《Light》歌词

[00:00:00] Light - 더 콰이엇 (The Quiett)/백예린 (白艺潾)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：The Quiett

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Prima Vista/The Quiett

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：Prima Vista

[00:00:21] //

[00:00:21] 수많은 삶의 아이러니

[00:00:23] 无数人生的嘲弄

[00:00:23] 매번 선택의 기로에

[00:00:24] 每次在选择的十字路口

[00:00:24] 내가 뜨기 위해선 hater들이 필요해

[00:00:27] 我为了漂浮起来 需要那些hater

[00:00:27] 영광 뒤엔 항상 허무함이 오기에

[00:00:30] 荣光之后 总会有空虚感来临

[00:00:30] 정신을 차리고 들어야 하네 고갤

[00:00:33] 应该振奋精神 抬起头来

[00:00:33] 돈과 인기는 모든 래퍼들의 고민

[00:00:35] 钱和人气 全都是rapper的苦恼

[00:00:35] 그것만 얻음 다 된 줄 알지만 oh man

[00:00:38] 虽然知道得到那个 就能成功 oh man

[00:00:38] 여전히 많은 문제가 있지 내 속엔

[00:00:41] 在我心中 依然有很多问题

[00:00:41] 동화 같은 이야기 따윈 없네

[00:00:43] 没有像童话一样的故事

[00:00:43] 이 서울엔

[00:00:44] 在首尔市内

[00:00:44] That's why I'm smokin tonight

[00:00:45] //

[00:00:45] 이 밤이 가는 사이

[00:00:46] 在今夜流逝之间

[00:00:46] 16살 때처럼

[00:00:48] 就像16岁那时

[00:00:48] Spittin rhymes all night

[00:00:49] //

[00:00:49] 그때 나 만한 애들의

[00:00:51] 那个时候

[00:00:51] 우상이 됐지 이젠

[00:00:52] 我成为孩子们的偶像

[00:00:52] 날 본받진 말고

[00:00:53] 如今不要模仿我

[00:00:53] Jus be somebody's everythang

[00:00:55] //

[00:00:55] 언제나 행복이란 것은 가장 가까이

[00:00:57] 无论何时 幸福是距离最近的

[00:00:57] 그걸 놓치고 사는 이가

[00:00:59] 不要成为错过那个

[00:00:59] 되진 마 aight

[00:01:00] 生活的人 aight

[00:01:00] 시간이 흘러 신동갑은 다 큰 사나이

[00:01:03] 时间流逝 同岁朋友都成了大大男子汉

[00:01:03] 하지만 여긴 아직 어두워

[00:01:05] 但是这里依然很黑暗

[00:01:05] Sometimes I need a light

[00:01:07] //

[00:01:07] Sometimes I need a light

[00:01:13] //

[00:01:13] 내 길을 밝혀줄

[00:01:18] 照亮我的路

[00:01:18] Sometimes I need a light

[00:01:24] //

[00:01:24] 내 길을 밝혀줄

[00:01:29] 照亮我的路

[00:01:29] You'd never feel how I feel

[00:01:31] //

[00:01:31] 누가 뭐래도 이건

[00:01:32] 无论别人说什么

[00:01:32] 어차피 혼자 걷는 길

[00:01:34] 反正这是独自一人走的路

[00:01:34] Uh I made it with no record deal

[00:01:36] //

[00:01:36] 어렸을 때부터 기획사 알러지 있었지

[00:01:40] 从小时候开始 对企划公司有过敏反应

[00:01:40] U know I have no chill

[00:01:42] //

[00:01:42] 난 이기려고 뭐든 했지

[00:01:43] 我为了赢 什么都做过

[00:01:43] 때론 dirty shit

[00:01:45] 偶尔 ditrty shit

[00:01:45] But sometimes I keep it too real

[00:01:47] //

[00:01:47] 이제 난 우러러봤던

[00:01:49] 现在我在曾经仰望的

[00:01:49] 이들의 머리 위에

[00:01:50] 那些人的头顶之上

[00:01:50] 이제 난 우러러봤던

[00:01:51] 现在我在曾经仰望的

[00:01:51] 이들의 머리 위에

[00:01:53] 那些人的头顶之上

[00:01:53] 이 산의 꼭대기는

[00:01:54] 这座山的顶峰

[00:01:54] 외로운 거지 어느새

[00:01:55] 很孤独吧 不知不觉间

[00:01:55] 친구들이 적이 돼가는 것을 봐야 해

[00:01:58] 应该看到朋友们都变成了敌人

[00:01:58] 다 상관없어 이젠

[00:01:59] 如今毫不在乎

[00:01:59] Where my microphones at

[00:02:01] //

[00:02:01] Where my money at

[00:02:02] //

[00:02:02] 그때 그 소년들은 어디에

[00:02:04] 那个时候的那些少年在哪里

[00:02:04] 난 예전 니 모습을

[00:02:05] 我依旧清晰地记得

[00:02:05] 기억해 여전히 yea

[00:02:07] 你从前的模样

[00:02:07] 오래 전이지만 추억이 보여 거리엔

[00:02:10] 虽然是很久之前 在看到回忆的街道上

[00:02:10] 연락은 할 수 없지만 기도해 널 위해

[00:02:12] 虽然无法联系 但我还是为了你祈祷

[00:02:12] 무대 위 조명은

[00:02:13] 虽然舞台之上的灯光

[00:02:13] 번쩍이고 있지만 되려

[00:02:15] 万分耀眼

[00:02:15] 어두워 아무것도 보이지가 않아 때론

[00:02:18] 但是如此黑暗 什么都看到

[00:02:18] 관객들이 떠나고

[00:02:19] 偶尔观众们离开

[00:02:19] 나만 홀로 남은 채로

[00:02:21] 就留下我独自一人

[00:02:21] 박자에 맞춰 가사를 쓰고 있지 계속

[00:02:23] 我一直配合着节拍 写下歌词

[00:02:23] 난 마치 빈 종이 위의 펜같이

[00:02:26] 我就像白纸上的笔

[00:02:26] 그저 우두커니 여기 stand still

[00:02:29] 只是呆呆地 在这里stand still

[00:02:29] 이제 여기 빛을 밝혀줘 angel

[00:02:32] 如今点亮这里的光芒吧 angel

[00:02:32] Through my darkness

[00:02:33] //

[00:02:33] Let there be light

[00:02:35] //

[00:02:35] Sometimes I need a light

[00:02:41] //

[00:02:41] 내 길을 밝혀줄

[00:02:46] 照亮我的路

[00:02:46] Sometimes I need a light

[00:02:52] //

[00:02:52] 내 길을 밝혀줄

[00:02:57] 照亮我的路