《Ironic》歌词

[00:00:00] Ironic (讽刺) - Party Band Kings
[00:00:02] //
[00:00:02] Hey yiah yiah
[00:00:04] //
[00:00:04] Yiah yea yea
[00:00:06] //
[00:00:06] Hey yiah
[00:00:11] //
[00:00:11] An old man turned ninety-eight
[00:00:16] 一个已有九十八高龄的老人
[00:00:16] He won the lottery and died the next day
[00:00:22] 他中了彩票,第二天却与世长辞
[00:00:22] It's a black fly in your Chardonnay
[00:00:28] 就像你夏敦埃酒杯里的一只黑苍蝇
[00:00:28] It's a death row pardon two minutes too late
[00:00:33] 就像一个死囚被执行死刑后,两分钟才获得赦免
[00:00:33] Isn't it ironic
[00:00:36] 这是多么滑稽啊
[00:00:36] Don't you think
[00:00:38] 你不这样认为吗?
[00:00:38] It's like rain on your weddin' day
[00:00:44] 就像在你的大喜之日下起了雨
[00:00:44] It's a free ride when you've already paid
[00:00:50] 就像你已经付了钱,却被告知这是一场免费的旅行
[00:00:50] It's the good advice that you just didn't take
[00:00:56] 就像很好的一个建议你却没能采纳
[00:00:56] And who would've thought it figures
[00:01:02] 谁会想到这些
[00:01:02] Mr Play It Safe was afraid to fly
[00:01:07] 谨慎先生害怕飞行
[00:01:07] He packed his suitcase and kissed his kids goodbye
[00:01:12] 他打包好行李箱,和孩子们吻别
[00:01:12] He waited his whole damn life to take that flight
[00:01:18] 他为了那趟航班等候了整整一生
[00:01:18] And as the plane crashed down he thought
[00:01:22] 当飞机坠毁,他想
[00:01:22] Well isn't this nice
[00:01:24] 啊,这本该很美好的
[00:01:24] And isn't it ironic
[00:01:27] 这是那么滑稽
[00:01:27] Don't you think
[00:01:29] 你不这样认为吗?
[00:01:29] It's like rain on your weddin' day
[00:01:35] 就像在你的大喜之日下起了雨
[00:01:35] It's a free ride when you've already paid
[00:01:41] 就像你已经付了钱,却被告知这是一场免费的旅行
[00:01:41] It's the good advice that you just didn't take
[00:01:47] 就像很好的一个建议你却没能采纳
[00:01:47] And who would've thought it figures
[00:01:53] 谁会想到这些
[00:01:53] Well life has a funny way of sneakin' up on you
[00:01:56] 嗯,当你认为生活诸事顺心时
[00:01:56] When you think everything's okay and everything's goin' right right
[00:02:04] 生活总是以一种令人哭笑不得的方式,偷偷地接近你
[00:02:04] And life has a funny way nobody helpin' you out when
[00:02:08] 当你认为生活一团糟时
[00:02:08] You think everyhing's gone wrong and everything blows up
[00:02:11] 生活总是以一种令人哭笑不得的方式,告诉你没人可以拉你一把
[00:02:11] In your face
[00:02:16] 事实就是
[00:02:16] A traffic jam when you're already late
[00:02:20] 当你就要迟到时,偏偏遇到了堵车
[00:02:20] A no smoking sign on your cigarette break
[00:02:26] 当你想抽支烟放松时,却看到了禁止吸烟的标识牌
[00:02:26] It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
[00:02:32] 就像自己有一万只汤匙,却没有一把需要的刀子
[00:02:32] It's meetin' the man of my dreams
[00:02:35] 这就是我和我梦中人的邂逅
[00:02:35] And then meetin' his beautiful wife umm
[00:02:40] 接着又和她的妻子邂逅,嗯
[00:02:40] And isn't it ironic
[00:02:43] 这是那么滑稽
[00:02:43] Don't you think
[00:02:45] 你不这样认为吗?
[00:02:45] A little too ironic
[00:02:49] 这是那么滑稽
[00:02:49] And yeah I really do think
[00:02:51] 耶,一点都不假
[00:02:51] It's like rain on your weddin' day
[00:02:57] 就像在你的大喜之日下起了雨
[00:02:57] It's a free ride when you've already paid
[00:03:02] 就像你已经付了钱,却被告知这是一场免费的旅行
[00:03:02] It's the good advice that you just didn't take
[00:03:08] 就像很好的一个建议你却没能采纳
[00:03:08] And who would've thought it figures
[00:03:19] 谁会想到这些
[00:03:19] And well life has a funny way of sneaking up on you
[00:03:25] 嗯,当你认为生活诸事顺心时
[00:03:25] And life has a funny funny way of helpin' you out
[00:03:33] 当你认为生活一团糟时
[00:03:33] Helpin' you out
[00:03:38] 一团糟
您可能还喜欢歌手The Hit Crew的歌曲:
随机推荐歌词:
- 头发乱了(Live) [张学友]
- 丽达之歌 [卓依婷]
- 我会永远记得 [倪微晨]
- Un Ramito De Violetas [Natalia Oreiro]
- Everything Girl [Mustard Plug]
- Feel That Again [Jason Aldean]
- You Are My Sunshine [Bing Crosby]
- What’s Up(Live) [曹格&谭维维]
- 奥歯/白組 [NMB48]
- The Maker [Chris August]
- Coming Over(Tisto Remix) [Dillon Francis&Kygo&James]
- 13.How Deep is Your love 你的爱有多深 [群星]
- No One Belongs Here More [Martin Dawson&&Glimpse]
- Slippin’ and Slidin’ [Wanda Jackson]
- DA YA WANNA FUNK [Bunch]
- One O’Clock Jump02. Smack Dab In The Middle [Ella Fitzgerald]
- J’Abandonne Mes Amours [Johnny Hallyday]
- Happy Christmas (War Is Over) [Christmas Friends]
- I’m Your Boogie Man [70s Movers & Shakers]
- Preachin’ the Blues, Pt. 2 [Son House]
- Trouble In Mind (Richard Jones) [Big Bill Broonzy]
- Namamu Di Bibirku [Jamal Abdillah]
- I’ve Seen All Good People: a. Your Move, b. All Good People(Live at University of Georgia - Athens, Georgia November 14, 197) [YES]
- Why Don’t You Do Right [Della Reese]
- The Story of My Life(Remaster) [Marty Robbins]
- Jingle Bells [The Ames Brothers]
- In The Bleak Midwinter [つじあやの]
- Billy Bayou [Jim Reeves]
- Thinking Of You(Michael McLardy Remix) [Pixelman&Guy Johnson]
- 爱情抗体 [许慧欣]
- Who Do You Love? [Steve Miller Band]
- Strange Fruit [Billie Holiday]
- 漫天落叶(伴奏) [蒙面哥]
- I’m Gonna Love You Just a Little More Baby [Barry White&Jimmy Reed]
- Sparkling Diamonds (A Tribute to Nicole Kidman) [Moulin Rouge] [Ameritz Tribute Standards]
- Something Wonderful [Peggy Lee]
- Oyelo [Bahiano]
- 学园天国-并木瑠璃 [群星]
- 错爱-EDM(Remix) [DJ小晨&庄心妍]
- Fogo [Os Arrais]
- 我爱丢了你 [林非]