《Mockingbird》歌词

[00:00:00] Mockingbird - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:14] //

[00:00:14] Everybody have you heard

[00:00:17] 大家听到了吗

[00:00:17] He's gonna buy me a mocking bird

[00:00:21] 他会给我买一只知更鸟

[00:00:21] Well now you said mockingbird don't sing

[00:00:25] 如果那只知更鸟不唱歌

[00:00:25] He's gonna buy me a diamond ring

[00:00:29] 他会给我买一枚钻石戒指

[00:00:29] And if that diamond ring don't shine

[00:00:33] 如果那枚钻石戒指不够闪亮

[00:00:33] He's gonna surely break this heart of mine

[00:00:37] 我一定会很伤心的

[00:00:37] And that's why I keep on tellin' it

[00:00:40] 所以我要告诉所有人

[00:00:40] Say a thing oh oh oh

[00:00:45] 听我说

[00:00:45] I I know I love him and I can't tell him so

[00:00:53] 我知道我爱他 还没有告诉他

[00:00:53] That I I I I love him and it's true he doesn't know

[00:00:58] 我爱他 但他真的不知道

[00:00:58] He doesn't know

[00:01:00] 他不知道

[00:01:00] And if that diamond ring won't shine

[00:01:04] 如果那枚钻石戒指不够闪亮

[00:01:04] He's gonna surely break this heart of mine

[00:01:08] 我一定会很伤心的

[00:01:08] And that's why I keep on tellin' it

[00:01:12] 所以我要告诉所有人

[00:01:12] Say a thing oh oh oh

[00:01:17] 听我说

[00:01:17] Everybody have you heard

[00:01:20] 大家听到了吗

[00:01:20] He's gonna buy me a mocking bird

[00:01:24] 他会给我买一只知更鸟

[00:01:24] Well now you said mockingbird don't sing

[00:01:28] 如果那只知更鸟不唱歌

[00:01:28] He's gonna buy me a diamond ring

[00:01:31] 他会给我买一枚钻石戒指

[00:01:31] And if that diamond ring don't shine

[00:01:35] 如果那枚钻石戒指不够闪亮

[00:01:35] He's gonna surely break this heart of mine

[00:01:39] 我一定会很伤心的

[00:01:39] And that's why I keep on tellin' it

[00:01:43] 所以我要告诉所有人

[00:01:43] Say a thing oh oh oh

[00:01:47] 听我说

[00:01:47] I I know that I felt I love him and I can't tell him so

[00:01:55] 我知道我爱上了他 还没有告诉他

[00:01:55] That I I I I love him and it's true he doesn't know

[00:02:01] 我爱他 但他真的不知道

[00:02:01] He doesn't know

[00:02:03] 他不知道

[00:02:03] And if that diamond ring don't shine

[00:02:07] 如果那枚钻石戒指不够闪亮

[00:02:07] He's gonna surely break this heart of mine

[00:02:11] 我一定会很伤心的

[00:02:11] And that's why I keep on tellin' it

[00:02:14] 所以我要告诉所有人

[00:02:14] Say a thing oh oh oh I

[00:02:19] 听我说

[00:02:19] Everybody have you heard

[00:02:22] 大家听到了吗

[00:02:22] He's gonna buy me a mocking bird

[00:02:27] 他会给我买一只知更鸟