《When You Believe》歌词

[00:00:00] When You Believe (当你相信的时候) (《埃及王子》电影主题曲) - Whitney Houston (惠特妮·休斯顿)/Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Stephen Schwartz
[00:00:02] //
[00:00:02] Whitney Houston:
[00:00:04] //
[00:00:04] Many nights we've prayed
[00:00:07] 许多夜晚我们祷告
[00:00:07] With no proof anyone could hear
[00:00:12] 不确定有谁是否听到
[00:00:12] In our hearts a hopeful song
[00:00:15] 心中有首盼望之歌
[00:00:15] We barely understood
[00:00:19] 超越我们所能明暸
[00:00:19] Now we are not afraid
[00:00:23] 如今我们不再害怕
[00:00:23] Although we know there's much to fear
[00:00:27] 尽管我们知道仍有许多事情令人畏惧
[00:00:27] We were moving mountains
[00:00:30] 翻山越岭后
[00:00:30] Long before we knew we could
[00:00:40] 才知晓自己能够做到
[00:00:40] There can be miracles when you believe
[00:00:48] 只要你相信 奇迹就会实现
[00:00:48] Though hope is frail it's hard to kill
[00:00:55] 尽管希望渺茫 却难以抹杀
[00:00:55] Who knows what miracles you can achieve
[00:01:03] 谁能知晓 你可以实现什么奇迹
[00:01:03] When you believe somehow you will
[00:01:11] 奇迹就会实现 你现在就会
[00:01:11] You will when you believe
[00:01:18] 只要相信奇迹就会实现
[00:01:18] Mariah Carey:
[00:01:22] //
[00:01:22] In this time of fear
[00:01:26] 在这恐惧之时
[00:01:26] When prayer so often proves in vain
[00:01:30] 当祈祷屡次落空时
[00:01:30] Hope seems like the summer birds
[00:01:33] 希望像是夏日的鸟儿
[00:01:33] Too swiftly flown away
[00:01:37] 太早飞离
[00:01:37] Yet now I'm standing here
[00:01:41] 此刻我却站在这里
[00:01:41] My heart's so full I can't explain
[00:01:45] 我心充满,难以言表
[00:01:45] Seeking faith and speaking words
[00:01:49] 寻觅着信念
[00:01:49] I never thought I'd say
[00:01:57] 说着未曾想过要说的话
[00:01:57] Both:
[00:01:57] //
[00:01:57] There can be miracles when you believe
[00:02:05] 只要你相信 奇迹就会实现
[00:02:05] Though hope is frail it's hard to kill
[00:02:13] 尽管希望渺茫 却难以抹杀
[00:02:13] Who knows what miracles you can achieve
[00:02:20] 谁能知晓 你可以实现什么奇迹
[00:02:20] When you believe somehow you will
[00:02:28] 奇迹就会实现 你现在就会
[00:02:28] You will when you believe
[00:02:46] 只要相信奇迹就会实现
[00:02:46] They don't always happen when you ask
[00:02:53] 他们不总在你求问的时候发生
[00:02:53] And it's easy to give in to your fears
[00:03:01] 也很容易屈服于你的畏惧
[00:03:01] But when you're blinded by your pain
[00:03:04] 但当你被痛苦蒙蔽时
[00:03:04] Can't see your way clear through the rain
[00:03:08] 在风雨中看不见出路
[00:03:08] A small but still resilient voice says
[00:03:13] 希望仍然是一个坚定有力的声音
[00:03:13] Help is very near
[00:03:18] 希望就在身边
[00:03:18] There can be miracles when you believe
[00:03:25] 只要你相信 奇迹就会实现
[00:03:25] Though hope is frail it's hard to kill
[00:03:32] 尽管希望渺茫 却难以抹杀
[00:03:32] Who knows what miracles you can achieve
[00:03:40] 谁能知晓 你可以实现什么奇迹
[00:03:40] When you believe somehow you will
[00:03:47] 奇迹就会实现 你现在就会
[00:03:47] Now you will you will when you believe
[00:04:00] 只要你相信 你就会
[00:04:00] You will when you believe just believe
[00:04:17] 只要你相信 你就会
[00:04:17] Just believe you will when you believe
[00:04:22] 只要你相信 你就会
您可能还喜欢歌手Whitney Houston&Mariah Ca的歌曲:
- Same Script, Different Cast (Friburn & Urik Cover Your Ears Mix)
- Same Script, Different Cast (Jonathan Peters Vocal Club Mix)
- Could I Have This Kiss Forever
- Medley: I Loves You, Porgy / And I Am Telling You I’m Not Going / I Have Nothing (Live from The 21st Annual American Music Awards)
- Where Do Broken Hearts Go
- Fine
- Step By Step (Junior Vasquez Deep Dub)
- Whatchulookinat (P. Diddy Remix - Radio Edit)
- Until You Come Back
- My Heart Is Calling
随机推荐歌词:
- 布农铃 [王子璇]
- 为你写一首幸福的歌 [陈国华]
- 红线 [叶世荣]
- 给爱一个理由002 [有声读物]
- 0625凡人修仙传 [万川秋池]
- Jane Says [live] [Jane’s Addiction]
- Everything Changes(Album Version) [Chaka Khan]
- Sirens [Coroner]
- 悲观乐观 [严爵]
- 新年好 [儿童歌曲]
- Come On Over [Sevyn Streeter]
- 我把爱情的爱弄丢了 [张冬玲]
- 紫阳花 [Dew]
- One Step Too Far [John Martyn]
- Just Friends [Sarah Vaughan]
- Let It Be Me [The Everly Brothers]
- The Lonely Goatherd [Grace Rundhaug]
- I Want You So Bad [James Brown]
- Happy Days And Lonely Night [Kay Starr]
- Whenever, Wherever, Whatever [Maxwell]
- Los Recuerdos [Joan Manuel Serrat]
- Queen of the Hop [Bobby Darin]
- Yo tambien sone (I also Dreamt) [1935] [Charlo&Anibal Troilo]
- Greased Lightning [Movie Maestros]
- I Got It Bad [Nina Simone]
- Kurang Romantis [yovie & nuno]
- Lê Lê Lê [Fitness Music]
- Maybe [The Ink Spots&Bill Kenny]
- Yes, My Darling Daughter [Benny Goodman]
- Intriga [Dalva De Oliveira]
- The Little Old Lady From Pasadena [The Beach Boys]
- I’m Yours [Elvis Presley]
- 长伴千世纪 [陈百强]
- The Creature [Kurt Vile]
- Yo Quiero Ser ’Mataor’ [Antonio Molina]
- 想着你 [杜江航]
- Old Flames Have New Names(Karaoke track With Demo Vocal) [Backtrack Professional Ka]
- 第一个梦(修复版) [陈思安]
- Forever Until Tomorrow [MKTO]
- 爱情是什么 [李玲玉]
- Rags To Rings [Killer Track]
- Intro [洪大光]