《ラストワルツ》歌词

[00:00:01] LA DERNIERE VALSE - Lisa Ono
[00:00:14] //
[00:00:14] Le bal allait bient?t se terminer
[00:00:21] 舞会很快结束了
[00:00:21] Devais-je m'en aller ou bien rester?
[00:00:26] 我该走了还是留下呢
[00:00:26] L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau
[00:00:33] 乐队开始演奏最后的乐曲
[00:00:33] Quand je t'ai vu passer près de moi
[00:00:38] 我看见你经过我身边
[00:00:38] C'était la dernière valse
[00:00:45] 这是最后的华尔兹
[00:00:45] Mon coeur n' était plus sans amour
[00:00:52] 我的心中产生爱苗
[00:00:52] Ensemble cette valse
[00:00:58] 一起跳的这首华尔兹舞曲
[00:00:58] Nous l'avons dansée pour toujours
[00:01:08] 我们把它变成永恒吧
[00:01:08] On s'est aimé longtemps toujours plus fort
[00:01:13] 我们长时间深深地爱着彼此
[00:01:13] Nos joies, nos peines avaient le même accord
[00:01:19] 我们的快乐和痛苦有着相同旋律
[00:01:19] Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux
[00:01:25] 直到有一天我发现了你眼中的改变
[00:01:25] Tu as brisé mon coeur en disant adieu
[00:01:30] 你说出了再见 粉碎了我的心
[00:01:30] C'était la dernière valse
[00:01:38] 这是最后的华尔兹
[00:01:38] Mon coeur restait seul sans amour
[00:01:44] 我的心孤独着
[00:01:44] Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours
[00:01:58] 这首华尔兹舞曲一直持续到永久
[00:01:58] Ainsi va la vie, tout est bien fini
[00:02:04] 时间逝去了吗 一切结束
[00:02:04] Il me reste une valse et mes larmes
[00:02:37] 只留下一首华尔兹舞曲和泪湿的我
[00:02:37] C'était la dernière valse
[00:02:44] 这是最后的华尔兹舞曲
[00:02:44] Mon coeur restait seul sans amour
[00:02:51] 我的心孤独着
[00:02:51] Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours
[00:02:56] 这首华尔兹舞曲一直持续到永久
您可能还喜欢歌手小野リサ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 在希望的田野上 [郁钧剑]
- 我叫刘美 [刘美]
- 夢現 [ET-KING]
- Bridge Over Troubled Water [Salena Jones]
- God Of Thunder(2012 Remix) [Kiss]
- 大美妞(DJ版) [大哲]
- Monalisa(Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006) [Jorge Vercillo]
- Punky Reggae Party [Bob Marley&The Wailers]
- Piano Song(Music From Another Room Album Version) [The Juliana Theory]
- The Gal From Joe’s [Nina Simone]
- 宝贝你别流泪 [气质武道&诗子傲]
- Eyes On Me [王菲]
- HUNG UP [In.Deep]
- Chello ca nun se fa [Gigi Finizio]
- Friend of the Devil(2001 Remaster) [Grateful Dead]
- Hot Night(Explicit) [Meshell Ndegeocello]
- Te Solté la Rienda [Maria Dolores Pradera]
- Para Carla Mariana(Album Version) [Alfredo Zitarrosa]
- Comme Ci, Comme Ca [Paul Anka]
- Wide Awake [Kids Beat Band]
- 背影 [沈子翔]
- Token Back To Brooklyn [They Might Be Giants]
- Worryin’ The Life Out Of Me [Chet Baker]
- Love, Love, Love(Reissue of 1955 Cast Recording) [Max Meth&Gerrianne Raphae]
- There’s No Tomorrow [THE CLOVERS]
- Starry Eyed [Lana Del Rey]
- Because Of You [Bobby Vinton]
- El Huesped Del Sevillano : Romanza de Juan Luis ”Raquel” [Alfredo Kraus]
- ココロニツボミ(Instrumental) [Eufonius]
- 冬恋 [陈百强]
- 第007集_三侠剑 [单田芳]
- Frozen(Original Mix) [Roman Messer&Christina No]
- Pan American (Take 2) [Hank Williams&D.R]
- Old Mother Hubbard [Songs For Children]
- Dej mi víc své lásky [Olympic]
- Bubble Gum Dance [ATE GLOW]
- Where Are We Now? [The Party Machines]
- I’m Sorry [Brenda Lee]
- Let Me Be [Harleighblu]
- No Rest for the Wicked [Lykke Li]
- Trench Town Rock [Bob Marley&The Wailers]
- 离合缘缺 [贾祖龙]