《Everything Happens To Me》歌词
[00:00:00] Everything Happens to Me(Remastered 2015) (Remaster) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)
[00:00:16] //
[00:00:16] Black cats creep across my path
[00:00:21] 黑色的猫在我的路径
[00:00:21] Until I'm almost mad
[00:00:27] 直到我几乎疯了
[00:00:27] I must have roused the devil's wrath
[00:00:33] 我必须唤醒魔鬼的忿怒
[00:00:33] Cause all my luck is bad
[00:00:42] 因此我所有的运气不好
[00:00:42] I make a date for golf
[00:00:46] 我约好日期打高尔夫
[00:00:46] And you can bet your life it rains
[00:00:51] 你最好希望那天在下雨
[00:00:51] I try to give a party
[00:00:54] 我试图开一个派对
[00:00:54] And the guy upstairs complains
[00:00:59] 但是楼上的邻居抱怨
[00:00:59] I guess I'll go thru life
[00:01:02] 我猜这就是生活的一部分
[00:01:02] Just catching colds and missing planes
[00:01:08] 瑟瑟发抖错过火车
[00:01:08] Everything happens to me
[00:01:15] 所有发生在我身上的事情
[00:01:15] I never miss a thing
[00:01:18] 我错过了那一件事
[00:01:18] I've had the measels and the mumps
[00:01:23] 我有炎症和腮腺炎
[00:01:23] And every time I play an ace
[00:01:28] 每一次我进球的时候
[00:01:28] My partner always trumps
[00:01:32] 我的伙伴总有制胜法宝
[00:01:32] I guess I'm just a girl
[00:01:35] 我猜我就是个傻瓜
[00:01:35] Who never looks before she jumps
[00:01:40] 没人看到他跳起来的时候
[00:01:40] Everything happens to me
[00:01:47] 所有发生在我身上的事情
[00:01:47] At first my heart thought
[00:01:50] 最初我想着
[00:01:50] You could break this jeans for me
[00:01:55] 你可能给我带来厄运
[00:01:55] That love would turn the trick to end despair
[00:02:03] 爱会转变成为绝望的方式
[00:02:03] But know I just can't fool
[00:02:06] 但是现在 我不能犯傻了
[00:02:06] This head that thinks for me
[00:02:11] 他为我着想
[00:02:11] I've mortgaged all my castles in the air
[00:02:19] 我把我的城堡拿去抵押了
[00:02:19] I've telegraphed and phoned
[00:02:22] 我用电报和电话
[00:02:22] I send an 'Airmail Special' too
[00:02:27] 送出一份特别的邮件
[00:02:27] Your answer was 'Goodbye'
[00:02:30] 你说再见
[00:02:30] And there was even postage due
[00:02:35] 但是有人欠费
[00:02:35] I fell in love just once
[00:02:38] 我立刻坠入爱河
[00:02:38] And then it had to be with you
[00:02:44] 只要能和你在一起
[00:02:44] Everything happens to me
[00:05:01] 所有发生在我身上的事情
[00:05:01] At first my heart thought
[00:05:03] 最初我想着
[00:05:03] You could break this jeans for me
[00:05:08] 你可能给我带来厄运
[00:05:08] That love would turn the trick to end despair
[00:05:15] 爱会转变成为绝望的方式
[00:05:15] But know I just can't fool
[00:05:19] 但是现在 我不能犯傻了
[00:05:19] This head that thinks for me
[00:05:24] 他为我着想
[00:05:24] I've mortgaged all my castles in the air
[00:05:32] 我把我的城堡拿去抵押了
[00:05:32] I've telegraphed and phoned
[00:05:35] 我用电报和电话
[00:05:35] I send an 'Airmail Special' too
[00:05:40] 送出一份特别的邮件
[00:05:40] Your answer was 'Goodbye'
[00:05:43] 你说再见
[00:05:43] And there was even postage due
[00:05:48] 但是有人欠费
[00:05:48] I fell in love just once
[00:05:51] 我立刻坠入爱河
[00:05:51] And then it had to be with you
[00:05:57] 只要能和你在一起
[00:05:57] Everything happens to me
[00:06:02] 所有发生在我身上的事情
您可能还喜欢歌手Billie Holiday的歌曲:
随机推荐歌词:
- Happier [A Fine Frenzy]
- Liberation [1349]
- Maggie May [Blur]
- 流下眼泪前(Live) [徐小凤]
- 最孤单的人 (DJAlex.X Extended Mix) [炎彬]
- Shaka Zulu Pickney [Tarrus Riley]
- Stranded In The Jungle [The Nylons]
- 我和你一样 [唐涛]
- 如果我是你 [张艾嘉]
- 错的时间爱上对的人 [马健涛]
- Calm Snow [I See Stars]
- Save or sell me(Demo) [黎可辰]
- Mean When I’m Mad [Eddie Cochran]
- My Coo Ca Choo [Ameritz Tributes]
- You Stepped Out Of A Dream [The Four Freshmen]
- Looking For A Boy [Sarah Vaughan]
- Que Me Lleven Canciones [Mazz]
- Across The Bridge [Jim Reeves]
- Dream Lover [Bobby Darin]
- Brinca Aquí [Poncho Zuleta&El Cocha Mo]
- I Know You Want Me(Calle Ocho)(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- Forgot About Dre [Renegade Stars]
- I’m Jealous [Ike & Tina Turner]
- Come Rain Or Come Shine [Duke Ellington]
- An Occasional Man [Sarah Vaughan&Roy Haynes]
- These Are The Things That I Love [Della Reese]
- Di Na Ako Aasa Muli(Acoustic) [Jonathan Buencamino of In]
- 新年快乐(Live) [华语群星]
- Happiness [The Pointer Sisters]
- Nadie Es Perfecto(A Capella Version) [Argentracks]
- Youngblood(From ”Jem And The Holograms” Soundtrack) [Hilary Duff&Jem and the H]
- 跅跅步哈姆太郎 [2R]
- Hamburger Hop [Johnny Hicks]
- 陕北女娃娃 [王小妮]
- 五笔战成疯(伴奏) [歌者逆鳞]
- Write To Me From Naples [Dean Martin]
- La Media Vuelta [Gloria Lasso]
- Y’A D’La Joie [Charles Trenet]
- 君行一叶舟 [小魂]
- Paisa (From ”De Dana Dan”) [RDB&Manak-E&Selina]
- Per fortuna purtroppo [Irene Grandi]