《恋はJELLO》歌词

[00:00:00] 恋はJ・E・L・L・O - 西内まりや (西内玛利亚)
[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:01] 词:Satomi
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲:Marcos Olof Vicente Ubeda
[00:00:05] //
[00:00:05] 風が運んだ花の様な
[00:00:09] 风儿载来如花香一般
[00:00:09] 心くすぐる君のにおい
[00:00:14] 你的气息撩拨我的心
[00:00:14] ずっと前から知ってたみたい
[00:00:19] 仿佛很久以前就曾相识
[00:00:19] 懐かしくて落ち着くの
[00:00:24] 教人怀念无法冷静
[00:00:24] I'll Be… Ai ya-a, Ai ya-a
[00:00:27] 我将无法控制
[00:00:27] Wanna Feel You
[00:00:28] 想要感受你
[00:00:28] More Wanna Love You
[00:00:29] 想要更爱你
[00:00:29] Ai ya-a, Ai ya-a
[00:00:32] //
[00:00:32] 恋はJ E L L O 私のハートは
[00:00:38] 恋爱就像果冻 我的心
[00:00:38] ときめくたびにプルンと弾ける
[00:00:44] 每次砰砰狂跳 仿佛就要弹跳而出
[00:00:44] その瞬間にシアワセ感じる
[00:00:48] 那个瞬间 总能感受到幸福
[00:00:48] ねぇJell-O×4 口唇で
[00:00:53] 呐 就用你的唇
[00:00:53] ねぇJell-O×4 震わせて
[00:00:59] 呐 震撼我的心
[00:00:59] 逢えない時は淋しいけれど
[00:01:04] 无法相见的时候虽然会寂寞
[00:01:04] 大丈夫よ充電済み
[00:01:08] 可是没关系 已经充电完毕
[00:01:08] 鼓膜の奥には呼ぶ声を
[00:01:13] 鼓膜深处听见你的呼唤
[00:01:13] 目の奥には好きな顔
[00:01:18] 眼睛深处是我喜欢的脸庞
[00:01:18] I miss you… Ai ya-a, Ai ya-a
[00:01:21] 我想你
[00:01:21] Wanna Hug You
[00:01:22] 好想抱紧你
[00:01:22] More Wanna Kiss You
[00:01:23] 想多吻你几遍
[00:01:23] Ai ya-a, Ai ya-a
[00:01:28] //
[00:01:28] 君とJ E L L O 口にしたなら
[00:01:33] 和你共同品尝果冻
[00:01:33] 笑った頬もフルンと揺れてる
[00:01:38] 笑着的脸颊也微微晃动
[00:01:38] 何気ないこと特別なんだよ
[00:01:42] 平淡无奇才最特别
[00:01:42] ねぇJell-O×4 今日も明日も
[00:01:47] 呐 今天也好明天也好
[00:01:47] 恋はJ E L L O 私のハートは
[00:01:52] 恋爱就像果冻 我的心
[00:01:52] ときめくたびにプルンと弾ける
[00:01:57] 每次砰砰狂跳 仿佛就要弹跳而出
[00:01:57] その瞬間にシアワセ感じる
[00:02:02] 那个瞬间 总能感受到幸福
[00:02:02] ねぇJell-O×4 口唇で
[00:02:07] 呐 就用你的唇
[00:02:07] ねぇJell-O×4 震わせて
[00:02:13] 呐 震撼我的心
[00:02:13] Tingling tingling oh jell-o
[00:02:15] 叮叮声响个不停
[00:02:15] Your'e such a fine fine cute looking fellow
[00:02:17] 你就是如此可爱 如此美好的女孩
[00:02:17] Don't leave me all alone here feelin' mellow
[00:02:20] 不要留我独自感受这醇厚
[00:02:20] Cause anywhere your heart goes I wanna follow
[00:02:22] 因为无论你的心去向何处我都想跟随
[00:02:22] So baby gimme gimme soft
[00:02:23] 宝贝 就给我 给我温柔
[00:02:23] Gimme sweet sweet
[00:02:24] 就给我 甜蜜
[00:02:24] Gimme gimme love - woolly wooly like jell-o
[00:02:27] 给我爱 像果冻般顺滑
[00:02:27] Play pianissimo, never ever let me go
[00:02:30] 弱音响起 不要让我离开
[00:02:30] Love me love me 'til the end of day-o
[00:02:33] 爱我 永远爱我
[00:02:33] 君といるとね良い意味で
[00:02:37] 和你在一起 良好意义上
[00:02:37] 心がスッピンでいられるんだ
[00:02:42] 我的心总能毫无保留
[00:02:42] なんだかJ E L L O 私にとっては
[00:02:47] 虽然两者很相似 可对于我而言
[00:02:47] 似てるけれどプリンじゃないんだなぁ
[00:02:52] 果冻却并不是不定
[00:02:52] 色んな味を楽しませてよ
[00:02:56] 让我享受各式各样的味道吧
[00:02:56] ねぇJell-O×4 いつまでも
[00:03:01] 呐 无论到何时
[00:03:01] 恋はJ E L L O 私のハートは
[00:03:06] 恋爱就像果冻 我的心
[00:03:06] ときめくたびにプルンと弾ける
[00:03:11] 每次砰砰狂跳 仿佛就要弹跳而出
[00:03:11] その瞬間にシアワセ感じる
[00:03:16] 那个瞬间 总能感受到幸福
[00:03:16] ねぇJell-O×4 口唇で
[00:03:21] 呐 就用你的唇
[00:03:21] ねぇJell-O×4 震わせて
[00:03:26] 呐 震撼我的心
[00:03:26] ねぇJell-O×4 今日も明日も
[00:03:31] 呐 不管今天还是明天
您可能还喜欢歌手西内まりや的歌曲:
随机推荐歌词:
- Amaranth (Single Version) [Nightwish]
- Captivate Us (Bonus Track) [Adie]
- Summertime Blues [Alan Jackson]
- Let You Down [Dave Matthews Band]
- チェリーのラブレター [大橋トリオ]
- Too Late for Tonight [Laura Cantrell]
- The 9th [歌ってみた[翻唱;日本ACG]]
- 遇萤-橙光游戏《遇龙》主题曲 [橙光音乐]
- 比爱情简单 [吴雨霏]
- Io Innamorata(2001 Digital Remaster) [Mina]
- It All Begins With Love [Declan Galbraith]
- Dímelo De Frente [Los Alegres De Teran]
- Kanye(Dance Remix) [Ultimate Dance Factory]
- Let’s Dance [die roys]
- Swing Low, Sweet Chariot [Johnny Cash]
- 不变的爱 (伴奏) [陈盈洁]
- The James Bond Theme(From the United Artists motion picture ”Dr. No”) [Hugo Montenegro & His Orc]
- Rapunzel [Pop Soleil Orchestra]
- Sleepless in Seattle: Stand by Your Man [The Studio Sound Ensemble]
- Der Himmel brennt (Re-Recording) [Yvonne Knig]
- Honky Tonkin’ [Hank Williams]
- 风华绝代 [枫桥]
- Fly Me To The Moon [Cliff Richard]
- O Me Voy O Te Vas [La Septima Banda]
- 我这个愚钝的人生存不易 [刘耳朵]
- 流浪歌 [陈星]
- The Wayward Wind [The Everly Brothers&Newma]
- Ogni Giorno [Paul Anka&D.R]
- Touch the Sky [Cedric Gervais&Dallas Aus]
- Punish Her [Bobby Vee]
- Halt! [Frederick Schauwecker&Fra]
- Finally Found You [Ameritz Tribute Standards]
- Dip It Low(170 BPM) [Beach Body Workout]
- Don’t Lean On Me [The Amity Affliction]
- Trophy Wife [Whitehorse]
- Dentu Mi [苏甦]
- Su Di Noi(Remix Dance Version 2016) [erika[欧美]]
- Ave Maria [Frank Sinatra]
- 语 欢喜圣诞节歌曲 [网络歌手]
- 下雨的永东桥 [周炫美]
- 我就是要闹这样 [李宗霖]