《ガールズ パワー》歌词

[00:00:00] ガールズ パワー (女孩的力量) - KARA (카라)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：PA-NON

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Han Sang Won

[00:00:10] //

[00:00:10] (Let's go!)

[00:00:19] (出发吧!)

[00:00:19] モノクロの街 染めてゆく

[00:00:22] 黑白相片的街道 渐渐地晕染

[00:00:22] やわらかな陽ざしと 桜色

[00:00:26] 和煦的阳光和 樱花色彩

[00:00:26] 深呼吸 ゆっくりして

[00:00:30] 慢慢深呼吸

[00:00:30] さぁ 新しい季節

[00:00:33] 新的季节

[00:00:33] Download

[00:00:34] 记载下来吧

[00:00:34] 北風に震えて

[00:00:37] 北风呼啸的

[00:00:37] Everyday

[00:00:38] 每一天

[00:00:38] いますぐ 終わりにしよう

[00:00:42] 现在马上 结束掉吧

[00:00:42] ときめく予感を

[00:00:45] 心扑通直跳的预感

[00:00:45] ハートにぎゅっと 詰め込んで

[00:00:49] 紧紧抓住了心 被填的满满的

[00:00:49] 駆け出すのよ

[00:00:50] 跑出去了

[00:00:50] 弱気なわたし イメチェン!

[00:00:55] 懦弱的我 改变这个印象!

[00:00:55] Oh oh I just wanna be the one

[00:00:59] 我只想要这一个

[00:00:59] スマイルで 走り出そう

[00:01:03] 带着笑容奔跑吧

[00:01:03] 涙拭いたら 景色たちまち

[00:01:08] 擦掉眼泪

[00:01:08] 鮮やかになるよ

[00:01:11] 风景突然变得鲜艳亮丽

[00:01:11] かけがえない 「今」

[00:01:14] 无法替代的现在

[00:01:14] 見過ごしちゃいけないよね

[00:01:18] 不能袖手旁观呢

[00:01:18] 全力でgo!

[00:01:20] 全力冲刺!

[00:01:20] 一度きりの

[00:01:24] 只有一次的

[00:01:24] My Life

[00:01:32] 我的生命

[00:01:32] いつも通りの ラッシュアワー

[00:01:35] 和平时一样的高峰时间

[00:01:35] ちょっと憂鬱だけど もう平気

[00:01:39] 有一些忧郁 已经平复下来了

[00:01:39] 大好きな 曲を聴いて

[00:01:42] 听着最喜欢的歌曲

[00:01:42] ハミングすれば 気分は

[00:01:45] 跟着哼唱的话

[00:01:45] All ok

[00:01:46] 气氛也很好

[00:01:46] ほら鏡に向って

[00:01:49] 朝着镜子

[00:01:49] Promise

[00:01:51] 许下誓言

[00:01:51] ピンチはチャンスにしよう

[00:01:54] 把危机化作机会

[00:01:54] どんどん勇気が

[00:01:57] 勇气渐渐

[00:01:57] ハートいっぱい 膨らんで

[00:02:01] 充满了心

[00:02:01] 止まらないよ

[00:02:03] 已经停不下来

[00:02:03] 起こせちゃうかも… ミラクル！

[00:02:08] 也许可以召唤…奇迹！

[00:02:08] Oh oh I just wanna be the one

[00:02:11] 我只想要这一个

[00:02:11] スマイルで 走り出そう

[00:02:15] 带着笑容奔跑吧

[00:02:15] 信じようもっと

[00:02:18] 更加相信吧

[00:02:18] ハッピーは自分で

[00:02:21] 快乐是由自己

[00:02:21] 作れるものだって

[00:02:23] 制作的

[00:02:23] 頑張った「今日」を

[00:02:26] 为了奖励

[00:02:26] 褒めてあげられるよに

[00:02:30] 努力过的今日

[00:02:30] いつだってエール

[00:02:33] 无论何时

[00:02:33] 送っていくよ

[00:02:36] 我都会送出声援

[00:02:36] Myself

[00:02:39] 自我

[00:02:39] 楽しまなくっちゃ

[00:02:40] 必须尽情享受

[00:02:40] Yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah)

[00:02:44] //

[00:02:44] 哀しい ときこそ笑おう

[00:02:48] 悲伤时更要欢笑

[00:02:48] シャララララララ

[00:02:50] //

[00:02:50] 迷って 悩んで

[00:02:54] 迷茫着 烦恼着

[00:02:54] それでも

[00:02:56] 即使这样

[00:02:56] Never give up

[00:02:58] 也从不言弃

[00:02:58] それが 生きる ってこと だから

[00:03:05] 因为 那就是生活

[00:03:05] Oh oh I wanna be a super girl!

[00:03:09] 我只想成为无敌女孩!

[00:03:09] スマイルで 走り出そう

[00:03:13] 带着笑容奔跑吧

[00:03:13] 涙拭いたら 景色たちまち

[00:03:18] 擦掉眼泪

[00:03:18] 鮮やかになるよ

[00:03:21] 风景突然变得鲜艳亮丽

[00:03:21] かけがえない 「今」

[00:03:24] 无法替代的现在

[00:03:24] 見過ごしちゃいけないよね

[00:03:28] 不能袖手旁观呢

[00:03:28] 全力でgo!

[00:03:30] 全力冲刺!

[00:03:30] 一度きりの

[00:03:34] 只有一次

[00:03:34] My Life

[00:03:39] 我的生命