《If You Go Away》歌词

[00:00:10] If you go away on this summer day
[00:00:16] 如果你在这个夏日离开
[00:00:16] Then you might as well take the sun away
[00:00:21] 你将会带走我生命中的太阳
[00:00:21] All the birds that flew in the summer sky
[00:00:26] 和那夏日天空中飞翔的鸟儿
[00:00:26] When our love was new and our hearts were high
[00:00:32] 最初相爱之时 我们心心相印
[00:00:32] When the day was young and the night was long
[00:00:36] 每日每夜都是崭新的
[00:00:36] And the moon stood still for the night bird's song
[00:00:42] 夜晚月亮静静地听鸟儿唱歌
[00:00:42] If you go away if you go away if you go away
[00:00:53] 如果你离开
[00:00:53] But if you stay I'll make you a day
[00:00:58] 如果你留下 我会让你度过美好的一天
[00:00:58] Like no day has been or will be again
[00:01:03] 不会再有哪天比这天更美好
[00:01:03] We'll sail on the sun we'll ride on the rain
[00:01:08] 我们在太阳上翱翔 乘火车飞奔
[00:01:08] We'll talk to the trees and worship the wind
[00:01:13] 我们与树木聊天 和风儿细语
[00:01:13] Then if you go I'll understand
[00:01:17] 如果你离开 我也能理解
[00:01:17] Leave me just enough love to hold in my hand
[00:01:23] 请让我紧紧抓住这仅存的爱
[00:01:23] If you go away If you go away If you go away
[00:01:36] 如果你离开
[00:01:36] Ne me quitte pas
[00:01:39] 不要离开我
[00:01:39] Il faut oublier
[00:01:41] 忘记吧
[00:01:41] Tout peut s'oublier
[00:01:43] 一切都可以忘记
[00:01:43] Qui s'enfuit déjà
[00:01:46] 它已经离开了
[00:01:46] Oublier le temps
[00:01:48] 让时间忘记一切
[00:01:48] Des malentendus
[00:01:51] 仅仅是一个错误而已
[00:01:51] Et le temps perdu
[00:01:53] 逝者不可追
[00:01:53] A savoir comment
[00:01:55] 他知道
[00:01:55] Oublier ces heures
[00:01:57] 如何忘记这一切
[00:01:57] Qui tuaient parfois
[00:02:00] 为什么
[00:02:00] A coups de pourquoi
[00:02:02] 那些由衷的幸福
[00:02:02] Le coeur du bonheur
[00:02:05] 会离去
[00:02:05] Ne me quitte pas ne me quitte pas ne me quitte pas
[00:02:17] 忘记一切吧
[00:02:17] But if you stay I'll make you a night
[00:02:23] 如果你留下 我会让你度过美好的一夜
[00:02:23] Like no night has been or will be again
[00:02:27] 没有哪个夜晚会比这更加美好
[00:02:27] I'll sail on your smile I'll ride on your touch
[00:02:32] 我会在你的笑容里遨游 在你的温柔中旅行
[00:02:32] I'll talk to your eyes that I love so much
[00:02:37] 我会对着你那双我深爱的眼睛絮絮低语
[00:02:37] Then if you go I'll understand
[00:02:42] 如果你离开 我也能理解
[00:02:42] Leave me just enough love to hold in my hand
[00:02:48] 请让我紧紧抓住这仅存的爱
[00:02:48] If you go away if you go away if you go away
[00:03:02] 如果你离开 如果你离开
[00:03:02] If you go away as I know you must
[00:03:07] 如果你离开 我知道你肯定会离开
[00:03:07] There'll be nothing left in this world to trust
[00:03:12] 我的世界将一无所有
[00:03:12] Just an empty room full of empty space
[00:03:16] 一切都空空如也
[00:03:16] Like the empty look I see on your face
[00:03:23] 正如我看到你没有表情的面庞
[00:03:23] Oh I'd have been the shadow of your shadow
[00:03:26] 如果我能留在你身边
[00:03:26] If it might have kept me by your side
[00:03:31] 我愿意与你如影随形
[00:03:31] If you go away if you go away if you go away
[00:03:45] 但是如果你离开
[00:03:45] Please don't go away
[00:03:50] 请不要离开
您可能还喜欢歌手Dusty Springfield的歌曲:
随机推荐歌词:
- セツナイロ(acoustic live ver.) [竹仲絵里]
- Gained the World [Morcheeba]
- Winners (新世纪GPXサイバーフォーミュラ) [m.o.v.e]
- Wellenreiten ’54 [Sportfreunde Stiller]
- When I Was Yours [Bleached]
- 剩男时代 [吴迪[吴炜]]
- Devoted To You [Helen Merrill]
- いつか僕らのエピローグ [佐藤聡美&阪口大助]
- 私と百貨店 - Watashi to Hyakkaten [Chakra]
- Kitsch [Barry Ryan]
- Adiemus [ADIEMUS]
- Remember(Remaster) [Cliff Edwards]
- 清明悼儿肝肠断 [追梦]
- Dear Prudence [初音ミク]
- That’ll Be The Day [Buddy Holly]
- Rosa, Menina Rosa [Jorge Ben]
- Bring On the Sun [Yanou&Andreas Johnson]
- When I’m with You [Helen Shapiro]
- Particles [Sivu]
- Cafe Com Leite(Album Version) [Martinho da Vila]
- Time Machine [半沢武志 (Free Tempo)]
- DJ Culture(2003 Digital Remaster) [Pet Shop Boys]
- Take It Easy on Me [A House]
- The Wait(2006 Remastered LP Version) [Pretenders]
- 情人劫 [谢黎明]
- Danger In Paradise [Tygers Of Pan Tang]
- I Call It Love(Live In Paris) [Lionel Richie]
- El Jorn dels miserables(directo) [Lluís Llach]
- 回向偈 [李娜]
- Ooh Love [Kashif]
- Mr.Q(Play World Tour Live) [蔡依林]
- 小水手(1984版) [曾晓文]
- Oh Very Young [Yusuf / Cat Stevens]
- Ticks (In the Style of Brad Paisley)(Karaoke Version) [Ameritz Top Tracks]
- Wrong Bike [Ral Partha Vogelbacher]
- La Copa de Vino [Peret]
- Be Honest With Me [Bing Crosby]
- Défense d`afficher [Juliette Greco]
- The Power of Love [Lo mejor de Eurodance]
- 第2548集_百炼成仙 [祁桑]
- 裸身 [矢沢永吉]