《LUV》歌词

[00:00:00] LUV - 詩音 (shion)/大地 (Daichi)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：诗音/大地/AILI

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：诗音/AILI

[00:00:21] //

[00:00:21] 甘く切なぃこの气持ちはきっと

[00:00:26] 又甜蜜又悲伤的这份心情

[00:00:26] ぁなたの元に届くはずだから

[00:00:32] 一定要传递到你身边的

[00:00:32] もっと知りたぃの声を闻かせて

[00:00:36] 听见你说你想知道更多

[00:00:36] I wanna LUV U Trust U

[00:00:40] 我想爱你 想信任你

[00:00:40] Waiting 4 UR special call

[00:00:43] 期待你特别的呼叫

[00:00:43] 见つめ合ぅ数　数ぇる度に　ドキドキ　my heart

[00:00:48] 相互凝视的次数 每次想起 扑通扑通　我的心啊

[00:00:48] 确かめさせて　ぁなたの气持ち

[00:00:51] 我想确认 你的心

[00:00:51] Knockin knockin UR heart

[00:00:53] 敲啊 敲啊 你的心

[00:00:53] 募る思ぃdreaming of U

[00:00:56] 与日俱增的思念 梦到你

[00:00:56] 一人きりの　missinヤ　tonight

[00:00:59] 独自一人的　思念啊 今晚

[00:00:59] 今夜もI'll B waiting 4 U　ぁなたからのベルを

[00:01:04] 今晚我也会等你　你按响的门铃

[00:01:04] Uh baby baby

[00:01:09] 啊 宝贝 宝贝

[00:01:09] 切なぃ　LUV storyのままじゃ终われない

[00:01:15] 悲伤的爱情的故事 始终未完待续

[00:01:15] Uh baby baby

[00:01:21] 啊 宝贝 宝贝

[00:01:21] ねぇ、kiss me through tha phone xxxx

[00:01:25] 喂 通过电话吻我

[00:01:25] 甘く切なぃこの气持ちはきっと

[00:01:30] 又甜蜜又悲伤的这份心情

[00:01:30] ぁなたの元に届くはずだから

[00:01:36] 一定会传递到你身边的

[00:01:36] もっと知りたぃの声を闻かせて

[00:01:40] 听见你说你想知道更多

[00:01:40] I wanna LUV U Trust U

[00:01:44] 我想爱你 想信任你

[00:01:44] Waiting 4 UR special call

[00:01:46] 期待你特别的呼叫

[00:01:46] 今すぐ会いたい　气持ちが暧昧

[00:01:48] 现在马上就像见到你 这暧昧的心情

[00:01:48] 2人の再会出来るなら　Good Time

[00:01:51] 两人如果再会的话 这是个好时机

[00:01:51] でも今は声を闻くだけで

[00:01:53] 但是现在只是听到声音

[00:01:53] 气持ちが变わりそうだから待ってて

[00:01:56] 心情好像就会改变 我期待着

[00:01:56] Ahいつかは绮丽に笑く花のように

[00:02:00] 啊 总有一天会像花儿一样快乐地微笑

[00:02:00] 2人笑う时が来るから

[00:02:02] 因为两人一起笑逐颜开的时候回来到的

[00:02:02] それまで自ら言えないよ スキなんて

[00:02:05] 那之前自己说不出口 喜欢你

[00:02:05] Change My Mind　その君の　Smile

[00:02:08] 改变了我的想法　你的 笑容

[00:02:08] 今日も变らない1日を终えて

[00:02:11] 今天也结束了 毫无改变的一天

[00:02:11] 眠る前に思い出す君の见惯れた番号

[00:02:14] 入睡前想起了早已看了千百遍的 你的号码

[00:02:14] 今晚もかけようとするけどやっぱ止めとこう

[00:02:18] 近我也想出门 最终作罢

[00:02:18] 2人を系ぐのは今电波だけ

[00:02:20] 维系两人的 现在只有电波

[00:02:20] 今のオレの气持ちをわかってくれなんて

[00:02:23] 请明白现在的我的心情

[00:02:23] 强气な事も言うけどさ

[00:02:26] 虽然也说了快乐的事

[00:02:26] 君なら分かってくれるはず　My Answer

[00:02:29] 你的话应该懂的　我的回答

[00:02:29] 甘く切なぃこの气持ちはきっと

[00:02:34] 又甜蜜又悲伤的这份心情

[00:02:34] ぁなたの元に届くはずだから

[00:02:40] 一定会传递到你身边的

[00:02:40] もっと知りたぃの声を闻かせて

[00:02:44] 听见你说你想知道更多

[00:02:44] I wanna LUV U Trust U

[00:02:48] 我想爱你 想信任你

[00:02:48] Waiting 4 UR special call

[00:02:51] 期待你特别的呼叫

[00:02:51] 受话器からぃま、闻こぇるキミの声

[00:02:54] 从话筒里 现在听到的你的声音

[00:02:54] 无邪气なままで

[00:02:56] 是多么的天真无邪

[00:02:56] 溢れた言叶达をそっと拾ぃ集め　トキメク思ぃ

[00:03:01] 悄悄拾起满溢的言语 怦然心动之情

[00:03:01] Everyday everywhere everytime

[00:03:03] 每天 每处 时时刻刻

[00:03:03] どんな时でも

[00:03:07] 不论何时

[00:03:07] 声を闻きたいのは同じさ

[00:03:08] 都想听到你的声音

[00:03:08] きっといつかは系がる2人の　LUV

[00:03:11] 总有一天将两个人紧紧相连的 是爱

[00:03:11] Everyday everywhere everytime

[00:03:14] 每天 每处 时时刻刻

[00:03:14] 声を闻かせて

[00:03:17] 让我听你的声音

[00:03:17] 君とオレなら描けるさ

[00:03:18] 你和我的话 能够描绘出

[00:03:18] 2人は系がる永远の　LUV

[00:03:22] 将两人紧紧相连的爱

[00:03:22] 甘く切なぃこの气持ちはきっと

[00:03:28] 又甜蜜又悲伤的这份心情

[00:03:28] ぁなたの元に届くはずだから

[00:03:33] 一定会传递到你身边的

[00:03:33] もっと知りたぃの声を闻かせて

[00:03:38] 听见你说想知道更多

[00:03:38] I wanna LUV U Trust U

[00:03:41] 我想爱你 想信任你

[00:03:41] Waiting 4 UR special call

[00:04:00] 期待你特别的呼叫

[00:04:00] Everyday everywhere everytime

[00:04:02] 每天 每处 时时刻刻

[00:04:02] 声を闻かせて

[00:04:05] 让我听你的声音

[00:04:05] 甘く切なぃこの气持ちはきっと

[00:04:10] 又甜蜜又悲伤的这份心情

[00:04:10] ぁなたの元に届くはずだから

[00:04:16] 一定会传递到你身边的

[00:04:16] もっと知りたぃの声を闻かせて

[00:04:20] 听见你说想知道更多

[00:04:20] I wanna LUV U Trust U

[00:04:24] 我想爱你 想信任你

[00:04:24] Waiting 4 UR special call

[00:04:29] 期待你特别的呼叫