《The Way You Watch Me》歌词

[00:00:00] The Way You Watch Me - The Saturdays (星期六女孩)/Travie McCoy (奇威·麦科伊)

[00:00:07] //

[00:00:07] Yeah

[00:00:09] //

[00:00:09] Look as I see

[00:00:11] 当我看到

[00:00:11] It's your boy Travie McCoy and The Saturdays

[00:00:14] 你的男孩Travie McCoy在周六

[00:00:14] Let's go

[00:00:15] 让我们一起出发

[00:00:15] One thing I love is acting like I don't know don't know

[00:00:21] 我最爱的一件事就是表现得一无所知

[00:00:21] When boy I really know

[00:00:22] 男孩 我真的知道

[00:00:22] That you want me your eyes are hungry

[00:00:25] 你想要我 你的眼神里都是渴望

[00:00:25] And it shows a no go

[00:00:28] 它好像在说 不要走

[00:00:28] Unless I'm in control

[00:00:30] 除非我被你控制

[00:00:30] I'm not the kind of girl that you you choose

[00:00:36] 我不是你认为的那种女孩

[00:00:36] I'm choosing you

[00:00:38] 我相中了你

[00:00:38] No exception to the rule

[00:00:42] 规则没有例外

[00:00:42] But the way that you

[00:00:43] 但这是你的方式

[00:00:43] The way the way the way you watch me

[00:00:46] 你看着我的方式

[00:00:46] The way you watch me walk in through the door

[00:00:49] 你看着我的方式好像直接透过我的心门

[00:00:49] I know what you're ready for

[00:00:52] 我知道你已经准备好了

[00:00:52] The way you watch me

[00:00:53] 你看着我的方式

[00:00:53] The way you watch me glide across the floor

[00:00:56] 你看着我的方式 好像滑过了地面

[00:00:56] I know what you're ready for

[00:00:59] 我知道你已经准备好了

[00:00:59] I wanna do more than watch just a little bit more than watch

[00:01:03] 我不想只是这样看着你 我只是想要更多

[00:01:03] I've gotta be honest babe I've just gonna be honest though

[00:01:07] 宝贝 我会对你诚实

[00:01:07] I wanna do more than watch oh so much more than watch

[00:01:10] 我不想只是这样看着你

[00:01:10] I already chose you long ago so go go grab your coat

[00:01:14] 很久以前我就已经相中你了 所以拿起你的外套

[00:01:14] Soon as I step in the place your eyes had me dazed

[00:01:17] 当我走近这里之时 你的眼睛就为我眩晕

[00:01:17] And we both know and we both know I'm not alone here

[00:01:22] 我们都知道 我在这里不是孤身一人

[00:01:22] I gave your body a trace from your feet to your face

[00:01:24] 我用目光扫视了你全身上下

[00:01:24] I was so sold I was so sold

[00:01:28] 我已经被你征服了

[00:01:28] Throw a dog a bone dear

[00:01:29] 给我尝点甜头 亲爱的

[00:01:29] I gotta say you made your mark

[00:01:34] 我必须说 你有自己的风格

[00:01:34] And now I know you won't won't be lonely after dark

[00:01:41] 现在我知道你不会在黑夜里孤单了

[00:01:41] But the way that you

[00:01:43] 但这就是你

[00:01:43] The way the way the way you watch me

[00:01:45] 你看着我的方式

[00:01:45] The way you watch me walkin' through the door

[00:01:48] 你看着我的方式好像直接透过我的心门

[00:01:48] I know what you're ready for

[00:01:51] 我知道你已经准备好了

[00:01:51] The way you watch me

[00:01:53] 你看着我的方式

[00:01:53] The way you watch me glide across the floor

[00:01:57] 你看着我的方式 好像滑过了地面

[00:01:57] I know what you're ready for

[00:01:59] 我知道你已经准备好了

[00:01:59] I wanna do more than watch just a little bit more than watch

[00:02:03] 我不想只是这样看着你 我只是想要更多

[00:02:03] I've gotta be honest babe I've just gonna be honest though

[00:02:06] 宝贝 我会对你诚实

[00:02:06] I wanna do more than watch oh so much more than watch

[00:02:10] 我不想只是这样看着你

[00:02:10] I already chose you long ago so go go grab your coat

[00:02:14] 很久以前我就已经相中你了 所以拿起你的外套

[00:02:14] I I gotta say you made your mark

[00:02:19] 我必须说 你有自己的风格

[00:02:19] Gotta say you made your mark

[00:02:22] 我必须说 你有自己的风格

[00:02:22] And now I know you won't

[00:02:23] 现在我知道你不会

[00:02:23] Won't be won't be lonely after dark

[00:02:26] 不会在夜里孤单了

[00:02:26] But the way that you

[00:02:28] 但这就是你

[00:02:28] The way the way the way you watch me

[00:02:30] 你看着我的方式

[00:02:30] You got me feeling like Rockwell

[00:02:32] 你让我觉得自己就像Rockwell

[00:02:32] I shot a glance at you from across the room

[00:02:35] 我从房间里看过去 瞥到了你

[00:02:35] How could you not tell

[00:02:35] 你怎么不跟我说呢

[00:02:35] The way the way you watch me

[00:02:38] 你看着我的方式

[00:02:38] Feels like CIA surveillance

[00:02:40] 感觉就像CIA的监视人员

[00:02:40] Every move I make you calculate

[00:02:41] 每一个动作我都为你精细计算过

[00:02:41] To even out the balance

[00:02:43] 为了拉平平衡

[00:02:43] The way you watch me

[00:02:44] 你看着我的方式

[00:02:44] Makes me want to watch you back

[00:02:47] 让我想要回望

[00:02:47] And undress you with my pupils

[00:02:49] 赤裸裸地望着你的眼睛

[00:02:49] Girl you look so good in black

[00:02:51] 女孩 你穿黑衣的样子真美

[00:02:51] The way you watch me

[00:02:52] 你看着我的方式

[00:02:52] Makes me feel some kind of wonderful

[00:02:54] 让我觉得自己很棒

[00:02:54] If feeling you is drowning

[00:02:56] 如果我觉得自己快要沉溺

[00:02:56] Then I'm caught up in the undertow

[00:02:58] 我就会被困在爱的潮水里

[00:02:58] The way the way the way you watch me

[00:03:00] 你看着我的方式

[00:03:00] The way you watch me walk in through the door

[00:03:03] 你看着我的方式好像直接透过我的心门

[00:03:03] I know what you're ready for

[00:03:06] 我知道你已经准备好了

[00:03:06] The way you watch me

[00:03:07] 你看着我的方式

[00:03:07] The way you watch me glide across the floor

[00:03:10] 你看着我的方式 好像滑过了地面

[00:03:10] I know what you're ready for

[00:03:13] 我知道你已经准备好了

[00:03:13] I wanna do more than watch just a little bit more than watch

[00:03:17] 我不想只是这样看着你 我只是想要更多

[00:03:17] I've gotta be honest babe I've just gonna be honest though

[00:03:21] 宝贝 我会对你诚实

[00:03:21] I wanna do more than watch oh so much more than watch

[00:03:24] 我不想只是这样看着你

[00:03:24] I already chose you long ago so go go grab your coat

[00:03:29] 很久以前我就已经相中你了 所以拿起你的外套