《When You Believe》歌词

[00:00:00] When You Believe (当你相信的时候) (《埃及王子》电影主题曲) - Whitney Houston (惠特妮·休斯顿)/Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Stephen Schwartz
[00:00:02] //
[00:00:02] Whitney Houston:
[00:00:04] //
[00:00:04] Many nights we've prayed
[00:00:07] 许多夜晚我们祷告
[00:00:07] With no proof anyone could hear
[00:00:12] 不确定有谁是否听到
[00:00:12] In our hearts a hopeful song
[00:00:15] 心中有首盼望之歌
[00:00:15] We barely understood
[00:00:19] 超越我们所能明暸
[00:00:19] Now we are not afraid
[00:00:23] 如今我们不再害怕
[00:00:23] Although we know there's much to fear
[00:00:27] 尽管我们知道仍有许多事情令人畏惧
[00:00:27] We were moving mountains
[00:00:30] 翻山越岭后
[00:00:30] Long before we knew we could
[00:00:40] 才知晓自己能够做到
[00:00:40] There can be miracles when you believe
[00:00:48] 只要你相信 奇迹就会实现
[00:00:48] Though hope is frail it's hard to kill
[00:00:55] 尽管希望渺茫 却难以抹杀
[00:00:55] Who knows what miracles you can achieve
[00:01:03] 谁能知晓 你可以实现什么奇迹
[00:01:03] When you believe somehow you will
[00:01:11] 奇迹就会实现 你现在就会
[00:01:11] You will when you believe
[00:01:18] 只要相信奇迹就会实现
[00:01:18] Mariah Carey:
[00:01:22] //
[00:01:22] In this time of fear
[00:01:26] 在这恐惧之时
[00:01:26] When prayer so often proves in vain
[00:01:30] 当祈祷屡次落空时
[00:01:30] Hope seems like the summer birds
[00:01:33] 希望像是夏日的鸟儿
[00:01:33] Too swiftly flown away
[00:01:37] 太早飞离
[00:01:37] Yet now I'm standing here
[00:01:41] 此刻我却站在这里
[00:01:41] My heart's so full I can't explain
[00:01:45] 我心充满,难以言表
[00:01:45] Seeking faith and speaking words
[00:01:49] 寻觅着信念
[00:01:49] I never thought I'd say
[00:01:57] 说着未曾想过要说的话
[00:01:57] Both:
[00:01:57] //
[00:01:57] There can be miracles when you believe
[00:02:05] 只要你相信 奇迹就会实现
[00:02:05] Though hope is frail it's hard to kill
[00:02:13] 尽管希望渺茫 却难以抹杀
[00:02:13] Who knows what miracles you can achieve
[00:02:20] 谁能知晓 你可以实现什么奇迹
[00:02:20] When you believe somehow you will
[00:02:28] 奇迹就会实现 你现在就会
[00:02:28] You will when you believe
[00:02:46] 只要相信奇迹就会实现
[00:02:46] They don't always happen when you ask
[00:02:53] 他们不总在你求问的时候发生
[00:02:53] And it's easy to give in to your fears
[00:03:01] 也很容易屈服于你的畏惧
[00:03:01] But when you're blinded by your pain
[00:03:04] 但当你被痛苦蒙蔽时
[00:03:04] Can't see your way clear through the rain
[00:03:08] 在风雨中看不见出路
[00:03:08] A small but still resilient voice says
[00:03:13] 希望仍然是一个坚定有力的声音
[00:03:13] Help is very near
[00:03:18] 希望就在身边
[00:03:18] There can be miracles when you believe
[00:03:25] 只要你相信 奇迹就会实现
[00:03:25] Though hope is frail it's hard to kill
[00:03:32] 尽管希望渺茫 却难以抹杀
[00:03:32] Who knows what miracles you can achieve
[00:03:40] 谁能知晓 你可以实现什么奇迹
[00:03:40] When you believe somehow you will
[00:03:47] 奇迹就会实现 你现在就会
[00:03:47] Now you will you will when you believe
[00:04:00] 只要你相信 你就会
[00:04:00] You will when you believe just believe
[00:04:17] 只要你相信 你就会
[00:04:17] Just believe you will when you believe
[00:04:22] 只要你相信 你就会
您可能还喜欢歌手Whitney Houston&Mariah Ca的歌曲:
- Same Script, Different Cast (Friburn & Urik Cover Your Ears Mix)
- Same Script, Different Cast (Jonathan Peters Vocal Club Mix)
- Could I Have This Kiss Forever
- Medley: I Loves You, Porgy / And I Am Telling You I’m Not Going / I Have Nothing (Live from The 21st Annual American Music Awards)
- Where Do Broken Hearts Go
- Fine
- Step By Step (Junior Vasquez Deep Dub)
- Whatchulookinat (P. Diddy Remix - Radio Edit)
- Until You Come Back
- My Heart Is Calling
随机推荐歌词:
- Sex On Fire [Kings Of Leon]
- Stand Up [Cheryl Cole]
- 1392凡人修仙传 [万川秋池]
- Tu Mi Fai [Gatto Panceri]
- 少林寺传奇 [林志颖]
- Mom and Dad’s Waltz [Lefty Frizzell]
- A Necessidade [Marcelo D2]
- 快乐伴侣(电视剧《结婚前规则》插曲) [巴图[演员]]
- Anne Marie [Jim Reeves]
- Xeus [Xeon]
- The Salesman(Live) [Laurie Anderson]
- 梅花三弄(Live) [姜育恒&阿诚]
- Little Girl [Vic Damone]
- Tik Tok [WILD GIRLS&Inc.]
- I Only Have Eyes for You [Billie Holiday&Edith Piaf]
- 埋葬流年 [烟子月]
- Get U Awn(Album Version) [Chords]
- Breeding Insanity [No Warning]
- O Little Town of Bethlehem [Elvis Presley]
- Let’s Get Lost [Chet Baker]
- Am I The Guy [Tony Orlando]
- 明知故问 [郭萧]
- Serve The Song [Real Estate]
- Vola vola [Complesso Folk Abruzzese]
- T S I E R(Adesse Versions Remix) [Alyss]
- 桃花开在春风里 [刘韵]
- 写在七月的恋歌 [即墨酱]
- I Cover The Waterfront [Eddy Duchin & His Orchest]
- 清静自在 [黑鸭子]
- Terezinha [Maria Bethnia]
- Do Ya [jump5]
- Body(Brookes Brothers Remix|Explicit) [KAMILLE&Avelino]
- 洗衣裳 [四海儿童合唱团]
- South of Santa Fe [In the Style of Brooks & Dunn ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Never Give Up On A Good Thing [Audio Idols]
- 表白 [于证羽&刘奕辰]
- Santander [Jorge Sepulveda]
- 老爸老妈我爱你 [张鑫洋]
- 我觉得这个冬天更好 [BBAHN]