《Taekwondo(From ”Taekwondo” The Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Taekwondo - Walk Off The Earth

[00:00:12] //

[00:00:12] Written by：Sarah Blackwood/Ryan Marshall/Giancarlo Nicassio/Thomas "Tawgs" Salter

[00:00:24] //

[00:00:24] I learned guitar just to play you this song

[00:00:27] 我学弹吉它 只为给你弹奏这首曲子

[00:00:27] I took français just to give you le monde

[00:00:30] 我学习法语 只为告诉你 你就是我的天使

[00:00:30] I'll jack you a car even though it's wrong

[00:00:33] 我愿为你徒手抬起汽车 即使这种做法太夸张

[00:00:36] I'll peel you a grape and I'll feed you a prawn

[00:00:40] 我会给你剥葡萄吃 也会剥虾给你吃

[00:00:40] I'll bake you a cake and I'll water your lawn

[00:00:43] 我愿意为你学做蛋糕 帮你给草坪浇水

[00:00:43] I use the crummy paddle when we play ping pong

[00:00:45] 我们玩乒乓球时 我故意输给你 只为博你一笑

[00:00:48] Say I say

[00:00:49] 听我说

[00:00:49] Don't you ever worry 'bout a thing

[00:00:51] 你有没有担心过一件事情

[00:00:51] 'Bout a thing no

[00:00:52] 一件事 不

[00:00:52] Don't you ever worry 'bout a thing

[00:00:54] 你有没有担心过一件事情

[00:00:54] 'Bout a thing no

[00:00:55] 一件事 不

[00:00:55] 'Cause I'mma gonna give you everything everything

[00:00:58] 因为 我会给你想要的一切

[00:00:58] I got your back

[00:01:00] 我就是任你依靠的坚实臂膀

[00:01:01] I'm taking taekwondo

[00:01:03] 如果有人欺负你

[00:01:03] If people mess with you

[00:01:04] 我会用跆拳道让他们长点记性

[00:01:04] I'll kick 'em with my toe

[00:01:06] 我动动脚趾 就能让他们痛得直叫

[00:01:06] I got the situation under control

[00:01:09] 这一切都会在我的掌控之中

[00:01:09] You know I'll always be your lifelong beau

[00:01:12] 你知道 我会一辈子守护在你身旁

[00:01:12] I said 'cause you're my number one

[00:01:14] 我说过 因为你是我心中唯一

[00:01:16] You're my number one

[00:01:17] 你是我心中唯一

[00:01:19] I got your back for sure

[00:01:21] 我就是任你依靠的坚实臂膀 不用怀疑

[00:01:21] You know I'll always be your lifelong beau

[00:01:24] 你知道 我会一辈子守护在你身旁

[00:01:25] I grew you some kale 'cause you don't eat meat

[00:01:28] 我种了些蔬菜 因为你是素食主义者

[00:01:28] I like your pictures and I'll favorite your tweets

[00:01:31] 我喜欢你在照片里笑靥如花的样子 我最爱你甜美的嗓音

[00:01:31] I harvest silkworms just to make you some sheets

[00:01:34] 我养了些桑蚕 只为用蚕丝给你织件衣服

[00:01:37] Say I say

[00:01:38] 听我说

[00:01:38] Don't you ever worry 'bout a thing

[00:01:40] 你有没有担心过一件事情

[00:01:40] 'Bout a thing no

[00:01:41] 一件事 不

[00:01:41] Don't you ever worry 'bout a thing

[00:01:43] 你有没有担心过一件事情

[00:01:43] 'Bout a thing no

[00:01:44] 一件事 不

[00:01:44] 'Cause I'mma gonna give you everything everything

[00:01:47] 因为 我会给你想要的一切

[00:01:47] I got your back

[00:01:49] 我就是任你依靠的坚实臂膀

[00:01:49] I'm taking taekwondo

[00:01:52] 如果有人欺负你

[00:01:52] If people mess with you

[00:01:53] 我会用跆拳道让他们长点记性

[00:01:53] I'll kick 'em with my toe

[00:01:55] 我动动脚趾 就能让他们痛得直叫

[00:01:55] I got the situation under control

[00:01:58] 这一切都会在我的掌控之中

[00:01:58] You know I'll always be your lifelong beau

[00:02:01] 你知道 我会一辈子守护在你身旁

[00:02:01] I say I say I'm taking taekwondo

[00:02:04] 我说 我说 如果有人欺负你

[00:02:04] If people mess with you

[00:02:05] 我会用跆拳道让他们长点记性

[00:02:05] I'll kick 'em with my toe

[00:02:07] 我动动脚趾 就能让他们痛得直叫

[00:02:07] I got the situation under control

[00:02:10] 这一切都会在我的掌控之中

[00:02:10] You know I'll always be your lifelong beau

[00:02:13] 你知道 我会一辈子守护在你身旁

[00:02:13] I said 'cause you're my number one

[00:02:15] 我说过 因为你是我心中唯一

[00:02:17] You're my number one

[00:02:18] 你是我心中唯一

[00:02:20] I got your back for sure

[00:02:22] 我就是任你依靠的坚实臂膀 不用怀疑

[00:02:22] You know I'll always be your lifelong beau

[00:02:25] 你知道 我会一辈子守护在你身旁

[00:02:25] Say I say

[00:02:26] 听我说

[00:02:27] I'mma break it down in the rap part

[00:02:30] 在说唱部分 我会将一切详细讲述

[00:02:30] 'Cause you're my half heart the poem in my hallmark

[00:02:33] 因为你就是我心仪的另一半 这首诗可以作证

[00:02:33] Cardiac arrest'll hit the chest of any man with willingness

[00:02:37] 和喜欢的女人谈情说爱

[00:02:37] To mess with the mistress

[00:02:39] 会使每一个男人愿意将时间停格在那美好的时刻

[00:02:39] I will throw a kick to your voicebox

[00:02:42] 我会给你的电话留个言

[00:02:43] My tiger claw will knock your socks off

[00:02:45] 我会亲自为你脱下袜子

[00:02:45] Any tough chopper was a death strap

[00:02:47] 即使你冷若冰霜 难以亲近

[00:02:47] We'll be lying

[00:02:48] 我们会一起躺下

[00:02:48] Flat on the back in a turnwheel

[00:02:51] 在摇椅上慢慢摇晃

[00:02:52] I'm taking taekwondo

[00:02:54] 如果有人欺负你

[00:02:54] If people mess with you

[00:02:55] 我会用跆拳道让他们长点记性

[00:02:55] I'll kick 'em with my toe

[00:02:57] 我动动脚趾 就能让他们痛得直叫

[00:02:57] I got the situation under control

[00:03:00] 这一切都会在我的掌控之中

[00:03:00] You know I'll always be your lifelong beau

[00:03:03] 你知道 我会一辈子守护在你身旁

[00:03:03] I say I say I'm taking taekwondo

[00:03:06] 我说 我说 我会跆拳道

[00:03:06] He's taking taekwondo

[00:03:06] 他也会跆拳道

[00:03:06] If people mess with you

[00:03:07] 如果有人欺负你

[00:03:07] I'll kick 'em with my toe

[00:03:09] 我动动脚趾 就能让他们痛得直叫

[00:03:09] He's gonna kick you with his big toe

[00:03:10] 他会用他的大脚将你踢倒

[00:03:10] I got the situation under control

[00:03:12] 但这一切已经在我的掌控之中

[00:03:12] You know I'll always be your lifelong beau

[00:03:15] 你知道 我会一辈子守护在你身旁

[00:03:15] I said 'cause you're my number one

[00:03:18] 我说过 因为你是我心中唯一

[00:03:18] 'Cause you're my number one

[00:03:19] 因为你是我心中唯一

[00:03:19] You're my number one

[00:03:21] 你是我心中唯一

[00:03:21] 'Cause you're my number one

[00:03:22] 因为你是我心中唯一

[00:03:22] I got your back for sure

[00:03:24] 我就是任你依靠的坚实臂膀 不用怀疑

[00:03:24] I got your back you know

[00:03:25] 你知道 我就是任你依靠的坚实臂膀

[00:03:25] You know I'll always be your lifelong beau

[00:03:27] 你知道 我会一辈子守护在你身旁

[00:03:28] Say I say

[00:03:33] 听我说