《Míranos(Versión acústica)》歌词

[00:00:00] Míranos (Versión acústica) - Alex Ubago (阿尔瓦罗·索莱尔)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Alejandro Martinez de Ubago/Juan

[00:00:08] //

[00:00:08] Mari Montes/C. García Ross

[00:00:13] //

[00:00:13] Después de todo este final

[00:00:15] 这一切结束之后

[00:00:15] Que en realidad

[00:00:16] 事实上

[00:00:16] Es el comienzo de una guerra sin cuartel

[00:00:20] 是另一场无休止的战争开始

[00:00:20] Que humilla y avergüenza

[00:00:26] 其中充斥着讥笑与侮辱

[00:00:26] Ni yo tampoco reconozco que te amé

[00:00:29] 我承认我曾深爱过你

[00:00:29] Como mirarnos a los ojos

[00:00:31] 你我目光碰撞之际

[00:00:31] Y saber

[00:00:33] 我就已经知道

[00:00:33] Que ha sido de nosotros

[00:00:37] 我们之间会发生什么

[00:00:37] Dejalo nos hemos ya manchado bien

[00:00:43] 就让这一切随风而去吧

[00:00:43] El alma entera y lo peor es que seguimos

[00:00:48] 灵魂早已不复从前 最糟糕的是

[00:00:48] Presos de este odio intenso

[00:00:51] 我们变成了满怀仇恨的囚徒

[00:00:51] Miranos

[00:00:52] 看看我们

[00:00:52] Que ha sido de nosotros dos

[00:00:56] 我们怎么会变成这样

[00:00:56] Excombatientes de un amor que nos lleno de vida

[00:01:02] 共同守护的爱情 曾填满我们的生活

[00:01:02] Uohhh

[00:01:04] //

[00:01:04] Miranos en este ring desolador

[00:01:08] 看看那光泽暗淡的戒指

[00:01:08] Poniendo precio a un deshonor

[00:01:11] 虽然价值连城

[00:01:11] Que solo siembra heridas

[00:01:15] 却带来无尽伤痛

[00:01:15] Que estupidos los dos

[00:01:19] 多么愚蠢的我们

[00:01:19] Que triste esta bajada del telón

[00:01:30] 多么可悲的谢幕

[00:01:30] Cuantos momentos quedarán

[00:01:31] 有多少回忆

[00:01:31] Sin recordar

[00:01:33] 会被遗忘

[00:01:33] Ya sepultados para siempre por afan

[00:01:37] 有多少回忆会被珍藏

[00:01:37] Y la rabia indecente

[00:01:42] 曾经的怒火深深埋葬

[00:01:42] Que nos convierte en estos locos sin razon

[00:01:46] 我们变成了没有理智的疯子

[00:01:46] Que solo pisan platos rotos con dolor

[00:01:50] 痛苦地赤脚站在碎玻璃渣上

[00:01:50] Tan sucios y con escombros

[00:01:54] 在这片废墟之中

[00:01:54] Dejalo

[00:01:56] 就让这一切

[00:01:56] Nos hemos ya manchado bien el alma entero y lo

[00:02:02] 随风而去吧 灵魂早已不复从前

[00:02:02] Peor es que seguimos presos de este odio intenso

[00:02:08] 最糟糕的是 我们变成了满怀仇恨的囚徒

[00:02:08] Miranos

[00:02:09] 看看我们

[00:02:09] Que ha sido de nosotros dos

[00:02:12] 我们怎么会变成这样

[00:02:12] Excombatientes de un amor que nos lleno de vida

[00:02:19] 共同守护的爱情 曾填满我们的生活

[00:02:19] Uohhh

[00:02:21] //

[00:02:21] Miranos

[00:02:22] 看看我们

[00:02:22] En este ring desolador

[00:02:25] 那光泽暗淡的戒指

[00:02:25] Poniendo precio a un deshonor que solo siembra heridas

[00:02:32] 虽然价值连城 却带来无尽伤痛

[00:02:32] Que estupidos los dos

[00:02:36] 多么愚蠢的我们

[00:02:36] Que triste esta bajada del telón

[00:02:52] 多么可悲的谢幕

[00:02:52] Y ahora miranos

[00:02:54] 看看现在的我们

[00:02:54] Que ha sido de nosotros dos

[00:02:57] 我们怎么会变成这样

[00:02:57] Excombatientes de un amor que nos lleno de vida

[00:03:04] 共同守护的爱情 曾填满我们的生活

[00:03:04] Uohhh

[00:03:05] //

[00:03:05] Miranos

[00:03:07] 看看我们

[00:03:07] En este ring desolador

[00:03:10] 那光泽暗淡的戒指

[00:03:10] Poniendo precio a un deshonor que solo siembra heridas

[00:03:16] 虽然价值连城 却带来无尽伤痛

[00:03:16] Que estupidos los dos

[00:03:21] 多么愚蠢的我们

[00:03:21] Que triste esta bajada del telón

[00:03:26] 多么可悲的谢幕