《Gentle on My Mind》歌词

[00:00:00] Gentle On My Mind - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
[00:00:06] //
[00:00:06] It's knowing that your door is always open
[00:00:09] 我知道你的门总是为我敞开
[00:00:09] And your path is free to walk
[00:00:13] 你家的路我也可以自由出入
[00:00:13] That makes me tend to leave my sleeping bag
[00:00:16] 我通常会放下我的行囊
[00:00:16] Rolled up and stashed behind your couch
[00:00:21] 把它裹好放在你的沙发后面
[00:00:21] And it's knowing I'm not shackled
[00:00:23] 我知道我不会被那些曾经的言语
[00:00:23] By forgotten words and bonds
[00:00:26] 和桎梏困缚
[00:00:26] And the ink stains that have dried upon some line
[00:00:32] 那些干了的墨迹 留下一道道痕迹
[00:00:32] That keeps you in the back roads
[00:00:34] 在我的记忆长河中
[00:00:34] By the rivers of my memory
[00:00:36] 你永远都在
[00:00:36] That keeps you ever gentle on my mind
[00:00:41] 你一直都是那么温柔
[00:00:41] It's not clinging to the rocks and ivy
[00:00:44] 没有再可以爬的墙
[00:00:44] Planted on their columns now that bind me
[00:00:50] 环绕在木桩上的常青藤却远远地在我身后
[00:00:50] Or something that somebody said because
[00:00:53] 还有那些人说过的话 因为
[00:00:53] They thought we fit together walking
[00:00:58] 他们认为我们能够并肩行走
[00:00:58] It's just knowing that the world
[00:01:00] 而我只是明白了这个世界
[00:01:00] Will not be cursing or forgiving
[00:01:03] 没有诅咒或是原谅
[00:01:03] When I walk along some railroad track and find
[00:01:09] 当我一个人走在铁道上的时候发现
[00:01:09] That you're moving on the back roads
[00:01:11] 在我的记忆长河中
[00:01:11] By the rivers of my memory
[00:01:13] 你一直都在
[00:01:13] And for hours you're just gentle on my mind
[00:01:19] 一直是那么温柔
[00:01:19] I dip my cup of soup back from a gurgling crackling cauldron
[00:01:23] 我从噗呲作响的高压锅中盛了碗汤
[00:01:23] In some train yard
[00:01:27] 在铁道旁
[00:01:27] My beard a rustling coal pile
[00:01:30] 我的胡子像堆煤渣
[00:01:30] And a dirty hat pulled low across my face
[00:01:36] 我用脏帽子盖住脸
[00:01:36] I still might run in silence tears of joy might stain my face
[00:01:40] 我仍旧沉默着逃跑了 泪水布满我的脸颊
[00:01:40] And the summer sun might burn me till I'm blind
[00:01:46] 夏天的阳光快要把我的眼睛灼烧失明了
[00:01:46] But not to where I cannot see you walking on the back roads
[00:01:51] 但是我在过去的路中没有看见你的身影
[00:01:51] By the rivers flowing gentle on my mind
[00:01:56] 记忆长河中你温柔地抚慰着我
[00:01:56] You're gentle on my mind
[00:02:01] 你是如此温柔
您可能还喜欢歌手Glen Campbell的歌曲:
随机推荐歌词:
- 炼金术(Live) [许志安]
- For the Love of God [Steve Vai]
- I Can’t Stop [KAZAKY]
- Hillbilly Highway [Steve Earle]
- Air Balloon [Lily Allen]
- 爱是你给的伤 [刘河君Hozzy Liu]
- 7 Tage 7 Nchte(Live aus der Olympiahalle München am 26.05.04) [Sportfreunde Stiller]
- Por Toda L [MPB4]
- Brothers And Sisters [Coldplay]
- Risas de Pobre [La Beriso]
- Sapato Novo [Los Hermanos]
- My Troubles Are Over [Duke Yellman & His Orches]
- First In Line [Elvis Presley]
- The End of the World [Skeeter Davis]
- Lady sweet lady [Barry White]
- The Coffee Song [Frank Sinatra]
- How Deep Is the Ocean, How High Is the Sky(Remaster) [Marvin Gaye]
- Agua Que No Has De Beber [Sara Montiel]
- 玫瑰玫瑰我爱你 [乌兰图雅]
- Dimenticarti mai più(Live)(Live) [Amedeo Minghi]
- Where [Nihils]
- Silver, Blue & Gold(Take 1, Early Mix) [Bad Company]
- How long has this Been going on [Tony Bennett]
- Lost on You(Vocal Version) [Maxence Luchi&Joanna]
- Rudoph the Red Nosed Reindeer [Gene Autry]
- Call Me Irresponsible [Andy Williams]
- Yes-No [JUJU]
- New Rules(Acoustic) [Dua Lipa]
- Moonlight on the Ganges [Frank Sinatra]
- Clap Your Hands [Whilk & Misky]
- 【粤剧】洛水情梦 1/6:求甄 [彭炽权&林锦屏]
- Sleeping Satellite [Tasmin Archer]
- A Tu Lado [La Caja De Pandora]
- Sexy B**ch (Made Famous by David Guetta) [Future Hit Makers]
- Those Other Things [The Popguns]
- 樱花泪 [刘秋仪]
- 七封情书 [MC林晟]
- Fatti mandare dalla mamma [Gianni Morandi]
- Cruise(DC Remix) [U Street&Mc Boy]
- 超级女生(DJ版) [舞曲]
- 物語のはじまり [安瀬聖]
- 爱恨情愁几时休 [竹叶儿]