《Ironic》歌词

[00:00:00] Ironic (讽刺) - Party Band Kings
[00:00:02] //
[00:00:02] Hey yiah yiah
[00:00:04] //
[00:00:04] Yiah yea yea
[00:00:06] //
[00:00:06] Hey yiah
[00:00:11] //
[00:00:11] An old man turned ninety-eight
[00:00:16] 一个已有九十八高龄的老人
[00:00:16] He won the lottery and died the next day
[00:00:22] 他中了彩票,第二天却与世长辞
[00:00:22] It's a black fly in your Chardonnay
[00:00:28] 就像你夏敦埃酒杯里的一只黑苍蝇
[00:00:28] It's a death row pardon two minutes too late
[00:00:33] 就像一个死囚被执行死刑后,两分钟才获得赦免
[00:00:33] Isn't it ironic
[00:00:36] 这是多么滑稽啊
[00:00:36] Don't you think
[00:00:38] 你不这样认为吗?
[00:00:38] It's like rain on your weddin' day
[00:00:44] 就像在你的大喜之日下起了雨
[00:00:44] It's a free ride when you've already paid
[00:00:50] 就像你已经付了钱,却被告知这是一场免费的旅行
[00:00:50] It's the good advice that you just didn't take
[00:00:56] 就像很好的一个建议你却没能采纳
[00:00:56] And who would've thought it figures
[00:01:02] 谁会想到这些
[00:01:02] Mr Play It Safe was afraid to fly
[00:01:07] 谨慎先生害怕飞行
[00:01:07] He packed his suitcase and kissed his kids goodbye
[00:01:12] 他打包好行李箱,和孩子们吻别
[00:01:12] He waited his whole damn life to take that flight
[00:01:18] 他为了那趟航班等候了整整一生
[00:01:18] And as the plane crashed down he thought
[00:01:22] 当飞机坠毁,他想
[00:01:22] Well isn't this nice
[00:01:24] 啊,这本该很美好的
[00:01:24] And isn't it ironic
[00:01:27] 这是那么滑稽
[00:01:27] Don't you think
[00:01:29] 你不这样认为吗?
[00:01:29] It's like rain on your weddin' day
[00:01:35] 就像在你的大喜之日下起了雨
[00:01:35] It's a free ride when you've already paid
[00:01:41] 就像你已经付了钱,却被告知这是一场免费的旅行
[00:01:41] It's the good advice that you just didn't take
[00:01:47] 就像很好的一个建议你却没能采纳
[00:01:47] And who would've thought it figures
[00:01:53] 谁会想到这些
[00:01:53] Well life has a funny way of sneakin' up on you
[00:01:56] 嗯,当你认为生活诸事顺心时
[00:01:56] When you think everything's okay and everything's goin' right right
[00:02:04] 生活总是以一种令人哭笑不得的方式,偷偷地接近你
[00:02:04] And life has a funny way nobody helpin' you out when
[00:02:08] 当你认为生活一团糟时
[00:02:08] You think everyhing's gone wrong and everything blows up
[00:02:11] 生活总是以一种令人哭笑不得的方式,告诉你没人可以拉你一把
[00:02:11] In your face
[00:02:16] 事实就是
[00:02:16] A traffic jam when you're already late
[00:02:20] 当你就要迟到时,偏偏遇到了堵车
[00:02:20] A no smoking sign on your cigarette break
[00:02:26] 当你想抽支烟放松时,却看到了禁止吸烟的标识牌
[00:02:26] It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
[00:02:32] 就像自己有一万只汤匙,却没有一把需要的刀子
[00:02:32] It's meetin' the man of my dreams
[00:02:35] 这就是我和我梦中人的邂逅
[00:02:35] And then meetin' his beautiful wife umm
[00:02:40] 接着又和她的妻子邂逅,嗯
[00:02:40] And isn't it ironic
[00:02:43] 这是那么滑稽
[00:02:43] Don't you think
[00:02:45] 你不这样认为吗?
[00:02:45] A little too ironic
[00:02:49] 这是那么滑稽
[00:02:49] And yeah I really do think
[00:02:51] 耶,一点都不假
[00:02:51] It's like rain on your weddin' day
[00:02:57] 就像在你的大喜之日下起了雨
[00:02:57] It's a free ride when you've already paid
[00:03:02] 就像你已经付了钱,却被告知这是一场免费的旅行
[00:03:02] It's the good advice that you just didn't take
[00:03:08] 就像很好的一个建议你却没能采纳
[00:03:08] And who would've thought it figures
[00:03:19] 谁会想到这些
[00:03:19] And well life has a funny way of sneaking up on you
[00:03:25] 嗯,当你认为生活诸事顺心时
[00:03:25] And life has a funny funny way of helpin' you out
[00:03:33] 当你认为生活一团糟时
[00:03:33] Helpin' you out
[00:03:38] 一团糟
您可能还喜欢歌手The Hit Crew的歌曲:
随机推荐歌词:
- 西征梦 [任意风烟]
- Bring Danger [Sugarplum Fairy]
- ALIVE(Re Track) [SPEED]
- 稻草人看月亮(伴奏) [金丹阳]
- I Got It(Album Version) [Mary Mary]
- 寻找 [王量]
- On Green Dolphin Street(Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963) [Sarah Vaughan]
- Diamonds [Virgos室男社&刘正楠]
- Gone Too Soon(Instrumental) [Michael Jackson]
- 下雨(声音) [海浪]
- 别伤我的心 [群星]
- Dont Forget (试听版) [Conor Maynard]
- Speedy Gonzales [Susis Schlager Sextett]
- I Could Have Danced All Night [Frank Sinatra&Bill Miller]
- Coogan’s Funeral/ ’La Internacional’- Petrus de Geyter, arranged Fenton [George Fenton]
- Juerga general [M-Clan]
- Life [the beta band]
- Cold Cold Heart [Hank Williams]
- Do You Miss me [Eddy Arnold]
- Swing Mister Charlie [Bob Crosby&Ella Fitzgeral]
- Welcome to the Jungle [Classic Rock&Indie Rock&T]
- Walking on Air - Tonight [Congratulation Mom]
- La verdolaga [PeDro Infante]
- Here Was a Man [Johnny Cash]
- Wonderland [Stanislas]
- 痒(伴奏)(伴奏) [红豆豆]
- Diana [Bobby Vee]
- Streamline Woman [Muddy Waters]
- Les Vacances Se Suivent [Sylvie Vartan]
- 二零三(伴奏)(伴奏) [立夏]
- 别说我对不起你 [甄妮]
- 终于有人教我唱shape of you了! [早安英文]
- 大话西游篇 [中国蓝府]
- 快乐的晚会 [华语群星]
- True Story [釘宮理恵 (Kugimiya Rie)&山口勝平&]
- Heartbreak In Encino Hills(From Swaecation) [Rae Sremmurd&Swae Lee&Sli]
- What I Like About You [Studio Musicians]
- He’ll Have to Go [The Mike Scepter Singers]
- 男人就得像样 [小沨]
- 今天只讲笑 [Robynn And Kendy]
- 我的父亲 [汉娜]
- No Promises [Shayne Ward]