《ラストワルツ》歌词

[00:00:01] LA DERNIERE VALSE - Lisa Ono
[00:00:14] //
[00:00:14] Le bal allait bient?t se terminer
[00:00:21] 舞会很快结束了
[00:00:21] Devais-je m'en aller ou bien rester?
[00:00:26] 我该走了还是留下呢
[00:00:26] L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau
[00:00:33] 乐队开始演奏最后的乐曲
[00:00:33] Quand je t'ai vu passer près de moi
[00:00:38] 我看见你经过我身边
[00:00:38] C'était la dernière valse
[00:00:45] 这是最后的华尔兹
[00:00:45] Mon coeur n' était plus sans amour
[00:00:52] 我的心中产生爱苗
[00:00:52] Ensemble cette valse
[00:00:58] 一起跳的这首华尔兹舞曲
[00:00:58] Nous l'avons dansée pour toujours
[00:01:08] 我们把它变成永恒吧
[00:01:08] On s'est aimé longtemps toujours plus fort
[00:01:13] 我们长时间深深地爱着彼此
[00:01:13] Nos joies, nos peines avaient le même accord
[00:01:19] 我们的快乐和痛苦有着相同旋律
[00:01:19] Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux
[00:01:25] 直到有一天我发现了你眼中的改变
[00:01:25] Tu as brisé mon coeur en disant adieu
[00:01:30] 你说出了再见 粉碎了我的心
[00:01:30] C'était la dernière valse
[00:01:38] 这是最后的华尔兹
[00:01:38] Mon coeur restait seul sans amour
[00:01:44] 我的心孤独着
[00:01:44] Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours
[00:01:58] 这首华尔兹舞曲一直持续到永久
[00:01:58] Ainsi va la vie, tout est bien fini
[00:02:04] 时间逝去了吗 一切结束
[00:02:04] Il me reste une valse et mes larmes
[00:02:37] 只留下一首华尔兹舞曲和泪湿的我
[00:02:37] C'était la dernière valse
[00:02:44] 这是最后的华尔兹舞曲
[00:02:44] Mon coeur restait seul sans amour
[00:02:51] 我的心孤独着
[00:02:51] Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours
[00:02:56] 这首华尔兹舞曲一直持续到永久
您可能还喜欢歌手小野リサ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 奔向遥远的幸福 [第五种快乐]
- Best of the Best [M.C The Max]
- 不许人占有 [郑中基]
- And Then(Future Disk Mix) [浜崎あゆみ]
- 金盆里养鱼者枉然(水红花令) [朱仲禄]
- Knights of Cydonia(Simian Mobile Disco Remix; B-side Version) [Muse]
- Heart of Stone [Dwight Yoakam]
- Seasons Change [Exposé]
- 释怀 [乔佳旭]
- BEAUTIFUL≒SENTENCE(Instrumental) [内田彩]
- Joy(Live) [Marvin Gaye]
- Balaio [Inezita Barroso]
- Shirley Lee [Ricky Nelson]
- Corrine Corrina [Dean Martin]
- Soul [柿原朱美]
- The Truth Is No Words [The Music]
- Sekilas Senyumanmu [Fauziah Latiff]
- Good Lovin’(Live at the Filmore East, New York City, NY, 5/15/70) [Grateful Dead]
- Rosamunde [Westernhagen]
- Bring Her Back [Human Nature]
- My Grandfather’s Clock [Johnny Cash]
- Senza luce [Jerry Calà&Sergio Endrigo]
- Taara [Ammy Virk]
- Acordes [Pecos]
- Me Das Cada Día Más [Valeria Lynch]
- Shine(Progress Tour Live / 2011) [Take That]
- Cut Your Hair(Album Version) [One Bad Pig]
- Rose Garden [LYNN ANDERSON]
- Bernstein: On The Town - 22. Some Other Time(Live) [London Symphony Orchestra]
- HER [&Crucial Star]
- Sevillanas Para Conquistar [Requiebros]
- 何填百字 [关钰堃]
- Lights [Highrollers]
- 今又七夕 [肖云鹏]
- I Love You(Original Mix) [DJ Jean Aleksandroff]
- La vie en rose [Compilation Titres cultes]
- This Generation [Roachford]
- Wonderful Girl [Various Artists&The Five ]
- 互不拖欠 [房岩]
- Mitad Tu Mitad Yo [The Latin Salsa Boys]
- You Really Got Me [Agentes Secretos]
- Snow [Frida Sundemo]