《花雪 チーム“ハナヤマタ”ver.》歌词

[00:00:00] 花雪 (チーム“ハナヤマタ"ver.) - チーム・ハナヤマタ

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：ゆうゆ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：ゆうゆ

[00:00:14] //

[00:00:14] 桜の風が髪を揺らした頃

[00:00:20] 在春风带着樱花拂过秀发的日子

[00:00:20] ため息ひとつ隠せない

[00:00:23] 连一声叹惜都藏不住的

[00:00:23] ひとりの帰り道

[00:00:27] 孤独一人的放学路

[00:00:27] 私の夢が行き先をなくした夜に

[00:00:33] 在我的梦想失去前进方向的夜晚之中

[00:00:33] 「大丈夫だ」ってつよがり

[00:00:36] 逞强安慰自己还没事

[00:00:36] 心を塞いでく

[00:00:40] 慢慢塞住内心

[00:00:40] 聴いて聴いてよお月様

[00:00:43] 月亮你听我说 听我说啊

[00:00:43] 涙こらえ見上げる

[00:00:46] 忍住泪水看向天空

[00:00:46] 滲む日々の果ての果て

[00:00:49] 在以泪洗面的日子之中

[00:00:49] キミは現れた

[00:00:54] 你出现了

[00:00:54] ひらり花雪の唄を背負う

[00:00:58] 樱花在背后轻然飘落的

[00:00:58] 御伽ノ国ノ姫

[00:01:01] 童话国度的公主

[00:01:01] 無邪気に舞う袖が降らす花

[00:01:04] 天真无邪地摆动着的振袖甩下花雨

[00:01:04] 数多の軌跡

[00:01:07] 舞出的无数轨迹

[00:01:07] 差し出されたその手のひらに

[00:01:11] 在伸出的手心中

[00:01:11] アノ日ノ夢ノ調べ

[00:01:14] 有那一天的梦之旋律

[00:01:14] 願い重ねる

[00:01:17] 愿望重合

[00:01:17] 永久に続け続け

[00:01:24] 愿其永恒

[00:01:24] 明日のことは誰にも分からないね

[00:01:30] 没人知道明天会发生什么

[00:01:30] それぞれの思い描く

[00:01:34] 各自描绘出的

[00:01:34] 未来へ続く道

[00:01:37] 通向未来的路

[00:01:37] 私の好きな表情で話す

[00:01:41] 在以我喜欢的表情说笑着的

[00:01:41] キミの中

[00:01:43] 你的心中

[00:01:43] 同じ期待と不安で

[00:01:47] 和我一样充满期待与不安

[00:01:47] 季節は移りゆく

[00:01:50] 时光流逝

[00:01:50] それはきっと他の人に言えない

[00:01:54] 你的内心一定无法向人坦白

[00:01:54] 見せたくないの

[00:01:57] 也不想让人窥看

[00:01:57] お手を拝借

[00:01:58] 借手一用

[00:01:58] 此度は私が支えるよ

[00:02:05] 这次换我来支持你

[00:02:05] ふたり花雪と舞い遊べや

[00:02:08] 两个与樱吹雪共舞的

[00:02:08] 御伽ノ国ノ姫

[00:02:12] 童话国度的公主

[00:02:12] やがて来る雪融けの春は

[00:02:16] 终将而至的化雪之春

[00:02:16] もう遠くない

[00:02:18] 已不远了

[00:02:18] つなぐ手のひらはほら熱い

[00:02:21] 你看 我们牵起的手还带着热度

[00:02:21] あの日の夢のままで

[00:02:25] 无论你我

[00:02:25] 笑顔並べるキミと私

[00:02:29] 还是漫天繁花

[00:02:29] そして花よ

[00:02:53] 都一如往日之梦

[00:02:53] 嗚呼また迷いの風吹き抜けて

[00:03:02] 即使再吹过迷茫的风

[00:03:02] 離ればなれでも

[00:03:06] 将我们吹散

[00:03:06] ひらひらひら

[00:03:08] 飘舞而落

[00:03:08] 交わした合言葉は

[00:03:13] 我们不约而同说出的是

[00:03:13] 「花やまたね」

[00:03:16] 再逢花开时

[00:03:16] いつも聴こえてくる

[00:03:19] 在这里

[00:03:19] ここで

[00:03:22] 总能听到它

[00:03:22] ひらり花雪の唄を背負う

[00:03:26] 樱花在背后轻然飘落的

[00:03:26] 御伽ノ国ノ姫

[00:03:29] 童话国度的公主

[00:03:29] 無邪気に舞う袖が降らす花

[00:03:32] 天真无邪地摆动着的振袖甩下花雨

[00:03:32] 数多の奇跡

[00:03:35] 舞出的无数轨迹

[00:03:35] 差し出されたその手のひらから

[00:03:39] 从你伸出的手中

[00:03:39] 始まる物語

[00:03:42] 开始的故事

[00:03:42] 願い重ねる

[00:03:45] 愿望相叠

[00:03:45] 永久に続け続け

[00:03:48] 愿其永恒 直至永远

[00:03:48] 響け

[00:03:53] 回响吧