《Everything Happens To Me》歌词

[00:00:00] Everything Happens to Me(Remastered 2015) (Remaster) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)
[00:00:16] //
[00:00:16] Black cats creep across my path
[00:00:21] 黑色的猫在我的路径
[00:00:21] Until I'm almost mad
[00:00:27] 直到我几乎疯了
[00:00:27] I must have roused the devil's wrath
[00:00:33] 我必须唤醒魔鬼的忿怒
[00:00:33] Cause all my luck is bad
[00:00:42] 因此我所有的运气不好
[00:00:42] I make a date for golf
[00:00:46] 我约好日期打高尔夫
[00:00:46] And you can bet your life it rains
[00:00:51] 你最好希望那天在下雨
[00:00:51] I try to give a party
[00:00:54] 我试图开一个派对
[00:00:54] And the guy upstairs complains
[00:00:59] 但是楼上的邻居抱怨
[00:00:59] I guess I'll go thru life
[00:01:02] 我猜这就是生活的一部分
[00:01:02] Just catching colds and missing planes
[00:01:08] 瑟瑟发抖错过火车
[00:01:08] Everything happens to me
[00:01:15] 所有发生在我身上的事情
[00:01:15] I never miss a thing
[00:01:18] 我错过了那一件事
[00:01:18] I've had the measels and the mumps
[00:01:23] 我有炎症和腮腺炎
[00:01:23] And every time I play an ace
[00:01:28] 每一次我进球的时候
[00:01:28] My partner always trumps
[00:01:32] 我的伙伴总有制胜法宝
[00:01:32] I guess I'm just a girl
[00:01:35] 我猜我就是个傻瓜
[00:01:35] Who never looks before she jumps
[00:01:40] 没人看到他跳起来的时候
[00:01:40] Everything happens to me
[00:01:47] 所有发生在我身上的事情
[00:01:47] At first my heart thought
[00:01:50] 最初我想着
[00:01:50] You could break this jeans for me
[00:01:55] 你可能给我带来厄运
[00:01:55] That love would turn the trick to end despair
[00:02:03] 爱会转变成为绝望的方式
[00:02:03] But know I just can't fool
[00:02:06] 但是现在 我不能犯傻了
[00:02:06] This head that thinks for me
[00:02:11] 他为我着想
[00:02:11] I've mortgaged all my castles in the air
[00:02:19] 我把我的城堡拿去抵押了
[00:02:19] I've telegraphed and phoned
[00:02:22] 我用电报和电话
[00:02:22] I send an 'Airmail Special' too
[00:02:27] 送出一份特别的邮件
[00:02:27] Your answer was 'Goodbye'
[00:02:30] 你说再见
[00:02:30] And there was even postage due
[00:02:35] 但是有人欠费
[00:02:35] I fell in love just once
[00:02:38] 我立刻坠入爱河
[00:02:38] And then it had to be with you
[00:02:44] 只要能和你在一起
[00:02:44] Everything happens to me
[00:05:01] 所有发生在我身上的事情
[00:05:01] At first my heart thought
[00:05:03] 最初我想着
[00:05:03] You could break this jeans for me
[00:05:08] 你可能给我带来厄运
[00:05:08] That love would turn the trick to end despair
[00:05:15] 爱会转变成为绝望的方式
[00:05:15] But know I just can't fool
[00:05:19] 但是现在 我不能犯傻了
[00:05:19] This head that thinks for me
[00:05:24] 他为我着想
[00:05:24] I've mortgaged all my castles in the air
[00:05:32] 我把我的城堡拿去抵押了
[00:05:32] I've telegraphed and phoned
[00:05:35] 我用电报和电话
[00:05:35] I send an 'Airmail Special' too
[00:05:40] 送出一份特别的邮件
[00:05:40] Your answer was 'Goodbye'
[00:05:43] 你说再见
[00:05:43] And there was even postage due
[00:05:48] 但是有人欠费
[00:05:48] I fell in love just once
[00:05:51] 我立刻坠入爱河
[00:05:51] And then it had to be with you
[00:05:57] 只要能和你在一起
[00:05:57] Everything happens to me
[00:06:02] 所有发生在我身上的事情
您可能还喜欢歌手Billie Holiday的歌曲:
随机推荐歌词:
- Vidros E Diamantes [Catedral]
- Heartless At Best [New Found Glory]
- Den Fulaste Flickan I Vrlden [Hkan Hellstrm]
- Huelga De Amores [Divididos]
- Shake The Heavens(Arms Of Mercy Album Version) [Kim Hill]
- Make Believe [Mario Lanza]
- From A Jack To A King [Bobby Darin]
- 桜色 -a cappella ver.- [竹井詩織里]
- Where Do You Go [Die beste elektronische T]
- I Think I Understand [Joni Mitchell]
- Boston Beans [Peggy Lee]
- Someone’s Rocking My Dreamboat [The Ink Spots&Ray Eberle&]
- Half As Much [PATSY CLINE]
- Mama, Mama, Can’t You See? [United States Coast Guard]
- The Only Way Is Up [The Hit Co.]
- Take It Easy [Duke Ellington]
- Todo De Mi Todo(Album Version) [Felipe Pelaez&Jorge Celed]
- 梦想世界 [洛天依]
- Get Out and Get Under the Moon [Doris Day&Frank Devol’s O]
- 滂沱大雨里 [汤川]
- Salattu suru [Ylintu]
- The First Nowell(Remastered 1997) [Traditional&Robert Shaw&R]
- Cathy’s Clown(Remastered) [The Everly Brothers]
- Island In the Sun [Harry Belafonte]
- A Fine Romance [Billie Holiday]
- Fall Before The Climb [WESTSIDE BOOGIE&KB Devaug]
- Next Relation [阿保剛]
- 美え贝 [山口百恵]
- Syytn [Hassisen Kone]
- 七句情话 [mc小莫]
- 蚕花姑娘心向党 [秦蕾]
- 绿色家园 [任毅]
- Jumpin’ Jack Flash(Caribbean Edit) [Amazonics]
- Whose Bed Have Your Boots Been Under(Karaoke Version With Backup Vocals) [Studio Musicians]
- Acompaname a Seguir [Susana Zabaleta]
- A Todo Corazon [Alberto Cortez]
- 短暂的温柔 [Beyond]
- My Babe [Little Walter]
- Fine And Mellow [Billie Holiday]
- Los Jazmines de San Ignacio [Ignacio Corsini]
- 如果爱就深爱DJ加快。 [网络歌手]
- Best Of Friends [儿童歌曲]