《それでも恋は素敵》歌词

[00:00:00] それでも恋は素敵 - Tube (チューブ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：前田亘辉

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：春畑道哉

[00:00:28] //

[00:00:28] 何故に恋はくり返すの　あれだけ泣いたのに

[00:00:36] 为什么恋爱会反反复复呢，明明那样哭泣过

[00:00:36] 男はもうコリゴリと　心に决めたのは确か去年の冬

[00:00:46] 男人确实在去年冬天下定决心说已经厌倦了

[00:00:46] ポカポカ阳气のせいかしら　夏が近づけば

[00:00:54] 难道是温暖的气候的原因吗，夏天一靠近

[00:00:54] 誓いもむなしく　スキだらけの胸元　期待しちゃってる

[00:01:03] 誓言也变得空虚，满是空隙的心正在期待中

[00:01:03] アレコレ水着选んでは　谁のためでもないのに　妙にはしゃいで

[00:01:13] 不断挑选着泳衣，明明并不是特意为了谁却莫名地兴奋

[00:01:13] 过去の教训もコロリと忘れて　にやけちゃうのこのごろ

[00:01:22] 过去的教训已经完全忘记，没有出息的这个时候

[00:01:22] 真夏のSunshine 痛いほど刺激されりゃ

[00:01:27] 被盛夏的阳光刺激到疼痛

[00:01:27] ヤケにTension 盛り上がりまくり

[00:01:32] 兴致反而更加地高涨

[00:01:32] 素肌も头の中もコンガリ烧けて　溶ろけちゃうもうあげちゃう

[00:01:40] 裸露的肌肤脑海中都适度地晒到，要陶醉了要投降了

[00:01:40] 渚でMoonlight　魔力に犯されりゃ

[00:01:46] 在海滨被月光的魔力击中

[00:01:46] 粹なMood 今度こそ本气とか思って

[00:01:50] 浪漫的气氛，想着这次一定是认真的

[00:01:50] 信じて　もう一度たとえ伤付いたって　それでも恋は素敌

[00:02:09] 要相信就算再一次受伤，就算这样爱情也还是美好的

[00:02:09] ギラギラ太阳の下で　心も汗かけば

[00:02:16] 熊熊燃烧的太阳之下，心也大汗淋漓

[00:02:16] すれ违うおなごも　みんな薄着でそりゃもうたまんなくて

[00:02:26] 擦肩而过的女孩都穿得很清凉，让人热血沸腾

[00:02:26] 泪の别れして　仕事一筋生きると硬派宣言

[00:02:35] 做眼泪的告别，专心于工作活下去的硬派宣言

[00:02:35] したのもつかの间　いきり立つ胸が　どうにも收まらない

[00:02:44] 不知不觉间躁动的心已经收不回来了

[00:02:44] 眩しいBlue sky　まんまと乘せられて

[00:02:49] 耀眼的蓝色天空，被狠狠地欺骗

[00:02:49] 热いMy heart 糸が切れたタコ状态

[00:02:54] 炙热的我的心，是断了线的风筝状态

[00:02:54] 自分がまるでスーパーマンになったみたいで　フラれたって气にしない

[00:03:03] 自己仿佛变身为超人，就算受了伤也不在意

[00:03:03] 燃えるSunset　理性も失って　濡れるMidnight　狼に变身して

[00:03:13] 燃烧的夕阳，失去理性润湿了的午夜，变身为狼

[00:03:13] 间违い起こして　亲に怒鸣られたって　恋は止められない

[00:03:58] 就算引起误会，被父母责骂也不会停止恋爱

[00:03:58] 真夏のSunshine　痛いほど刺激されりゃ

[00:04:03] 被盛夏的阳光刺激到疼痛

[00:04:03] ヤケにTension 盛り上がりまくり

[00:04:08] 兴致反而更加地高涨

[00:04:08] 素肌も头の中もコンガリ烧けて　溶ろけちゃうもうあげちゃう

[00:04:16] 裸露的肌肤脑海中都适度地晒到，要陶醉了要投降了

[00:04:16] 燃えるSunset　理性も失って　濡れるMidnight　狼に变身して

[00:04:26] 燃烧的夕阳，失去理性润湿了的午夜，变身为狼

[00:04:26] 间违い起こして　亲に怒鸣られたって　それでも恋は素敌

[00:04:34] 就算引起误会，被父母责骂，即使这样爱情也是美好的

[00:04:34] 恋は止められない

[00:04:39] 无法停止恋爱

[00:04:39] いつでも恋は素敌

[00:04:44] 爱情永远是美好的