《Gentle on My Mind》歌词

[00:00:00] Gentle On My Mind - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
[00:00:06] //
[00:00:06] It's knowing that your door is always open
[00:00:09] 我知道你的门总是为我敞开
[00:00:09] And your path is free to walk
[00:00:13] 你家的路我也可以自由出入
[00:00:13] That makes me tend to leave my sleeping bag
[00:00:16] 我通常会放下我的行囊
[00:00:16] Rolled up and stashed behind your couch
[00:00:21] 把它裹好放在你的沙发后面
[00:00:21] And it's knowing I'm not shackled
[00:00:23] 我知道我不会被那些曾经的言语
[00:00:23] By forgotten words and bonds
[00:00:26] 和桎梏困缚
[00:00:26] And the ink stains that have dried upon some line
[00:00:32] 那些干了的墨迹 留下一道道痕迹
[00:00:32] That keeps you in the back roads
[00:00:34] 在我的记忆长河中
[00:00:34] By the rivers of my memory
[00:00:36] 你永远都在
[00:00:36] That keeps you ever gentle on my mind
[00:00:41] 你一直都是那么温柔
[00:00:41] It's not clinging to the rocks and ivy
[00:00:44] 没有再可以爬的墙
[00:00:44] Planted on their columns now that bind me
[00:00:50] 环绕在木桩上的常青藤却远远地在我身后
[00:00:50] Or something that somebody said because
[00:00:53] 还有那些人说过的话 因为
[00:00:53] They thought we fit together walking
[00:00:58] 他们认为我们能够并肩行走
[00:00:58] It's just knowing that the world
[00:01:00] 而我只是明白了这个世界
[00:01:00] Will not be cursing or forgiving
[00:01:03] 没有诅咒或是原谅
[00:01:03] When I walk along some railroad track and find
[00:01:09] 当我一个人走在铁道上的时候发现
[00:01:09] That you're moving on the back roads
[00:01:11] 在我的记忆长河中
[00:01:11] By the rivers of my memory
[00:01:13] 你一直都在
[00:01:13] And for hours you're just gentle on my mind
[00:01:19] 一直是那么温柔
[00:01:19] I dip my cup of soup back from a gurgling crackling cauldron
[00:01:23] 我从噗呲作响的高压锅中盛了碗汤
[00:01:23] In some train yard
[00:01:27] 在铁道旁
[00:01:27] My beard a rustling coal pile
[00:01:30] 我的胡子像堆煤渣
[00:01:30] And a dirty hat pulled low across my face
[00:01:36] 我用脏帽子盖住脸
[00:01:36] I still might run in silence tears of joy might stain my face
[00:01:40] 我仍旧沉默着逃跑了 泪水布满我的脸颊
[00:01:40] And the summer sun might burn me till I'm blind
[00:01:46] 夏天的阳光快要把我的眼睛灼烧失明了
[00:01:46] But not to where I cannot see you walking on the back roads
[00:01:51] 但是我在过去的路中没有看见你的身影
[00:01:51] By the rivers flowing gentle on my mind
[00:01:56] 记忆长河中你温柔地抚慰着我
[00:01:56] You're gentle on my mind
[00:02:01] 你是如此温柔
您可能还喜欢歌手Glen Campbell的歌曲:
随机推荐歌词:
- 万紫千红 [张燕]
- Absolutely Not [Deborah Cox]
- 君の青 [徳永英明]
- Shoot That Laserbeam [Army of Lovers]
- 一对妒忌的心 [刘彩玉]
- The Person I Am [Ira Losco]
- 不想再爱不明白的爱 [戴爱玲]
- 我绿色 我快乐 [儿歌与故事]
- Fight [Nick Howard]
- Where Dreams Are Made(Extended Mix) [Joey Dale]
- Teenage Nervous Breakdown [Little Feat]
- O Telefone Tocou Novamente [Jorge Ben]
- Devoted To You [The Everly Brothers]
- Mountain High, Valley Low [Eartha Kitt]
- Language Of Birds [Sting]
- The Nutcracker, Op. 71a, Joy To The World [Traditional Christmas Mus]
- The Boys of Fall [Pontoon]
- Make My Dreams Come True [Elmore James]
- Io e te [Francesca Michielin]
- Sincerely/Teach Me Tonight [Barry Manilow&Phyllis McG]
- Happy Xmas (War Is Over) [Fonola Band]
- Feu d’artifice [Alonzo&MHD]
- Where We At (Skit)(Album Version|Explicit) [Redman&Method Man]
- Indestructible [Mary J. Blige]
- 不留 [李荣浩]
- 我每天帅到爆炸 [王进一]
- Wee Wee Hours [Chuck Berry]
- More and More [Perry Como]
- 绚丽时代(伴奏) [飘飘]
- Old Red Eyes Is Back(Bonus Track) [The Beautiful South]
- Walkin’ the Boogie [John Lee Hooker&D.R]
- Fever [Louis Prima]
- 世纪末日 [熊小寒]
- Con Paso Fino [Agua Marina]
- Cruise [Harlem Shakers]
- Sexy Soul [tower of power]
- I’m Beginning To Forget You [Jim Reeves]
- Lloraras [Los Terrícolas]
- V8 Nightmare(Explicit) [The Koffin Kats]
- 古典:为什么在我们的社会,付出和收益不成正比? [造就]
- Les croix(Remastered) [Gilbert Bécaud]
- 有点难过 [四叶草]