩子 千万别伤她的心
[00:03:06] Promise me before you take her hand
[00:03:11] 答应我 在你和她携手之前
[00:03:11] But that's just too much to ask of a drinkin' man
[00:03:24] 但那对一个醉汉来说太难了
[00:03:24] I look into the mirror bottle in my hand
[00:03:35] 镜子里的我 手持酒瓶
[00:03:35] I'd like to pour it out I just don't think I can
[00:03:45] 我想倒掉里面的酒 但是我办不到
[00:03:45] 'Cause that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
[00:04:03] 因为那对一个醉汉来说太难了
[00:04:03] I woke up this mornin' and I swore to God
[00:04:06] 一大早醒来 我对天发誓
[00:04:06] I'd never ever take another drink again
[00:04:11] 我以后滴酒不沾
您可能还喜欢歌手George Strait的歌曲:
随机推荐歌词:
- Goodbye My Love [何宗霖]
- 目断魂消 [张祥洪]
- In The Dark [Dev]
- 姑娘想嫁人DJ [网络歌手]
- 狼与美女 (Wolf) [EXO]
- Dejarte Ir [Nash]
- 想哥哥 [王二妮]
- We Got Love [Don Williams]
- アノソラヘ [Negicco]
- Medley: I Believe / You’ll Never Walk Alone [Barbra Streisand]
- Liebst du auch den rauhen Wind [Dirk Busch]
- Tango Funebre [Jacques Brel]
- Se Te Nota [Sandro]
- In The Wee Small Hours Of The Morning [Eydie Gorme]
- Turn up the Music (130 BPM) [Workout Trax]
- Wenn St. Louis Blues [凯比·卡洛威]
- Til There Was You (Originally Made Popular by Music Man) [Karaoke Backtrax Library]
- Stormy Weather [Eydie Gorme]
- Don’t Be Cruel [Connie Francis]
- Realidad(Remasterizado) [Los Rápidos]
- Your Angel Now [Alain Clark]
- Royal Cream [The Afghan Whigs]
- Spirits In The Material World(Live In Atlanta / 2003 Stereo Remastered Version) [The Police]
- 光の街 [back number]
- Schubert: Ave Maria, ”Ellens Gesang III”, D839 [Leontyne Price&维也纳爱乐乐团&He]
- 耿耿星河 [MC康泽&MC雅倩]
- I Can’t Fly [Jim Reeves]
- Ritona Lo Shimmy [Adriano Celentano]
- 失恋 [草蜢]
- Mister Meadowlark [Carmen McRae]
- 永远的乌托邦 [脑浊乐队]
- The Man Who Plays the Mandolino (Guaglione) [Dean Martin&D.R]
- Chacarera Del Serenatero [Los Cuatro De Cordoba]
- 归故乡 [邹凯]
- 我们多幸福 [蓝天合唱团]
- Mi vida [José José]
- Forgive Me [yang soo kyung]
- 舞飞扬 [含笑]
- 夏日细雨(修复版) [刘秋仪]
- Baby Let’s Play House [Elvis Presley]
- They Dream [Bear In Heaven]