《ラストワルツ》歌词

[00:00:01] LA DERNIERE VALSE - Lisa Ono
[00:00:14] //
[00:00:14] Le bal allait bient?t se terminer
[00:00:21] 舞会很快结束了
[00:00:21] Devais-je m'en aller ou bien rester?
[00:00:26] 我该走了还是留下呢
[00:00:26] L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau
[00:00:33] 乐队开始演奏最后的乐曲
[00:00:33] Quand je t'ai vu passer près de moi
[00:00:38] 我看见你经过我身边
[00:00:38] C'était la dernière valse
[00:00:45] 这是最后的华尔兹
[00:00:45] Mon coeur n' était plus sans amour
[00:00:52] 我的心中产生爱苗
[00:00:52] Ensemble cette valse
[00:00:58] 一起跳的这首华尔兹舞曲
[00:00:58] Nous l'avons dansée pour toujours
[00:01:08] 我们把它变成永恒吧
[00:01:08] On s'est aimé longtemps toujours plus fort
[00:01:13] 我们长时间深深地爱着彼此
[00:01:13] Nos joies, nos peines avaient le même accord
[00:01:19] 我们的快乐和痛苦有着相同旋律
[00:01:19] Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux
[00:01:25] 直到有一天我发现了你眼中的改变
[00:01:25] Tu as brisé mon coeur en disant adieu
[00:01:30] 你说出了再见 粉碎了我的心
[00:01:30] C'était la dernière valse
[00:01:38] 这是最后的华尔兹
[00:01:38] Mon coeur restait seul sans amour
[00:01:44] 我的心孤独着
[00:01:44] Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours
[00:01:58] 这首华尔兹舞曲一直持续到永久
[00:01:58] Ainsi va la vie, tout est bien fini
[00:02:04] 时间逝去了吗 一切结束
[00:02:04] Il me reste une valse et mes larmes
[00:02:37] 只留下一首华尔兹舞曲和泪湿的我
[00:02:37] C'était la dernière valse
[00:02:44] 这是最后的华尔兹舞曲
[00:02:44] Mon coeur restait seul sans amour
[00:02:51] 我的心孤独着
[00:02:51] Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours
[00:02:56] 这首华尔兹舞曲一直持续到永久
您可能还喜欢歌手小野リサ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 情网 [马小倩]
- 深渊的蝴蝶 [许哲珮]
- 无间道(独唱版) [刘德华]
- 嫁给我是你一生的赌注 [枫桥]
- 你就这样走了吗 [那仁朝格]
- Free [姚煜]
- 摘不到的星星(Remaster) [郭淑芳&铃声大乐队]
- Tu Eres La Reina (Album Version) [Diomedes Diaz&Juancho Roi]
- Le Contrebandier [Edith Piaf]
- Love is the Answer [Chris Sligh]
- El Ultimo Organito [Edmundo Rivero]
- Sisters Are Doin’ It for Themselves [80s Chartstarz]
- Hard to Say [The Hit Co.]
- The Time Warp [Halloween & Musica de Ter]
- I’ve Got My Love To Keep Me Warm [Billie Holiday]
- See Amid the Winter’s Snow [Christian Nation]
- Riding for a Fall [Horace Andy]
- Shule Aroon [Judy Collins]
- Check That Body(Radio Mix) [Dan Winter]
- Home and Away [The Power Pack Orchestra&]
- Then I’ll Stop Loving You(Alternate Take) [Jim Reeves]
- 自言自语 [祈Inory]
- (sic)(Explicit) [Slipknot]
- 义无返顾 [阮丹青]
- Killuminatti [Babyfather]
- You Are Mine [Carmen McRae]
- Papa-Oom-Mow-Mow(Digitally Remastered 01) [The Beach Boys]
- Got A Feelin’ [The Mamas&The Papas]
- 粉丝 [刘若英]
- Hey Umayaal [Achu&Vijay Yesudas]
- The Last Blues Song [Ameritz Tribute Standards]
- Ch’ ella mi creda [Vittorio Pulzelli con orc]
- Days That Won’t Let Go [John Wesley&Mark Prator&A]
- You’re The Reason [Andy]
- Que bonito [Julio Madrid]
- Cada Dia Mas [Los Reyes del Corrido]
- Sólo Con un Beso [Puerto Rican Power]
- 一生去守候(DJ猛嗨版) [高安]
- The Time Has Come [Adam Faith]
- Old Taylor [Memphis Slim]
- 夏天的浪花 [黄丽卿]
- 第二旅 [Mason Macias]