《If You Go Away》歌词

[00:00:10] If you go away on this summer day
[00:00:16] 如果你在这个夏日离开
[00:00:16] Then you might as well take the sun away
[00:00:21] 你将会带走我生命中的太阳
[00:00:21] All the birds that flew in the summer sky
[00:00:26] 和那夏日天空中飞翔的鸟儿
[00:00:26] When our love was new and our hearts were high
[00:00:32] 最初相爱之时 我们心心相印
[00:00:32] When the day was young and the night was long
[00:00:36] 每日每夜都是崭新的
[00:00:36] And the moon stood still for the night bird's song
[00:00:42] 夜晚月亮静静地听鸟儿唱歌
[00:00:42] If you go away if you go away if you go away
[00:00:53] 如果你离开
[00:00:53] But if you stay I'll make you a day
[00:00:58] 如果你留下 我会让你度过美好的一天
[00:00:58] Like no day has been or will be again
[00:01:03] 不会再有哪天比这天更美好
[00:01:03] We'll sail on the sun we'll ride on the rain
[00:01:08] 我们在太阳上翱翔 乘火车飞奔
[00:01:08] We'll talk to the trees and worship the wind
[00:01:13] 我们与树木聊天 和风儿细语
[00:01:13] Then if you go I'll understand
[00:01:17] 如果你离开 我也能理解
[00:01:17] Leave me just enough love to hold in my hand
[00:01:23] 请让我紧紧抓住这仅存的爱
[00:01:23] If you go away If you go away If you go away
[00:01:36] 如果你离开
[00:01:36] Ne me quitte pas
[00:01:39] 不要离开我
[00:01:39] Il faut oublier
[00:01:41] 忘记吧
[00:01:41] Tout peut s'oublier
[00:01:43] 一切都可以忘记
[00:01:43] Qui s'enfuit déjà
[00:01:46] 它已经离开了
[00:01:46] Oublier le temps
[00:01:48] 让时间忘记一切
[00:01:48] Des malentendus
[00:01:51] 仅仅是一个错误而已
[00:01:51] Et le temps perdu
[00:01:53] 逝者不可追
[00:01:53] A savoir comment
[00:01:55] 他知道
[00:01:55] Oublier ces heures
[00:01:57] 如何忘记这一切
[00:01:57] Qui tuaient parfois
[00:02:00] 为什么
[00:02:00] A coups de pourquoi
[00:02:02] 那些由衷的幸福
[00:02:02] Le coeur du bonheur
[00:02:05] 会离去
[00:02:05] Ne me quitte pas ne me quitte pas ne me quitte pas
[00:02:17] 忘记一切吧
[00:02:17] But if you stay I'll make you a night
[00:02:23] 如果你留下 我会让你度过美好的一夜
[00:02:23] Like no night has been or will be again
[00:02:27] 没有哪个夜晚会比这更加美好
[00:02:27] I'll sail on your smile I'll ride on your touch
[00:02:32] 我会在你的笑容里遨游 在你的温柔中旅行
[00:02:32] I'll talk to your eyes that I love so much
[00:02:37] 我会对着你那双我深爱的眼睛絮絮低语
[00:02:37] Then if you go I'll understand
[00:02:42] 如果你离开 我也能理解
[00:02:42] Leave me just enough love to hold in my hand
[00:02:48] 请让我紧紧抓住这仅存的爱
[00:02:48] If you go away if you go away if you go away
[00:03:02] 如果你离开 如果你离开
[00:03:02] If you go away as I know you must
[00:03:07] 如果你离开 我知道你肯定会离开
[00:03:07] There'll be nothing left in this world to trust
[00:03:12] 我的世界将一无所有
[00:03:12] Just an empty room full of empty space
[00:03:16] 一切都空空如也
[00:03:16] Like the empty look I see on your face
[00:03:23] 正如我看到你没有表情的面庞
[00:03:23] Oh I'd have been the shadow of your shadow
[00:03:26] 如果我能留在你身边
[00:03:26] If it might have kept me by your side
[00:03:31] 我愿意与你如影随形
[00:03:31] If you go away if you go away if you go away
[00:03:45] 但是如果你离开
[00:03:45] Please don't go away
[00:03:50] 请不要离开
您可能还喜欢歌手Dusty Springfield的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ain’t No Mountain High Enough [Play]
- A Candlelit Dinner With Inamorta [Asking Alexandria]
- 我和你(Live in Hong Kong/2011) [林忆莲]
- Brief Interviews With Hideous Men [I Set My Friends On Fire]
- Can’t Let Go [FFH]
- To The Other Side [Deana Carter]
- Les Grands Boulevards [Yves Montand&Bob Castella]
- 爱上你的样子 [李春波]
- Everytime I Think About You [Ricky Nelson]
- Mulata Assanhada [Elza Soares]
- Under the Boardwalk [The Drifters]
- Boogie Chillun [John Lee Hooker]
- Cosas De La Vida(Live) [La Fiesta]
- Hi-Lili, Hi-Lo [Etta Jones]
- Brick House 2003 [Halloween Party Monsters]
- Love Letters in the Sand [Pat Boone]
- S.T.O.P. [Dolly Dots]
- 魂斗罗铃声搞笑铃声多特手机 (Remix) [DJ]
- 最美 (Live) [羽·泉]
- For The Love Of You [In The Style Of Jordan Hill] [The Karaoke Channel]
- A Little Less Conversation(JXL Radio Edit Remix) [Elvis Presley&JXL]
- Sin Gamulan(In the Style of Los Abuelos de la Nada|A Capella Version) [Argentracks]
- If I Had My Way [Peter&Paul & Mary]
- Pink [Music Factory]
- Count On Me [野狼王的士高]
- 【园园蓝调口琴电台(18)】据说会吹口哨的人,口琴都吹的不错哦 [园园]
- You Were Made For Me [Sam Cooke]
- Cool For The Summer(RP Mix 128 Bpm) [Hanna]
- The First Noel [Urban Romantic City&Owl C]
- A Wound Time Can’t Erase [Stonewall Jackson]
- The Last Farewell [Audio Idols]
- Big in Japan(Workout Mix + 158 BPM) [The Workout Heroes]
- Chicks Dig It (In the Style of Chris Cagle)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- Nobody Loves Me Like You(Danny Saber Remix) [Low Roar]
- Volver [Roberto Chalean&Guillermo]
- Titerito [Enmanuel&La Fama]
- 小冤家 [杨烁]
- 怀业祈请文(法王如意宝) [法王如意宝]
- 只眼闭 [冯曦妤]
- 爱情汤味 [张涵雅]