《A Night To Remember(Album Version)》歌词

[00:00:00] A Night To Remember - Milos Vujovic (约翰尼·马蒂斯)/Gladys Knight

[00:00:07] //

[00:00:07] Remember Remember

[00:00:14] 记住

[00:00:14] The mood is right to take a chance

[00:00:20] 冒险的心情是对的

[00:00:20] Put some old records on to play

[00:00:26] 播放一些老旧的唱片

[00:00:26] Soft candlelight and sweet romance

[00:00:32] 柔软的烛光和甜蜜的浪漫

[00:00:32] A perfect ending to this day

[00:00:39] 这一天完美地结束

[00:00:39] Tonight's the night to drift away

[00:00:46] 今晚是时候渐渐远去了

[00:00:46] I'll take you where you want to go

[00:00:52] 我会带你去你想去的地方

[00:00:52] Nothing to say when those songs begin to play

[00:00:57] 当这些歌曲开始播放的时候无话可说

[00:00:57] They tell us everything we really need to know

[00:01:04] 它们告诉我们 我们需要知道的一切

[00:01:04] 'Cause tonight we'll remember every promise that we made

[00:01:10] 因为今晚我们会记住自己做出的每一个承诺

[00:01:10] Every word that's left unspoken in our silent serenade

[00:01:16] 在我们寂静的小夜曲中未说出的话

[00:01:16] Cause tonight is forever and forever you'll be mine

[00:01:23] 因为今晚就是永远 你会是我的

[00:01:23] So let's make this a night to remember

[00:01:36] 让我们记住这个夜晚

[00:01:36] Remember Remember

[00:01:43] 记住

[00:01:43] We lay so still in love's embrace

[00:01:49] 我们安静地躺在爱的怀抱里

[00:01:49] How could I ever let you go

[00:01:56] 我怎么能让你走

[00:01:56] Each melody being sung for you and me

[00:02:01] 每一段旋律都是为你我而唱的

[00:02:01] Tells us everything we'll ever need to know

[00:02:08] 它们告诉我们 我们需要知道的一切

[00:02:08] 'Cause tonight we'll remember every promise that we made

[00:02:14] 因为今晚我们会记住自己做出的每一个承诺

[00:02:14] Every word that's left unspoken in our silent serenade

[00:02:20] 在我们寂静的小夜曲中未说出的话

[00:02:20] Cause tonight is forever and forever you'll be mine

[00:02:27] 因为今晚就是永远 你会是我的

[00:02:27] So let's make this a night

[00:02:33] 让我们

[00:02:33] A night to remember what we've had

[00:02:37] 记得这个夜晚我们做的事

[00:02:37] You know I still get misty when you're near

[00:02:42] 你知道当你靠近的时候我很迷茫

[00:02:42] Just take my hand and we're off to wonderland

[00:02:49] 牵起我的手 我们要去仙境

[00:02:49] Somehow those old love songs always seem to make it clear

[00:02:56] 不知道为什么这些老情歌总是让我们看清

[00:02:56] That tonight we'll remember every promise that we made

[00:03:08] 今晚我们会记住自己做出的每一个承诺

[00:03:08] 'Cause tonight is forever and forever you'll be mine

[00:03:15] 因为今晚就是永远 你会是我的

[00:03:15] So let's make this a night to remember

[00:03:23] 让我们记住这个夜晚

[00:03:23] Every word that's left unspoken in our silent serenade

[00:03:31] 在我们寂静的小夜曲中未说出的话

[00:03:31] Cause tonight is forever and forever you'll be mine

[00:03:38] 因为今晚就是永远 你会是我的

[00:03:38] So let's make this a night to remember

[00:03:45] 让我们记住这个夜晚

[00:03:45] To remember to remember a night to remember

[00:03:50] 记住