《Strangers Like Me》歌词

[00:00:00] Strangers Like Me (像我一样的人) (《泰山》电影插曲) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Strangers Like MeWhatever you do, I'll do it too

[00:00:12] 陌生者如我 无论你做什么我也照着做

[00:00:12] Show me everything and tell me how

[00:00:16] 告诉我一切 告诉我怎样

[00:00:16] It all means something

[00:00:18] 也许有些许意义

[00:00:18] And yet nothing to me

[00:00:24] 而对我没有任何意义

[00:00:24] I can see there's so much to learn

[00:00:28] 我可以看到有很多要学的

[00:00:28] It's all so close and yet so far

[00:00:32] 这些都如此之近又如此遥远

[00:00:32] I see myself as people see me

[00:00:35] 我看我自己如同别人看我

[00:00:35] Oh, I just know there's something bigger out there

[00:00:40] 哦 我只知道有一些更大

[00:00:40] I wanna know, can you show me

[00:00:44] 我想知道 你能告诉我吗

[00:00:44] I wanna know about these strangers like me

[00:00:47] 我想知道这些像我一样的陌生人

[00:00:47] Tell me more, please show me

[00:00:51] 告诉我更多 请告诉我

[00:00:51] Something's familliar about these stransgers like me

[00:01:04] 有一些熟悉事的关于这些像我一样的陌生人

[00:01:04] Every gesture, every moe that she makes

[00:01:09] 每个姿势 她做的每一样子

[00:01:09] Makes me feel like never before

[00:01:12] 让我感到前所未有的

[00:01:12] Why do I have

[00:01:14] 为什么我会有

[00:01:14] This growing need to be beside her

[00:01:20] 这个增长需要在她身边

[00:01:20] Ooo, these emotions I never knew

[00:01:23] 哦 我从来不知道这些情绪

[00:01:23] Of some other world far beyond this place

[00:01:28] 其他一些世界远远超出这个地方

[00:01:28] Beyond the trees, aboe the clouds

[00:01:31] 超越树林顶端 超出云彩之上

[00:01:31] I see before me a new horizon

[00:01:35] 我看到在我面前一个新的地平线

[00:01:35] I wanna know, can you show me

[00:01:39] 我想知道 你能告诉我吗

[00:01:39] I wanna know about these strangers like me

[00:01:43] 我想知道这些像我一样的陌生人

[00:01:43] Tell me more, please show me

[00:01:47] 告诉我更多 请告诉我

[00:01:47] Something's familiar about these strangers like me

[00:01:53] 有一些熟悉事的关于这些像我一样的陌生人

[00:01:53] Come with me now to see my world

[00:01:56] 现在跟我来见我的世界

[00:01:56] Where there's beauty beyond your dreams

[00:02:00] 那里的美丽超越你的梦想吗

[00:02:00] Can you feel the things I feel

[00:02:04] 你能感觉到我的感觉吗

[00:02:04] Right now, with you

[00:02:10] 现在 和你一起

[00:02:10] Take my hand

[00:02:12] 握住我的手

[00:02:12] There's a world I need to know

[00:02:25] 这里有一个我想要知道的世界

[00:02:25] I wanna know, can you show me

[00:02:29] 我想知道 你能告诉我吗

[00:02:29] I wanna know about these strangers like me

[00:02:33] 我想知道这些像我一样的陌生人

[00:02:33] Tell me more, please show me

[00:02:37] 告诉我更多 请告诉我

[00:02:37] Something's familiar about these strangers like me

[00:02:42] 有一些熟悉事的关于这些像我一样的陌生人

[00:02:42] ... I wanna know

[00:02:47] 我想知道