《Everything Happens To Me》歌词

[00:00:00] Everything Happens to Me(Remastered 2015) (Remaster) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)
[00:00:16] //
[00:00:16] Black cats creep across my path
[00:00:21] 黑色的猫在我的路径
[00:00:21] Until I'm almost mad
[00:00:27] 直到我几乎疯了
[00:00:27] I must have roused the devil's wrath
[00:00:33] 我必须唤醒魔鬼的忿怒
[00:00:33] Cause all my luck is bad
[00:00:42] 因此我所有的运气不好
[00:00:42] I make a date for golf
[00:00:46] 我约好日期打高尔夫
[00:00:46] And you can bet your life it rains
[00:00:51] 你最好希望那天在下雨
[00:00:51] I try to give a party
[00:00:54] 我试图开一个派对
[00:00:54] And the guy upstairs complains
[00:00:59] 但是楼上的邻居抱怨
[00:00:59] I guess I'll go thru life
[00:01:02] 我猜这就是生活的一部分
[00:01:02] Just catching colds and missing planes
[00:01:08] 瑟瑟发抖错过火车
[00:01:08] Everything happens to me
[00:01:15] 所有发生在我身上的事情
[00:01:15] I never miss a thing
[00:01:18] 我错过了那一件事
[00:01:18] I've had the measels and the mumps
[00:01:23] 我有炎症和腮腺炎
[00:01:23] And every time I play an ace
[00:01:28] 每一次我进球的时候
[00:01:28] My partner always trumps
[00:01:32] 我的伙伴总有制胜法宝
[00:01:32] I guess I'm just a girl
[00:01:35] 我猜我就是个傻瓜
[00:01:35] Who never looks before she jumps
[00:01:40] 没人看到他跳起来的时候
[00:01:40] Everything happens to me
[00:01:47] 所有发生在我身上的事情
[00:01:47] At first my heart thought
[00:01:50] 最初我想着
[00:01:50] You could break this jeans for me
[00:01:55] 你可能给我带来厄运
[00:01:55] That love would turn the trick to end despair
[00:02:03] 爱会转变成为绝望的方式
[00:02:03] But know I just can't fool
[00:02:06] 但是现在 我不能犯傻了
[00:02:06] This head that thinks for me
[00:02:11] 他为我着想
[00:02:11] I've mortgaged all my castles in the air
[00:02:19] 我把我的城堡拿去抵押了
[00:02:19] I've telegraphed and phoned
[00:02:22] 我用电报和电话
[00:02:22] I send an 'Airmail Special' too
[00:02:27] 送出一份特别的邮件
[00:02:27] Your answer was 'Goodbye'
[00:02:30] 你说再见
[00:02:30] And there was even postage due
[00:02:35] 但是有人欠费
[00:02:35] I fell in love just once
[00:02:38] 我立刻坠入爱河
[00:02:38] And then it had to be with you
[00:02:44] 只要能和你在一起
[00:02:44] Everything happens to me
[00:05:01] 所有发生在我身上的事情
[00:05:01] At first my heart thought
[00:05:03] 最初我想着
[00:05:03] You could break this jeans for me
[00:05:08] 你可能给我带来厄运
[00:05:08] That love would turn the trick to end despair
[00:05:15] 爱会转变成为绝望的方式
[00:05:15] But know I just can't fool
[00:05:19] 但是现在 我不能犯傻了
[00:05:19] This head that thinks for me
[00:05:24] 他为我着想
[00:05:24] I've mortgaged all my castles in the air
[00:05:32] 我把我的城堡拿去抵押了
[00:05:32] I've telegraphed and phoned
[00:05:35] 我用电报和电话
[00:05:35] I send an 'Airmail Special' too
[00:05:40] 送出一份特别的邮件
[00:05:40] Your answer was 'Goodbye'
[00:05:43] 你说再见
[00:05:43] And there was even postage due
[00:05:48] 但是有人欠费
[00:05:48] I fell in love just once
[00:05:51] 我立刻坠入爱河
[00:05:51] And then it had to be with you
[00:05:57] 只要能和你在一起
[00:05:57] Everything happens to me
[00:06:02] 所有发生在我身上的事情
您可能还喜欢歌手Billie Holiday的歌曲:
随机推荐歌词:
- That’s The Way Love Goes [Janet Jackson]
- 祈许 [刘虹翎]
- 北极冰川 [果味VC]
- Circle of Life [Elton John]
- No Religion [Asia]
- O God of Loveliness [Jennifer Warnes]
- She’ll Be Better [Steppenwolf]
- Lunatic of God’s Creation(Live) [Deicide]
- 黄梅戏女驸马 [韩再芬]
- しあわせのかけら [明坂聡美]
- WE ARE NEVER EVER GETTING BACK TOGETHER(Mike B Remix) [Housecream]
- 我想我不会爱你 [王同学慢吞吞]
- Two Wrongs Don’t Make A Right [Mary Wells]
- Broken [Mother Tongue]
- Coplas De Luis Candelas [Imperio Argentina]
- Concrete Angel [Martina McBride]
- Hate Times(Album) [Psychostick]
- She Can’t Have Him (with Trisha Yearwood) [Reba McEntire]
- Thanks a Lot [Johnny Cash]
- Wings Of A Dove [George Jones]
- Nie wieder werde ich weinen um dich [Puhdys]
- Fiesta En La Nieve [the jaggets]
- Early In The Morning [Richard Anthony]
- Don’t Leave Me Now [Elvis Presley]
- You’ve Changed [Tony Bennett]
- Joo(Playback) [Suellen Lima]
- Killa [Yo Gotti]
- The Pearls [Jelly Roll Morton]
- 红尘思念 [赵宏伟]
- Ridente La Calma (Mozart) [Lucid Beausonge]
- Last In Love(Live At The Roxy 12/20/78) [Nicolette Larson]
- Gasoline And Matches [Meghan Linsey&James Otto]
- Telephone(The Voice Performance) [Cody Belew]
- Deux Enfants [Sylvie Vartan]
- It’s Gonna Work Out Fine [Ike & Tina Turner]
- See You Later, Alligator [Bill Haley&D.R&Bill Haley]
- 病变 [刘三岁]
- Happy Birthday Keagen [Happy Birthday Library]
- Paper Doll [Israel Kamakawiwo’ole]
- Filho Maravilha [Rio Reggae Banda]
- 蚂蚁的梦 [朱耀东]
- Bag Lady [Black Power]