《恋はJELLO》歌词

[00:00:00] 恋はJ・E・L・L・O - 西内まりや (西内玛利亚)
[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:01] 词:Satomi
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲:Marcos Olof Vicente Ubeda
[00:00:05] //
[00:00:05] 風が運んだ花の様な
[00:00:09] 风儿载来如花香一般
[00:00:09] 心くすぐる君のにおい
[00:00:14] 你的气息撩拨我的心
[00:00:14] ずっと前から知ってたみたい
[00:00:19] 仿佛很久以前就曾相识
[00:00:19] 懐かしくて落ち着くの
[00:00:24] 教人怀念无法冷静
[00:00:24] I'll Be… Ai ya-a, Ai ya-a
[00:00:27] 我将无法控制
[00:00:27] Wanna Feel You
[00:00:28] 想要感受你
[00:00:28] More Wanna Love You
[00:00:29] 想要更爱你
[00:00:29] Ai ya-a, Ai ya-a
[00:00:32] //
[00:00:32] 恋はJ E L L O 私のハートは
[00:00:38] 恋爱就像果冻 我的心
[00:00:38] ときめくたびにプルンと弾ける
[00:00:44] 每次砰砰狂跳 仿佛就要弹跳而出
[00:00:44] その瞬間にシアワセ感じる
[00:00:48] 那个瞬间 总能感受到幸福
[00:00:48] ねぇJell-O×4 口唇で
[00:00:53] 呐 就用你的唇
[00:00:53] ねぇJell-O×4 震わせて
[00:00:59] 呐 震撼我的心
[00:00:59] 逢えない時は淋しいけれど
[00:01:04] 无法相见的时候虽然会寂寞
[00:01:04] 大丈夫よ充電済み
[00:01:08] 可是没关系 已经充电完毕
[00:01:08] 鼓膜の奥には呼ぶ声を
[00:01:13] 鼓膜深处听见你的呼唤
[00:01:13] 目の奥には好きな顔
[00:01:18] 眼睛深处是我喜欢的脸庞
[00:01:18] I miss you… Ai ya-a, Ai ya-a
[00:01:21] 我想你
[00:01:21] Wanna Hug You
[00:01:22] 好想抱紧你
[00:01:22] More Wanna Kiss You
[00:01:23] 想多吻你几遍
[00:01:23] Ai ya-a, Ai ya-a
[00:01:28] //
[00:01:28] 君とJ E L L O 口にしたなら
[00:01:33] 和你共同品尝果冻
[00:01:33] 笑った頬もフルンと揺れてる
[00:01:38] 笑着的脸颊也微微晃动
[00:01:38] 何気ないこと特別なんだよ
[00:01:42] 平淡无奇才最特别
[00:01:42] ねぇJell-O×4 今日も明日も
[00:01:47] 呐 今天也好明天也好
[00:01:47] 恋はJ E L L O 私のハートは
[00:01:52] 恋爱就像果冻 我的心
[00:01:52] ときめくたびにプルンと弾ける
[00:01:57] 每次砰砰狂跳 仿佛就要弹跳而出
[00:01:57] その瞬間にシアワセ感じる
[00:02:02] 那个瞬间 总能感受到幸福
[00:02:02] ねぇJell-O×4 口唇で
[00:02:07] 呐 就用你的唇
[00:02:07] ねぇJell-O×4 震わせて
[00:02:13] 呐 震撼我的心
[00:02:13] Tingling tingling oh jell-o
[00:02:15] 叮叮声响个不停
[00:02:15] Your'e such a fine fine cute looking fellow
[00:02:17] 你就是如此可爱 如此美好的女孩
[00:02:17] Don't leave me all alone here feelin' mellow
[00:02:20] 不要留我独自感受这醇厚
[00:02:20] Cause anywhere your heart goes I wanna follow
[00:02:22] 因为无论你的心去向何处我都想跟随
[00:02:22] So baby gimme gimme soft
[00:02:23] 宝贝 就给我 给我温柔
[00:02:23] Gimme sweet sweet
[00:02:24] 就给我 甜蜜
[00:02:24] Gimme gimme love - woolly wooly like jell-o
[00:02:27] 给我爱 像果冻般顺滑
[00:02:27] Play pianissimo, never ever let me go
[00:02:30] 弱音响起 不要让我离开
[00:02:30] Love me love me 'til the end of day-o
[00:02:33] 爱我 永远爱我
[00:02:33] 君といるとね良い意味で
[00:02:37] 和你在一起 良好意义上
[00:02:37] 心がスッピンでいられるんだ
[00:02:42] 我的心总能毫无保留
[00:02:42] なんだかJ E L L O 私にとっては
[00:02:47] 虽然两者很相似 可对于我而言
[00:02:47] 似てるけれどプリンじゃないんだなぁ
[00:02:52] 果冻却并不是不定
[00:02:52] 色んな味を楽しませてよ
[00:02:56] 让我享受各式各样的味道吧
[00:02:56] ねぇJell-O×4 いつまでも
[00:03:01] 呐 无论到何时
[00:03:01] 恋はJ E L L O 私のハートは
[00:03:06] 恋爱就像果冻 我的心
[00:03:06] ときめくたびにプルンと弾ける
[00:03:11] 每次砰砰狂跳 仿佛就要弹跳而出
[00:03:11] その瞬間にシアワセ感じる
[00:03:16] 那个瞬间 总能感受到幸福
[00:03:16] ねぇJell-O×4 口唇で
[00:03:21] 呐 就用你的唇
[00:03:21] ねぇJell-O×4 震わせて
[00:03:26] 呐 震撼我的心
[00:03:26] ねぇJell-O×4 今日も明日も
[00:03:31] 呐 不管今天还是明天
您可能还喜欢歌手西内まりや的歌曲:
随机推荐歌词:
- 解脱 [张惠妹]
- mezzo forte [茅原実里]
- 旧曲新歌 [任意风烟]
- Close My Eyes(Live at Stubb’s, Austin, TX - February 2005) [Matisyahu]
- 萤光粉红 [郑秀文]
- 这是夏日最后的玫瑰 [Various Artists]
- Baby’s In Love(Explicit) [Jamie Foxx&Kid Ink]
- Dream [Frank Sinatra]
- Trying to Make a Fool of Me [Delfonics]
- Sweet Thing [Lisa Leuschner]
- Mutation [O Linea]
- Bonaparte’s Retreat [Sue Thompson]
- My Foolish Heart [Sam Cooke]
- Vo vorn [Dabu Fantastic]
- Eterna Melodía (Eterna Malattia) [Bertin Osborne]
- Joshua Fit The Battle Of Jericho [Mahalia Jackson]
- The Ballad Of Peter Pumpkinhead [Crash Test Dummies]
- In The Wee Small Hours: I’ll Be Around [Frank Sinatra]
- My Man [The Ink Spots]
- Ramona [Jimmy Reeves]
- Reuben’s Train [The Dillards]
- Love Steam(Kyss Mig - With Every Heartbeat OST) [Marc Collin&Mélanie Pain]
- Smooth Criminal [王子扬 ZYON]
- 家乡有条河 [红陌]
- Run Baby Run(LP版) [scott thomas band]
- Always Look on the Bright Side of Life [Heavens Gate]
- 太空舞步 [萌熙月]
- Tu N’as Plus [Charles Aznavour]
- Sign [waterweed]
- 18 aos(Nouvelle Vague Mix) [Luz Casal]
- Don’t Get Above Your Raising [Lester Flatt&Earl Scruggs]
- Blue Turning Grey Over You [Maxine Sullivan&Razaf&Wal]
- Mary Had a Little Lamb [The Big Band Animal]
- Stonecutters Cut It On Stone [Shirley Jones]
- Careless Whisper(DJ ReMix|As Made Famous by George Michael) [DJ ReMix Factory]
- 我的心儿怦怦的跳都是为了你(伴奏) [暴林]
- You’ve Got Your Troubles [The Fortunes]
- Mon ami m’a donné [Edith Piaf]
- 彼方 [游佐未森]
- Loch Tay Boat Song [Kurt Elling]
- 因缘劫(墨明奇妙) [HITA]