《Little Moses》歌词

[00:00:00] Little Moses (小摩西) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:20] //
[00:00:20] Away by the waters so blue
[00:00:26] 在深蓝的河水的沿岸
[00:00:26] The ladies were winding their way
[00:00:30] 女士们小心翼翼的地绕道赶路
[00:00:30] When Pharaoh's little daughter
[00:00:33] 法老的小公主
[00:00:33] Went down to the water
[00:00:35] 来到水边
[00:00:35] To bathe in the cool of the day
[00:00:40] 沐浴于白日最酷爽的时辰
[00:00:40] And before it was dark
[00:00:42] 天还未黑
[00:00:42] She looked in the ark
[00:00:45] 她看见了一个蒲草箱
[00:00:45] And found a sweet infant was there
[00:00:50] 发现里面正酣睡着一个可爱的婴儿
[00:00:50] And before it was dark
[00:00:52] 天还未黑
[00:00:52] She looked in the ark
[00:00:55] 她看见了一个蒲草箱
[00:00:55] And found a sweet infant was there
[00:01:02] 发现里面正酣睡着一个可爱的婴儿
[00:01:02] And away by the waters so blue
[00:01:07] 在深蓝的河水的沿岸
[00:01:07] They carried that beautiful child
[00:01:12] 她抱起了那个美丽的孩子
[00:01:12] To his tender mother
[00:01:14] 温柔的母亲
[00:01:14] His sister and brother
[00:01:17] 与他的哥哥姐姐们
[00:01:17] Little Moses looked happy and smiled
[00:01:21] 看着小摩西脸上满是幸福的笑容
[00:01:21] And she called him her own
[00:01:24] 公主把他当作自己的骨肉
[00:01:24] Her beautiful son
[00:01:26] 天赐的漂亮儿子
[00:01:26] And sent for a nurse that was near
[00:01:31] 传唤来附近的一个奶妈来照顾婴儿
[00:01:31] And she called him her own
[00:01:34] 公主把他当作自己的骨肉
[00:01:34] Her beautiful son
[00:01:36] 天赐的漂亮儿子
[00:01:36] And sent for a nurse that was near
[00:02:01] 传唤来附近的一个奶妈来照顾婴儿
[00:02:01] And away by the sea
[00:02:02] 在红海的沿岸
[00:02:02] That was red so red
[00:02:05] 那无比火红的红海
[00:02:05] Little Moses the servant of God
[00:02:10] 小摩西被选为上帝的仆人
[00:02:10] Before him subsided
[00:02:13] 海水在他的面前沉下
[00:02:13] The seas were divided
[00:02:15] 劈开成了两半
[00:02:15] As upwards he lifted his rod
[00:02:20] 当他高高举起手中的神杖
[00:02:20] And the Jews safely crossed
[00:02:22] 以色列的子民们都顺利地度过了红海
[00:02:22] While Pharaoh's host
[00:02:25] 而法老的追兵们
[00:02:25] Were drownded in the waters and lost
[00:02:30] 却尽数溺毙于水中
[00:02:30] And the Jews safely crossed
[00:02:32] 以色列的子民们都顺利地度过了红海
[00:02:32] While Pharaoh's host
[00:02:34] 而法老的追兵们
[00:02:34] Were drownded in the waters and lost
[00:02:42] 却尽数溺毙于水中
[00:02:42] And away on a mountain so high
[00:02:47] 在高耸的山峰的脚下
[00:02:47] The last one that he ever did see
[00:02:52] 他最后所见的
[00:02:52] With Israel victorious
[00:02:54] 是以色列的胜利
[00:02:54] His hopes were most glorious
[00:02:57] 充满荣耀的期盼
[00:02:57] That same day all the Jordan be free
[00:03:01] 神圣的约旦河终有一日会重拾自由
[00:03:01] When his spirit did cease
[00:03:04] 当降在身上的圣灵消亡
[00:03:04] He departed in peace
[00:03:06] 他平静地离去了
[00:03:06] And rested in the Heavens above
[00:03:11] 在高远的天国就此安息
[00:03:11] When his spirit did cease
[00:03:13] 当降在身上的圣灵消亡
[00:03:13] He departed in peace
[00:03:15] 他平静地离去了
[00:03:15] And rested in the Heavens above
[00:03:20] 在高远的天国就此安息
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 心情开放日 [许志安]
- 热巴 [三木科]
- 公鸡舞 [群星]
- regret(instrumental) [奥井雅美]
- 北方女孩 [木吉吉]
- The Longest Road (Deadmau5 Remix) [Armin van Buuren]
- 你的眼睛背叛你的心 [郑中基]
- Swallow the Knife(10 Year Version) [Story Of The Year]
- 寂寞の塔 (Album Mix Ver.) [CROSS VEIN]
- 盗墓·黑花】散场 [奇然]
- Retribution [Abbey Lincoln]
- Thanks for Nothing [Middle Brother&John McCau]
- Rise(TL Remix) [Katy Perry]
- 荷塘月色 - 吉特巴版 [凤凰传奇]
- God Is Walking Me Through [Sandi Patty]
- Ghost In You [mark mcgrath]
- The Sounds [Alan Jackson]
- Las Hermanas Sisters [Las Canciones De Tu Vida]
- El Tejano [Los Vega]
- Bye Bye Love [Ray Charles]
- Lonesome Old Town [George Jones]
- Many Tears Ago [Eddy Arnold]
- 爱情落跑 [牟磊]
- Or [Sonic Youth]
- Plus Loin Que La Terre [Dalida]
- Diamonds in the Rough(LP版) [John Prine]
- Angie [The Revival]
- You And I(F.T. & Company Edit) [Delegation]
- Wonder When You’re Coming Home [James Brown]
- 共享单车(Feat.阿克江Akin) [懒惰致富集团]
- 如今一人饮酒醉 [MC小阿峰]
- Massachusetts [Gene Krupa]
- 潇洒的转身 [田宇]
- Energumen(Original Mix) [Jason Hern]
- Irresistible You [The Shirelles]
- Akai Sweetpea [Chiramisezu]
- I Was Doing Alright [Studio Musicians]
- Country Green [Don Gibson]
- So Sick [Ne-Yo]
- Thunder Fire [Shatta Wale&SM Militants]
- Shakedown [Ton Don&Nick Morena]
- 心只有你 [刘德华]