《Gentle on My Mind》歌词

[00:00:00] Gentle On My Mind - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
[00:00:06] //
[00:00:06] It's knowing that your door is always open
[00:00:09] 我知道你的门总是为我敞开
[00:00:09] And your path is free to walk
[00:00:13] 你家的路我也可以自由出入
[00:00:13] That makes me tend to leave my sleeping bag
[00:00:16] 我通常会放下我的行囊
[00:00:16] Rolled up and stashed behind your couch
[00:00:21] 把它裹好放在你的沙发后面
[00:00:21] And it's knowing I'm not shackled
[00:00:23] 我知道我不会被那些曾经的言语
[00:00:23] By forgotten words and bonds
[00:00:26] 和桎梏困缚
[00:00:26] And the ink stains that have dried upon some line
[00:00:32] 那些干了的墨迹 留下一道道痕迹
[00:00:32] That keeps you in the back roads
[00:00:34] 在我的记忆长河中
[00:00:34] By the rivers of my memory
[00:00:36] 你永远都在
[00:00:36] That keeps you ever gentle on my mind
[00:00:41] 你一直都是那么温柔
[00:00:41] It's not clinging to the rocks and ivy
[00:00:44] 没有再可以爬的墙
[00:00:44] Planted on their columns now that bind me
[00:00:50] 环绕在木桩上的常青藤却远远地在我身后
[00:00:50] Or something that somebody said because
[00:00:53] 还有那些人说过的话 因为
[00:00:53] They thought we fit together walking
[00:00:58] 他们认为我们能够并肩行走
[00:00:58] It's just knowing that the world
[00:01:00] 而我只是明白了这个世界
[00:01:00] Will not be cursing or forgiving
[00:01:03] 没有诅咒或是原谅
[00:01:03] When I walk along some railroad track and find
[00:01:09] 当我一个人走在铁道上的时候发现
[00:01:09] That you're moving on the back roads
[00:01:11] 在我的记忆长河中
[00:01:11] By the rivers of my memory
[00:01:13] 你一直都在
[00:01:13] And for hours you're just gentle on my mind
[00:01:19] 一直是那么温柔
[00:01:19] I dip my cup of soup back from a gurgling crackling cauldron
[00:01:23] 我从噗呲作响的高压锅中盛了碗汤
[00:01:23] In some train yard
[00:01:27] 在铁道旁
[00:01:27] My beard a rustling coal pile
[00:01:30] 我的胡子像堆煤渣
[00:01:30] And a dirty hat pulled low across my face
[00:01:36] 我用脏帽子盖住脸
[00:01:36] I still might run in silence tears of joy might stain my face
[00:01:40] 我仍旧沉默着逃跑了 泪水布满我的脸颊
[00:01:40] And the summer sun might burn me till I'm blind
[00:01:46] 夏天的阳光快要把我的眼睛灼烧失明了
[00:01:46] But not to where I cannot see you walking on the back roads
[00:01:51] 但是我在过去的路中没有看见你的身影
[00:01:51] By the rivers flowing gentle on my mind
[00:01:56] 记忆长河中你温柔地抚慰着我
[00:01:56] You're gentle on my mind
[00:02:01] 你是如此温柔
您可能还喜欢歌手Glen Campbell的歌曲:
随机推荐歌词:
- Color Me Once [Violent Femmes]
- 德令哈 [蒋山]
- Thy Will Be Done [Psychotogen]
- 昙花 [韩雪]
- 黑白世 [张志林]
- 小峽谷之1234 [薛凯琪]
- 海天的尽头 [木子欣]
- Terminal Cinta [Ella]
- 我们都是好公民 [王得刚]
- I Want to Know What Love Is [SoundSense]
- Chikni Chameli [Shreya Ghoshal||Ajay-Atul]
- Only You Remain(Low With Background Vocals)(Performance Track) [Praise Hymn Tracks]
- GUESS WHO? [Beast]
- Premier De La Glace [Les Fatals Picards]
- New Soul [贵族乐团]
- Cosmic Retribution [Arch Enemy]
- The Heart Of Worship [Maranatha! Music]
- What I’ll Do [Milos Vujovic]
- I Hadn’s Anyone Till You [Brenda Lee]
- 又见炊烟 [董沁]
- 白天使 [寒小东]
- 气势大锯 [绪尘]
- Here’s That Rainy Day [Jack Jones]
- For Good (Glee Cast Version) [Glee Cast]
- One Of Us [陈洁仪]
- Funky Beat(Sin Tek Remix) [Matt Minimal]
- Al Paso Del Tiempo [Grupo Modelo]
- 爱上一匹野马 [歌者君宝]
- Hey, Buddy Bolden [Nina Simone&D.R]
- Still in Love with You [Kids Party Music Players&]
- Hello, Dolly! [Louis Armstrong&Barbra St]
- Betty Frígida [Blitz]
- Singin’ In The Bathtub [Gracie Fields]
- Casimira [Tommy Olivencia Y Su Orqu]
- Measure Of A Man(Almighty Transensual Mix) [Deja Vu]
- Whiskey in the Jar [Shaking Quakers]
- Back of the Bottom Drawer)(In the Style of Chely Wright Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Love Me [The Little Willies]
- 很好(伴奏) [李嘉珊]
- Blueberry Hill [Fats Domino]
- Starry Skies [萌宝儿歌]
- Don’t Stop Believin’ [Journey]